This post is also available in:
El transporte publico japonés como buses y trenes es muy eficiente y provee uno de los mejores servicios en cuanto se refiere a puntualidad y frecuencia comparado con otros países, aun así, andar en bicicleta es una de las maneras de transporte más usadas en Japón. ¿sabías que algunas municipalidades tienen el servicio llamado “Community-cycling” o es decir bicicletas de la comuna? No es algo nuevo para algunas personas que este servicio también esta disponible en Europa, por eso este servicio empezó hace 5-6 años en Japón.
Que es Community cycling (bicicletas comunales)
Aunque el Sistema varia según la municipalidad, la idea es la renta de bicicletas de uso común. Pero la diferencia con las tiendas de renta e bicicletas es que puedes rentar las bicis que uses en un puerto y dejarla en otro. El número de puertos de rentas también es distinto según municipalidad, pero generalmente están localizadas cerca de las áreas turísticas o las estaciones principales de tren. Por lo tanto, puedes accederlas rápidamente, rentar y viajar por tanto tiempo como quieras. Si solo usas la bici por unos minutos (normalmente el tiempo de renta mínimo es de treinta minutos), pagas solo el mínimo que puede llegar a ser hasta 100 yenes. Algunas personas rentan por un día completo, por una semana o por un mes, si tu estadía en Japón es corta, sería buena idea que lo chequees.
Para rentar necesitas registrarte de antemano, pero esto se hace rápidamente por teléfono móvil o por computadora. Una tarjeta IC o contraseña son usadas para tomar la bicicleta del puerto. Aquí hay algunos links de internet que puedes usar para registrarte y rentar tu bici:
Área de Tokio;
(Tokio) http://docomo-cycle.jp/tokyo-project/en_index.html
(Yokohama) http://docomo-cycle.jp/yokohama/
(Saitama) http://saitama-ccs.jp/english.html
Area de Kansai;
(Kobe) http://www.kobelin.jp/ or http://www.kobelin.jp/pdf/i_en.pdf
(Osaka) http://coideco.jp/ or http://coideco.jp/pdf/english_guide.pdf
¡Si usas Google Seguro que encontraras el servicio de tu cuidad!
Reglas para los ciclistas en Japón.
Debemos de ser cuidadosos cuando montamos en bici debido al tráfico vehicular y la densidad de personas, especialmente en las grandes ciudades. Debido al incremento de accidentes con bicicletas, la policía japonesa ha anunciado controles estrictos con las personas que montan bici desde el año pasado. Aquí hay algunas de las reglas que debes seguir en caso de que montes bici a menudo, estas reglas pueden ser normales en tu país, pero muchas personas no las respetan en Japón,
Las reglas básicas son parecidas al de manejo de vehículos de motor; montas la bici del lado izquierdo de la calle, no en el pavimento de transeúntes. Obedece los semáforos de bicicletas si hay alguno presente.
Igual que cuando manejas un carro, está prohibido conducir una bici si has bebido alcohol.
El uso de teléfonos móviles y escuchar música al montar bici también está prohibido.
Dos personas no pueden usar la misma bicicleta al mismo tiempo a menos que haya asiento para menores.
Debes encender la luz cuando oscurece.
Finalmente, la temperatura esta calentando, ¿así que por que no intentas montar en bici? Quizás encuentres algo interesante al usar las callejuelas con tu bici.
Murakami
Japan