{"id":27881,"date":"2017-02-16T10:00:59","date_gmt":"2017-02-16T01:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/guidable.co\/culture\/como-enviar-cartas\/"},"modified":"2022-01-14T16:57:14","modified_gmt":"2022-01-14T07:57:14","slug":"como-enviar-cartas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidable.co\/es\/culture-es\/como-enviar-cartas\/","title":{"rendered":"C\u00d3MO ENVIAR CARTAS"},"content":{"rendered":"

Cuando quieres enviar una carta para felicitar la Navidad o el cumplea\u00f1os a un ser querido de tu pa\u00eds, \u00bfsabes c\u00f3mo hacerlo? Si tienes amigos japoneses tambi\u00e9n querr\u00e1s enviarles cartas, \u00bfverdad? En este art\u00edculo se explicar\u00e1 c\u00f3mo mandar cartas por correo.<\/p>\n

Hay tres tipos de env\u00edos: cartas normales, tarjetas postales de felicitaci\u00f3n y postales. Existen algunas diferencias entre si es correo nacional o internacional, normalmente el coste y el formato de la direcci\u00f3n. El precio depende del m\u00e9todo de env\u00edo y de la regi\u00f3n adonde quieres que llegue la carta. Para m\u00e1s detalles echa un vistazo a la siguiente tabla:<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nReferencia (\u5e74\u8cc0\u72b6\u30fb\u6691\u4e2d\u898b\u821e\u3044\u30c9\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0):\u00a0http:\/\/www.nengasyotyuu.com\/mamechishiki\/airmail\/<\/a><\/span><\/p>\n

\u00c1rea 1: Asia, territorios exteriores de EEUU (Palau etc.).<\/p>\n

\u00c1rea 2: Ocean\u00eda, Oriente Pr\u00f3ximo, Norteam\u00e9rica, Centroam\u00e9rica, Caribe, Europa.<\/p>\n

\u00c1rea 3: Suram\u00e9rica, \u00c1frica.<\/p>\n

 <\/p>\n

En cambio para enviar cartas dentro de Jap\u00f3n es as\u00ed:<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nReferencia (JP \u90f5\u4fbf\u5c40):\u00a0http:\/\/www.post.japanpost.jp\/fee\/simulator\/kokunai\/one_two.html<\/span><\/p>\n

Se pueden comprar sellos en cualquier oficina de correos o tienda de conveniencia (konbini). Yo personalmente siempre los compro en la tienda de conveniencia de al lado de mi colegio.<\/p>\n

D\u00f3nde escribir las direcciones en el sobre cambia seg\u00fan el destino. El formato para correo nacional indica que es necesario poner el nombre del destinatario y su direcci\u00f3n en la parte superior izquierda del sobre, mientras que el nombre y direcci\u00f3n del remitente van en el reverso y en un tama\u00f1o un poco m\u00e1s peque\u00f1o. En caso de correo internacional se escribe al rev\u00e9s y se especifica \u00abAIR MAIL\u00bb en el sobre o postal.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el orden de escritura de la direcci\u00f3n es completamente inverso en ambos sistemas. Para correo interno de Jap\u00f3n hay que indicar primero el c\u00f3digo postal y luego continuar en orden de prefectura, ciudad, calle y puerta.<\/p>\n

Una vez escrita la carta y pegado el sello el siguiente paso es encontrar un buz\u00f3n de correos. \u00bfHas visto alg\u00fan buz\u00f3n japon\u00e9s como el de la foto de m\u00e1s abajo? Seguro que hay alguno cerca de donde vives, pero al usarlo ten cuidado y elige bien el lado correcto: la parte izquierda es para correo nacional y la derecha para internacional.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Si no encuentras ning\u00fan buz\u00f3n deber\u00e1s ir a una oficina de correos para enviar la carta. Sin embargo revisa bien los horarios de atenci\u00f3n al p\u00fablico porque una vez que yo fui estaba cerrada y tuve que volver otro d\u00eda.<\/p>\n

Finalmente, recomiendo enviar una postal a la familia como la de la siguiente foto:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Se suelen enviar para celebrar el a\u00f1o nuevo y se conocen como \u00abnengajy\u00f4\u00bb. En Jap\u00f3n es tradici\u00f3n hacerlas llegar a amigos, profesores y cualquier ser querido. Si te gusta la idea puedes conseguir postales muy monas en varias tiendas, \u00a1y un simple sello de 18 yenes es suficiente para enviarlas por todo el mundo!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

    \n
  1. Pega el sello de 18 yenes.<\/li>\n
  2. Escribe tu nombre y direcci\u00f3n en la parte superior izquierda.<\/li>\n
  3. Pon el nombre y direcci\u00f3n del destinatario en la parte inferior derecha.<\/li>\n
  4. No olvides a\u00f1adir \u00abAIR MAIL\u00bb y \u00abPOST CARD\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n

    Enviando este tipo de postal estar\u00e1s haciendo llegar a tu familia un pedacito de la cultura japonesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cuando quieres enviar una carta para felicitar la Navidad o el cumplea\u00f1os a un ser querido de tu pa\u00eds, \u00bfsabes c\u00f3mo hacerlo? Si tienes amigos japoneses tambi\u00e9n querr\u00e1s enviarles cartas, \u00bfverdad? En este art\u00edculo se explicar\u00e1 c\u00f3mo mandar cartas por correo. Hay tres tipos de env\u00edos: cartas normales, tarjetas postales de felicitaci\u00f3n y postales. Existen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[69785,70504],"tags":[],"highlight":[],"popular":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38871,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27881\/revisions\/38871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27881"},{"taxonomy":"highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/highlight?post=27881"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=27881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}