初夏的日本:去赏绣球花吧!

Jun 14, 2017


春天赏樱、秋天赏红叶、冬天泡温泉,那你知道夏天来日本能干点什么吗?烟火大会?吃刨冰?去冲绳海滩?这些都是盛夏的好选择,可初夏的日本有什么好风景你知道吗?赏绣球花啊!

日语アジサイ,汉字写作紫陽花,中文学名叫八仙花或绣球花,绣球花原产于日本和中国四川,因地理环境湿润多雨,最适合绣球生长。花季通常在六月中旬至七月初,梅雨季过后,花开正盛。绣球花花瓣大而丰满,颜色鲜艳,最常见的是蓝、粉、白、紫,开花时花团锦簇、富丽妖娆。

起源

绣球花最早植于杭州,后来分布于中国各地,日本的绣球花传说还是遣唐使从我们中国连学名“紫阳花”也是一并带过去的。日本人爱唐诗,尤其爱白居易,绣球花的日本学名“紫阳花”就来源于白居易的同名诗:

何年植向仙坛上,

早晚移栽到梵家。

虽在人间人不识,

与君名作紫阳花。

并题注:招贤寺有山花一树,无人知名,色紫气香,芳丽可爱,颇类仙物,因以紫阳花名之。


七変化

除了紫阳花这个学名,日本人又给绣球起名叫“七变化”,原因是绣球花会随着泥土中物质酸碱度的变化开出大概七种由紫到深蓝,到浅蓝,再到白不同的颜色,所以理论上随时都在变化着颜色,这也为日本文学家以及艺术家带来不少创作灵感。

 

绣球和神社

在日本赏绣球花的地点多为神社和寺庙。古时卫生条件不够发达,梅雨季节瘟疫死人最多,湿热的天气让换其他病症的人也挨不过去,可绣球花在这样的气候下却开的繁盛,所以神社和寺庙里多种植绣球花以表慰问哀悼之情。

绣球花于日本文化

奈良时代的日本诞生了许多关于绣球花的诗歌;江户时代绣球花因其颜色多变,意喻能屈能伸更是成为武士精神的代表。值得一提的还有在日本人眼里,绣球花与樱花类似,花期短,颇有“花团锦簇烈火烹油”过后以及“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”的悲凉感,象征着绝望的爱。

 

相关赏花节日活动

在日本以外赏绣球花对于赏樱花来说可能并不那么有名,但赏绣球是日本人每年初夏的必备活动之一,其中最有名的要数:八景岛紫阳花节, 水户紫阳花节 和高塔山公园紫阳花节。赏花的时候也会有相关的日本文化活动,所以想要了解日本文化的小伙伴快趁着初夏去赏花吧! 

LEAVE A COMMENT