6 libros que tienes que leer para ayudarte a entender Japón | Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan

6 libros que tienes que leer para ayudarte a entender Japón

By ADP Sep 18, 2018

This post is also available in: Inglés Francés

Una de las mejores maneras de conocer Japón y comprender mejor la cultura japonesa es leer libros escritos por autores japoneses, historias ambientadas en Japón o algunas de las obras clásicas de la literatura japonesa. Si bien las guías de Japón pueden ser una gran fuente de información y pueden ayudar a planificar los viajes, la literatura japonesa puede ofrecer una visión más profunda de la singularidad de Japón, tanto históricamente como más recientemente. La siguiente lista de libros puede ayudar a proporcionar una comprensión más profunda de Japón y darte una mayor apreciación de este país. Además, la lectura es una forma mucho más productiva de pasar el tiempo en el tren que desplazarse por las redes sociales. Ve a la librería más cercana y entretente aprendiendo más sobre la cultura, historia y talento literario único de Japón mientras estas en el país. Hay algo mágico y emocionante en leer sobre Japón mientras lo experimentas en tu vida diaria. ¡Además, hay tantos buenos libros sobre Japón! Esta lista es solo para ayudarte a comenzar.

1Q84 por Haruki Murakami

Para ser honesto, esta lista completa puede incluir varios libros de Haruki Murakami, ya que es uno de los escritores más destacados de Japón y es bien conocido en Japón e internacionalmente por igual. Tiene tantos libros maravillosos (todos tienen sus favoritos), pero mi recomendación es 1Q84. Este libro trata sobre una joven llamada Aomame, que decide seguir la sugerencia de un taxista para mirar más de cerca el mundo que la rodea. Cuando lo hace, se da cuenta de que ha ingresado al mundo paralelo del 1Q84 (en el que Q es para un signo de interrogación) que se completa con las lunas, los gatos, las transformaciones físicas, el amor joven y el realismo mágico, todos aspectos clave de la escritura amada de Murakami.

Memorias de una geisha por Arthur Golden

Arthur Golden es un escritor estadounidense, pero es el responsable de uno de los libros más conocidos de Japón, Memoirs of a Geisha. Lanzado por primera vez en 1997, este libro fue un éxito de ventas durante dos años y finalmente se adaptó a una película en 2005 que ganó tres premios de la Academia. Arthur Golden escribió el libro basándose en las entrevistas que tuvo con varias geishas durante un período de seis años, proporcionando historias basadas en experiencias de la vida real. El libro trata sobre la vida de Sayuri, una niña huérfana que se convierte en una geisha, y en todas sus experiencias. Romántico, de suspenso, emocional y, a veces, erótico, este libro también es informativo de la cultura japonesa que precede y sigue a la Segunda Guerra Mundial.

 

 

Un artista del mundo flotante por Kazuo Ishiguro

 

Kazuo Ishiguro es un escritor que nació en Nagasaki en 1954, pero se mudó con su familia a Inglaterra en 1960 y desde entonces se ha convertido en uno de los autores contemporáneos más célebres y ganó el Premio Nobel de Literatura en 2017. Aunque también tiene muchos libros impresionantes, ‘Un artista del mundo flotante’ está ambientado en el Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial y se centra en Masuji, que es un artista bohemio que está envejeciendo y que mira hacia atrás sobre su vida y sus elecciones. Al describir los cambiantes patrones culturales del Japón de posguerra, Ishiguro elabora cuidadosamente la historia de Masuji, quien se convierte en un propagandista del imperialismo japonés durante la guerra, y las consecuencias de sus acciones.

Shogun de James Clavell

Quizás una de las historias clásicas más queridas en Japón es Shogun, una épica romántica en Japón feudal que detalla el surgimiento del Toranaga shogun (basado en el actual Tokugawa Ieyasu) visto desde la perspectiva de un aventurero inglés llamado John Blackthorne. Muchos de los personajes de la novela se basan en homólogos de la vida real, como lo estudió y escribió Clavell, quien se inspiró en una historia de un periódico sobre un inglés que viajó a Japón en 1600 y se convirtió en samurai. James Clavell es un veterano de guerra que luchó en Malaya en la década de 1940 y finalmente fue enviado a un campo de prisioneros de guerra japonés en Indonesia. Comenzó a escribir sobre sus experiencias en su primer libro que se publicó en 1962 y se convirtió en parte de la saga que ahora incluye a Shogun, que ha vendido más de 15 millones de copias en todo el mundo y desde entonces se ha adaptado a una miniserie de televisión.

Kitchen de Banana Yoshimoto

Kitchen, que es la primera novela en inglés de Banana Yoshimoto, es un libro muy querido en Japón sobre Mikage, una huérfana criada por su abuela, quien fallece. Mikage está bajo el ala de su amiga Yoichi y la historia detalla sus dificultades, amor, tragedias y relaciones. Este es un relato profundamente emotivo sobre las madres, la familia y, por supuesto, el poder de la cocina, y seguramente aportará una visión más profunda de la cultura japonesa contemporánea. Yoshimoto ha escrito 12 novelas que han vendido más de seis millones de copias en todo el mundo y ha descrito su propia escritura centrada en los problemas que enfrentan los jóvenes japoneses en el Japón moderno. Nacida y criada en Tokio, Yoshimoto ofrece una de las perspectivas más singulares de la cultura japonesa, y lo hace con gracia y evocación en esta novela.

I am a Cat por Soseki Natsume

I Am a Cat es la historia de un gatito no deseado que deambula por las calles de Japón observando la naturaleza humana, incluidos escolares, hombres de negocios e incluso sacerdotes. Publicada en 1905, esta novela proporciona un comentario crítico pero encantador sobre la era Meiji en Japón y ofrece una visión profunda de lo que era la orientación cultural de Japón en ese momento, al tiempo que lograba ser alegórica y profunda pero divertida. Quizás ofreciendo una de las perspectivas más singulares de esta lista, esta novela se ha convertido en un clásico de culto en Japón por su actitud satírica hacia la sociedad japonesa de clase media y la mezcla de cultura japonesa y occidental. Si bien los capítulos se publicaron originalmente como artículos de revistas discretas, esta novela se ha convertido en una de las favoritas en Japón e internacionalmente y ha sido reconocida como un clásico literario.

Ya sea que busques un relato más histórico de la cultura japonesa o simplemente desees profundizar en las vidas de los jóvenes japoneses en una época contemporánea, hay un libro en esta lista para ti. Si te sientes romántico, filosófico, aventurero, o simplemente necesitas matar el tiempo que pasas en tu viaje diario en tren, te sugiero que adquieras uno de estos libros y aprendas un poco más sobre la compleja cultura de Japón.

 

ADP / Estados Unidos