{"id":28338,"date":"2017-05-17T13:54:46","date_gmt":"2017-05-17T04:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/guidable.co\/work\/la-importancia-de-la-puntualidad-en-japon-que-hacer-cuando-llega-tarde-al-trabajo\/"},"modified":"2021-07-01T15:13:03","modified_gmt":"2021-07-01T06:13:03","slug":"la-importancia-de-la-puntualidad-en-japon-que-hacer-cuando-llega-tarde-al-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidable.co\/es\/premium-es\/la-importancia-de-la-puntualidad-en-japon-que-hacer-cuando-llega-tarde-al-trabajo\/","title":{"rendered":"La importancia de la puntualidad en Jap\u00f3n: qu\u00e9 hacer cuando llega tarde al trabajo"},"content":{"rendered":"

\u00a1Llega tarde!!!<\/span><\/p>\n

Habiendo trabajado en un izakaya (bar japon\u00e9s) durante un a\u00f1o y medio, he visto muchas veces a mi tencho (gerente) rega\u00f1ando a los trabajadores extranjeros a tiempo parcial por llegar tarde. Para los japoneses que han sido criados en una sociedad consciente de la puntualidad, a veces les es dif\u00edcil aceptar la actitud \u2018flexible\u2019 de la mayor\u00eda de las personas de otros pa\u00edses. Por lo tanto, si desea encajar en la sociedad japonesa, es crucial que comprenda el valor de la puntualidad en Jap\u00f3n. En este art\u00edculo, escribir\u00e9 sobre lo que es ‘ser puntual’ para un japon\u00e9s y qu\u00e9 debe hacer cuando llega tarde a su trabajo.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Puntualidad en Jap\u00f3n<\/span><\/h2>\n

Como todos habr\u00e1n notado, a los japoneses les preocupa ser puntuales. Es de sentido com\u00fan para los japoneses ‘ser puntuales’, y todos debemos ser conscientes de que ‘ser puntual’ en la sociedad japonesa tiene un significado diferente que en otros pa\u00edses. Por ejemplo, si le dijeron que su baito (trabajo de medio tiempo) empieza a las 10, y llega justo a tiempo, se lo considerar\u00eda tarde. Es porque, en Jap\u00f3n, es com\u00fan que la gente llegue 10 minutos antes de la hora establecida. Cuando su trabajo empieza a las 10:00 am, significa que su jefe espera que usted sea capaz de empezar a trabajar desde las 10:00 de la ma\u00f1ana y no a partir de las 10:15. Por lo tanto, se espera que venga antes de la hora fijada y que se prepare para trabajar.<\/span><\/p>\n

Por ahora, creo que ha entendido c\u00f3mo los japoneses perciben la puntualidad y sab\u00edan que llegar tarde 1 minuto puede suponer un gran problema. Incluso si ha entendido la importancia de la puntualidad, hay muchas posibilidades de llegar tarde al trabajo por diferentes razones. Entonces, \u00bfqu\u00e9 debemos hacer cuando sabemos que vamos a llegar tarde al trabajo?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hacer cuando llega tarde?<\/span><\/h2>\n

Hay muchas razones por las que puede llegar tarde al trabajo. El tren puede retrasarse debido a un accidente o puede que se quede dormido. Cuando sabe que llegar\u00e1, lo primero que debe hacer es ponerse en contacto con su trabajo. Puede llamar a su jefe o enviar un mensaje en LINE. Hay tres cosas cruciales que debe mencionar en su mensaje:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Disculpa<\/span><\/li>\n
  2. Motivo<\/span><\/li>\n
  3. Tiempo en que puede llegar<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Pedir disculpas a su jefe y a sus compa\u00f1eros de trabajo es lo m\u00e1s importante que debe hacer. Cuando no puede llegar a tiempo, debe haber alguien que cubra su trabajo. Si el trabajo es realizado por una peque\u00f1a cantidad de personas, su ausencia podr\u00eda haber causado un gran problema para otros trabajadores. As\u00ed que lo m\u00e1s importante que debe hacer es disculparse con sus colegas. Entonces, cuando les est\u00e1 comunicando que llegar\u00e1s tarde, deber\u00eda comenzar con una disculpa. <\/span><\/p>\n

    Despu\u00e9s de haberse disculpado, debe decirles la raz\u00f3n por la qu\u00e9 llega tarde. Debe ser cuidadoso con las excusas que vaya a usar. Debes evitar razones personales. Por ejemplo, no deber\u00eda decir que llega tarde porque ha bebido con sus amigos y se qued\u00f3 dormido, podr\u00edan verle como una persona falsa. Tampoco debe decir que llega tarde porque est\u00e1 ocupado con los deberes, ya que podr\u00eda ser visto como una persona egoc\u00e9ntrica. Cuando se qued\u00f3 dormido, debe decirles la verdad, sin ning\u00fan tipo de excusa, ya que podr\u00eda parecer que est\u00e1 tratando de evitar la responsabilidad.<\/span><\/p>\n

    Despu\u00e9s de haber explicado el motivo por el que llega tarde, debe decir a qu\u00e9 hora puede llegar, ya que afecta a la eficiencia laboral de su trabajo, y su jefe necesita saberlo cuanto antes. Esta es tambi\u00e9n una forma de mostrar su sinceridad al dar suficiente informaci\u00f3n ya que muestra que se preocupa por el trabajo. <\/span><\/p>\n

    Ya vistas las 3 cosas que necesita mencionar, este es un ejemplo de c\u00f3mo enviar un mensaje o llamar a su trabajo cuando llega tarde:<\/span><\/p>\n

    \u7533 \u3057 \u8a33 \u3054 \u3056 \u3044 \u307e \u305b \u3093. (Disculpas) \u4eca, \u3007\u3007 \u3067 \u9045 \u523b \u3057 \u3066 \u3044 \u308b \u305f \u3081, (explicando la raz\u00f3n) \u3007\u3007 \u5206 \u306b \u5230 \u7740 \u3057 \u307e \u3059. (Cuando puede llegar)<\/span><\/p>\n

    Despu\u00e9s de que haya llegado a su trabajo, debe disculparse directamente con su jefe y explicarle la raz\u00f3n una vez m\u00e1s. Tambi\u00e9n disculparse de nuevo justo antes de salir de su trabajo. Al hacerlo, puede crear una mejor relaci\u00f3n con su jefe y dar una buena impresi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

    Por ahora, creo que has entendido la importancia de la puntualidad en la sociedad japonesa y c\u00f3mo lidiar con ella cuando llegas tarde al trabajo. Hoy en d\u00eda, hay m\u00e1s y m\u00e1s japoneses que se han relajado con el tiempo, pero a\u00fan as\u00ed \u00abser puntuales\u00bb es un elemento importante en Jap\u00f3n. Puede parecer que es muy dif\u00edcil vivir en la sociedad japonesa, pero la \u00abconfianza\u00bb (shinya) es muy importante. En general no se tolera cuando cometes el mismo error m\u00e1s de una vez. Para crear una buena relaci\u00f3n con su jefe y sus compa\u00f1eros de trabajo, debe ser extremadamente cuidadoso despu\u00e9s de cometer un error. \u00a1As\u00ed que cuando llegue tarde al trabajo, trate de no cometer el mismo error otra vez!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a1Llega tarde!!! Habiendo trabajado en un izakaya (bar japon\u00e9s) durante un a\u00f1o y medio, he visto muchas veces a mi tencho (gerente) rega\u00f1ando a los trabajadores extranjeros a tiempo parcial por llegar tarde. Para los japoneses que han sido criados en una sociedad consciente de la puntualidad, a veces les es dif\u00edcil aceptar la actitud […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[69789,69794],"tags":[],"highlight":[],"popular":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74810,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28338\/revisions\/74810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28338"},{"taxonomy":"highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/highlight?post=28338"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=28338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}