{"id":28647,"date":"2017-06-13T09:45:49","date_gmt":"2017-06-13T00:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/guidable.co\/work\/como-enviar-un-mensaje-a-su-jefe-cuando-no-se-encuentra-bien-como-escribir-un-correo-electronico\/"},"modified":"2017-06-13T09:45:49","modified_gmt":"2017-06-13T00:45:49","slug":"como-enviar-un-mensaje-a-su-jefe-cuando-no-se-encuentra-bien-como-escribir-un-correo-electronico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidable.co\/es\/work-es\/como-enviar-un-mensaje-a-su-jefe-cuando-no-se-encuentra-bien-como-escribir-un-correo-electronico\/","title":{"rendered":"\u00a1C\u00f3mo enviar un mensaje a su jefe cuando no se encuentra bien! C\u00f3mo escribir un correo electr\u00f3nico."},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mail-2048128_1920.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-28648 aligncenter\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mail-2048128_1920.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mail-2048128_1920.png 780w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mail-2048128_1920-300x200.png 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mail-2048128_1920-720x480.png 720w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mail-2048128_1920-768x512.png 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mail-2048128_1920-272x182.png 272w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Cuando no se encuentra bien, \u00bfc\u00f3mo deber\u00eda enviar un mensaje a su jefe?<\/strong><\/p>\n<p>Si ha trabajado en Jap\u00f3n durante mucho tiempo, es posible que se enferme y no puede trabajar un determinado d\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ya hable en un art\u00edculo anterior, de lo qu\u00e9 hacer cuando piensa que no puede ir a trabajar:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 hacer cuando no puede ir a trabajar por causa de una enfermedad? Las formas adecuadas de tomarse un d\u00eda libre en Jap\u00f3n(English Only)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/work\/what-do-you-when-you-cannot-go-to-work-because-of-illness-appropriate-ways-to-take-a-day-off\/\">https:\/\/guidable.co\/work\/what-do-you-when-you-cannot-go-to-work-because-of-illness-appropriate-ways-to-take-a-day-off\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La explicaci\u00f3n es muy importante!<\/p>\n<p>En este art\u00edculo, me gustar\u00eda hablar m\u00e1s acerca de los modales b\u00e1sicos que debe tener en cuenta a la hora que necesite enviar un mensaje a su jefe o compa\u00f1ero de trabajo, detallando su ausencia. Este art\u00edculo le explicar\u00e1 las reglas m\u00e1s importantes para informar el por qu\u00e9 de su ausencia y un ejemplo de c\u00f3mo enviarle un mensaje a su jefe. \u00a1Espero que pueda aprovecharlo al m\u00e1ximo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En la sociedad de hoy en d\u00eda, la mayor parte de la comunicaci\u00f3n en el lugar de trabajo se realiza a trav\u00e9s de correos electr\u00f3nicos y mensajes. Cada vez son m\u00e1s las empresas que aceptan que sus trabajadores informen su ausencia a trav\u00e9s de mensajes o correos electr\u00f3nicos. Sin embargo, si quiere ser lo m\u00e1s educado posible, es mejor que se lo comunique a su jefe directamente o por tel\u00e9fono.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por lo tanto, si no sabe cu\u00e1l es la forma m\u00e1s adecuada de notificar su ausencia, debe preguntarle a su jefe con anticipaci\u00f3n, si ser\u00eda correcto enviarle un mensaje con los detalles de su ausencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si nota que no puede ir a trabajar temprano, puede que necesite enviar un mensaje a su jefe lo antes posible. Sin embargo, si le llama o env\u00eda un mensaje demasiado pronto, es posible que su jefe no pueda recibir su mensaje, ya que todav\u00eda no lleg\u00f3 a la oficina. Por lo tanto, si est\u00e1 pensando en llamar a su trabajo, recuerde hacerlo 10 minutos antes de que la empresa abra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A veces, se da el caso de que no pueda llamar a su oficina o a su jefe por varias razones. Por ejemplo, es posible que no pueda utilizar su tel\u00e9fono ya que se encuentra en el hospital.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por eso, le voy a mostrar cual es el formato adecuado para enviarle un mensaje a su jefe, explicando el porqu\u00e9 de su ausencia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28649\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mental-health-2211184_1920.jpg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mental-health-2211184_1920.jpg 780w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mental-health-2211184_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mental-health-2211184_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mental-health-2211184_1920-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\n<p><strong>Esquema de su mensaje de correo electr\u00f3nico<\/strong><\/p>\n<p>La estructura general del mensaje deber\u00eda parecerse a:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Disculpa por su ausencia<\/li>\n<li>Aclaraci\u00f3n de la raz\u00f3n de su ausencia<\/li>\n<li>Explicaci\u00f3n de quien va a sustituirlo en el trabajo<\/li>\n<li>Disc\u00falpese de nuevo por los inconvenientes causados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Plantilla de c\u00f3mo escribir el correo electr\u00f3nico<\/strong><\/p>\n<p>Primero, debe empezar con un t\u00edtulo como este:<\/p>\n<p>T\u00edtulo: [\u52e4\u6020\u9023\u7d61]\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u306b\u3088\u308a\u304a\u4f11\u307f\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059<\/p>\n<p>\u52e4\u6020(Kintai) significa \u2018asistencias y ausencias\u2019, y en este contexto significa ausencia. Primero de todo, necesita mostrar que est\u00e1 escribiendo para informar de su ausencia. Y en la siguiente oraci\u00f3n, debe explicar la raz\u00f3n de esta. Si quiere decir que no se siente bien, \u4f53\u8abf\u4e0d\u826f(taichou furyou) es una buena palabra que deber\u00eda utilizar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y el p\u00e1rrafo del cuerpo debe parecerse a esto:<\/p>\n<p>\u3007\u3007(su nombre)\u3067\u3059\u3002\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002(Saludo) \u672c\u65e5\u3001\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u306b\u3064\u304d\u304a\u4f11\u307f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002(Informe la ausencia y la raz\u00f3n)<\/p>\n<p>En la primera oraci\u00f3n, est\u00e1 informando de su ausencia y la raz\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y las siguientes oraciones deber\u00edan seguir este estilo;<\/p>\n<p>\u3054\u8ff7\u60d1\u304a\u304b\u3051\u3057\u5927\u5909\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (disc\u00falpese por las molestias causadas) \u3002\u6628\u591c\u304b\u3089\u3007\u3007 (la enfermedad y los s\u00edntomas) \u306e\u305f\u3081\u5b89\u9759\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u671d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u6539\u5584\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>(Explique que est\u00e1 enfermo y que a pesar de haber descansado anoche, todav\u00eda no se recuper\u00f3 del todo.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u901a\u9662\u3057\u3066\u9759\u990a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u672c\u65e5\u306f\u304a\u4f11\u307f\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>(Explique que hoy va a ir al hospital e informa de que se va a tomar un d\u00eda libre)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u306a\u304a\u3001\u672c\u65e5\u306e\u3007\u3007 (nombre de su proyecto) \u306e\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3007\u3007 (nombre de su compa\u00f1ero de trabajo) \u3055\u3093\u306b\u5225\u9014\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>(Informe a su jefe que va a preguntar a su compa\u00f1ero de trabajo que le sustituya en el trabajo, a trav\u00e9s de un mail.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8a73\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u306f\u75c7\u72b6\u304c\u843d\u3061\u7740\u304d\u6b21\u7b2c\u3001\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u307e\u305f\u9023\u7d61\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>(Diga a su jefe que va a darle una explicaci\u00f3n m\u00e1s detallada despu\u00e9s de su recuperaci\u00f3n, y d\u00edgale que va a ponerse en contacto con \u00e9l o ella).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6025\u3092\u8981\u3059\u308b\u9023\u7d61\u306b\u306f\u3001\u79c1\u306e\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u5bfe\u5fdc\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3088\u3046\u306b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>(Diga a su jefe que ya indico a un compa\u00f1ero de trabajo que en caso de urgencia, le enviaran un mensaje a su tel\u00e9fono personal).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u304c\u4f55\u5352\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>(Disc\u00falpese otra vez por los problemas causados).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta es una de las plantillas m\u00e1s decentes de c\u00f3mo escribir un mensaje para informar a su jefe de su ausencia. Este formato de mail debe usarse en la oficina, pero si trabaja a tiempo parcial no es necesario ser tan formal. Lo m\u00e1s importante de todo, es intentar crear muchas plantillas para que cuando se de el caso, pueda usarlas en situaciones que considere urgentes!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cold-1947995_1920.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28650\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cold-1947995_1920.jpg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cold-1947995_1920.jpg 780w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cold-1947995_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cold-1947995_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cold-1947995_1920-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando no se encuentra bien, \u00bfc\u00f3mo deber\u00eda enviar un mensaje a su jefe? Si ha trabajado en Jap\u00f3n durante mucho tiempo, es posible que se enferme y no puede trabajar un determinado d\u00eda. &nbsp; Ya hable en un art\u00edculo anterior, de lo qu\u00e9 hacer cuando piensa que no puede ir a trabajar: &nbsp; \u00bfQu\u00e9 hacer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[69794,71608],"tags":[12976],"highlight":[],"popular":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28647"},{"taxonomy":"highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/highlight?post=28647"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=28647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}