東京及京都皇室住所的探訪指南

Dec 12, 2017


Source : www.tourist-note.com

拜訪東京皇居

皇居座立於東京市中心,建在江戶城遺址之上,為日本天皇的主要住所。19世紀中期,隨著明治維新改革的推動,日本恢復帝王統治體制,幕府將軍德川慶喜及其家眷因而被迫離開江戶城。日本天皇隨及搬離先前的京都御所故居,遷入皇居。

 

明治維新期間,江戶城的許多建築結構遭到刻意拆除,又受到地震和祝融之災的摧殘,僅有護城河、石牆、城門及塔樓留存至今。後來新建的建築大多是木造建築,採用傳統日式建築風格,其中有多數建築隨後在第二次世界大戰的東京空襲轟炸中毀損。

 

除了擁有廣闊的庭園景觀,今日的皇居內苑建築包含主要宮殿及吹上御所內的皇族私人起居室,其裝潢結合了日式及歐式風格,豪華的方格天花板帶有傳統裝飾元素,地板上同時鋪有地毯及榻榻米。

 

皇居內苑大部分的區域禁止民眾進入,但宮內廳有提供免費的專人導覽服務,訪客可親身走訪皇居內苑的一小塊區域。參觀路線帶領訪客走過桔梗門,前往窗明館、富士見櫓(以可看到富士山的視野為名),隨後穿越宮殿東庭至宮殿中門及正門鐵橋。

 

參觀開放時間為每周二至周六的早上10點及下午1點半,參觀時間約莫一小時。將在新年期間及皇宮有安排活動時停止導覽,七月下旬至八月底則僅開放早上場次。

 

參觀申請可事先透過官網預約(https://sankan.kunaicho.go.jp/order/index_EN.html)或電話申請,可在預定參觀日的一個月前開始申請。您也可透過信件或親自前往桔梗門參觀事務窗口辦理申請手續,最晚須在預定參觀日的7日前提出申請。一旦導覽團人數額滿,便會停止受理。參觀當日您必須攜帶參觀許可證及附有照片的證件,並在導覽時間前10分鐘抵達。

 

如果現場還有名額,你可在參觀當日前往辦公室登記,並出示附有照片的證件。導覽解說全以日文進行,現場也有提供預先錄製的英文語音導覽。18歲以下的孩童亦可參加導覽活動,需有大人陪同。

 

如果您選擇不參加導覽,那麼您可前去走訪對外開放的皇居東御苑,無須事先申請。皇居東御苑內有名為「本丸」、「二之丸」、「三之丸」的庭園與數棟公共建築。你可自皇居外苑看到部分的皇居內苑景觀,其中包含鐵造的二重橋、石造的眼鏡橋以及江戶時期建造的伏見櫓。

 

每年的天皇誕辰日當天(12月23日)及新年(1月2日),會開放民眾進入宮殿中門,集結在宮殿東庭。民眾可窺見皇族現身在長和殿陽台上,給予民眾身體安康的祝福。

拜訪京都御所

在明治維新之前,日本天皇尚未遷居至東京皇居之時,皇室成員的生活起居均在京都御所之中。東京御所內矗立著形形色色的建築,反映出不同時期的建築風格,其中包含紫宸殿(禮堂)、清涼殿(接待所)、御學問所(御用書房)、御常御殿(皇室起居室)。京都御所全年對外開放,並由宮內廳人員帶領建築群的導覽解說。

 

京都御所十月至二月的開放時間為上午9點至下午4點;四月至八月的開放時間為上午9點至下午5點;三月及九月則是上午9點至下午4點半。參觀場次時間為上午10 點及下午2 點,參觀時間約60分鐘。

 

全年四季,京都御所的最晚入場時間須在休息時間的40分鐘前抵達清所門。您必須攜帶附有照片的有效證件(如護照)至宮內廳事務所填寫資料。入內參觀無須入場費或事先申請,但請注意入場時將會檢查隨身行李。

拜訪仙洞御所、桂離宮、修學院離宮

宮內廳也有提供數個京都皇室住所的導覽服務。其中包含仙洞御所、桂離宮、修學院離宮,各自擁有獨特的氛圍及建築特色。

 

仙洞御所位在京都御所的東南方,於1630 年建造,為後水尾天皇的退隱居所。壯麗的庭園中有座大池塘,橋樑與走道橫亙其上,另外還有兩間名為「醒花亭」及「又新亭」的茶屋。

 

桂離宮位在京都西邊的近郊區,為日本最具代表性的日式傳統建築,融合了早期神社建築的特色及禪宗佛教的藝術美學。建築群包含書院建築及數棟茶屋,佇立在京都景致最為優美的庭園之中。

 

修學院離宮則巢居在京都東部的丘陵地帶,內有三座庭園,分別為上離宮、中離宮、下離宮,三個區域以松林道相互連接,周遭享有壯麗的鄉村景致,而各庭園中亦建有傳統建築。上離宮是公認景致最優美的庭園,四周環抱造景池,還有小瀑布點綴其中。

 

對於期待參訪仙洞御所、桂離宮及修學院離宮的人士,三地的導覽服務全年無休,唯有在每周一及12月28日至1月4 日期間休息。參觀申請可在三個月前至宮內廳京都辦公室辦理手續,參觀日的前一天或參觀人數額滿時,將會停止受理。

 

參觀申請亦可在參觀日的三個月前至四天前在線上預約(http://sankan.kunaicho.go.jp/order/index_EN.html),隨後交由抽籤系統抽選。申請成功後,您將會收到一封確認信及一組12位數字編號。

 

如果現場尚有名額,您亦可在當天早上11點親赴仙洞御所、桂離宮及修學院離宮申請參訪。入場票採取先到者優先的制度,在申請入場時,您必須攜帶有效的身份證件(如護照)。

 

仙洞御所的參觀場次時間為9:30、11:00、13:30、15:00,需時約60分鐘,參觀人數以50人為限。桂離宮的參觀場次時間為9:00、10:00、11:00、13:30、14:30 及15:30,需時約60分鐘,參觀人數以35人為限。修學院離宮的參觀場次時間為9:00、10:00、11:00、13:30、15:00,需時約80分鐘,參觀限制人數為50人。導覽解說皆以日文進行,現場也有免費提供英文、中文、法文的語音導覽。

 

Tourist Note JAPAN

https://tourist-note.com/tw/sightseeing/20170224013206

スポンサーリンク

Travel // Entertainmentの最新記事

Popular Post

Recommended Articles