{"id":33767,"date":"2018-10-09T08:45:04","date_gmt":"2018-10-08T23:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/guidable.co\/culture\/de-que-color-son-los-semaforos-en-japon\/"},"modified":"2021-07-01T15:32:41","modified_gmt":"2021-07-01T06:32:41","slug":"de-que-color-son-los-semaforos-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidable.co\/es\/culture-es\/de-que-color-son-los-semaforos-en-japon\/","title":{"rendered":"\u00bfDe qu\u00e9 color son los sem\u00e1foros en Jap\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/traffic-light-1360645_1280.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-33768\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/traffic-light-1360645_1280-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/traffic-light-1360645_1280-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/traffic-light-1360645_1280-300x201.jpg 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/traffic-light-1360645_1280-720x482.jpg 720w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/traffic-light-1360645_1280-768x514.jpg 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/traffic-light-1360645_1280-272x182.jpg 272w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/traffic-light-1360645_1280.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cuando caminas por las calles de Jap\u00f3n, puedes ver los sem\u00e1foros en todas partes. Normalmente, los japoneses distinguen cada sem\u00e1foro de la siguiente manera:<\/p>\n<p>\u30fb Sem\u00e1foro rojo = para parada<\/p>\n<p>\u30fb Sem\u00e1foro amarillo = proceder con precauci\u00f3n<\/p>\n<p>\u30fb Sem\u00e1foro verde = seguir adelante<\/p>\n<p>En otros pa\u00edses, los colores se definen como rojo, amarillo y verde, pero aqu\u00ed en Jap\u00f3n, de alguna manera, los japoneses llaman sem\u00e1foro verde \u00abAZUL\u00bb. El color es obviamente verde, pero \u00bfpor qu\u00e9?<\/p>\n<p>Averig\u00fcemos a trav\u00e9s de este art\u00edculo.<\/p>\n<h1>1. Primer sem\u00e1foro en el mundo.<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/shutterstock_598313957.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33774\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/shutterstock_598313957.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/shutterstock_598313957.jpg 1000w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/shutterstock_598313957-300x200.jpg 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/shutterstock_598313957-768x512.jpg 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/shutterstock_598313957-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00bfSabes cu\u00e1ndo se cre\u00f3 el primer sem\u00e1foro en el mundo? El primer sem\u00e1foro el\u00e9ctrico se erigi\u00f3 en la esquina de Euclid Avenue y East 105th Street en Cleveland, Ohio, el 5 de agosto de 1914.<\/p>\n<p>En comparaci\u00f3n con esto, el primero en Jap\u00f3n fue en la intersecci\u00f3n de Hibiya en mayo de 1930. Como se puede ver, la historia de los sem\u00e1foros es que Jap\u00f3n todav\u00eda es bastante reciente.<\/p>\n<h1>2. Pero es azul no verde<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/woman-1771895_1280.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-33770\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/woman-1771895_1280-1024x545.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/woman-1771895_1280-1024x545.jpg 1024w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/woman-1771895_1280-300x160.jpg 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/woman-1771895_1280-768x409.jpg 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/woman-1771895_1280.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los japoneses sol\u00edan describir los colores principales como negro, blanco, rojo y azul. Dado que durante este tiempo la palabra \u00abverde\u00bb no se usaba com\u00fanmente en la descripci\u00f3n de los colores, se usaron los t\u00e9rminos \u00abmanzana azul\u00bb en lugar de manzana verde o \u00abmonta\u00f1a azul\u00bb en lugar de una monta\u00f1a verde.<\/p>\n<p>Cuando se instal\u00f3 el primer sem\u00e1foro en 1930, era un lugar com\u00fan referirse a \u00e9l como \u00abazul\u00bb, incluso con su color verde distintivo. El gobierno se mostr\u00f3 preocupado por el uso cada vez mayor del azul para describir las luces y, finalmente, se implement\u00f3 una soluci\u00f3n en la cual se hicieron los sem\u00e1foros con el verde m\u00e1s azul. Las luces segu\u00edan siendo verdes, pero lo suficientemente azules para justificar el nombre.<\/p>\n<h1>\u00a03. \u00bfPor qu\u00e9 es verde de todos modos?<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/model-616189_1280.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-33771\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/model-616189_1280-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/model-616189_1280-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/model-616189_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/model-616189_1280-768x512.jpg 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/model-616189_1280-272x182.jpg 272w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/model-616189_1280.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vemos por qu\u00e9 los japoneses describen el sem\u00e1foro verde como azul, pero \u00bfpor qu\u00e9 se selecciona verde para el sem\u00e1foro de todos modos?<\/p>\n<p>Podemos identificar el color verde mejor que el color azul gracias a la composici\u00f3n del ojo humano. Esto significa que la gente puede ver el verde m\u00e1s f\u00e1cilmente que el azul.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hay una historia muy famosa en Jap\u00f3n sobre el color de los autos porque la gente dice que los autos azules tienen m\u00e1s probabilidades de tener accidentes, ya que los autos azules generalmente aparecen m\u00e1s lejos en la distancia de lo que realmente son. El azul es un color que retrocede, por lo que las personas tienden a captar ese color como distancia.<\/p>\n<h2>4. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s es el verde descrito azul en Jap\u00f3n?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lightbulb-2692247_1280.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-33772\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lightbulb-2692247_1280-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lightbulb-2692247_1280-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lightbulb-2692247_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lightbulb-2692247_1280-768x512.jpg 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lightbulb-2692247_1280-272x182.jpg 272w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lightbulb-2692247_1280.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 otros casos usan los japoneses el azul para describir el color verde? La palabra para las cosas azules en japon\u00e9s es \u00abao\u00bb y aqu\u00ed hay algunos otros ejemplos:<\/p>\n<h3>Jugo verde como jugo azul.<\/h3>\n<p>Los japoneses dicen que el jugo verde es \u00abaojiru\u00bb en japon\u00e9s y obviamente el color es verde, pero la gente lo describe como azul.<\/p>\n<h3>\u30fb Cebolleta verde como cebolleta azul<\/h3>\n<p>La cebolla verde de primavera es uno de los principales vegetales que muchos japoneses comen a menudo en su vida diaria. Los japoneses dicen que la cebolleta verde es \u00abaonegi\u00bb en japon\u00e9s y obviamente el color es verde, pero la gente lo describe como azul<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/aoijiru.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-33773\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/aoijiru-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/aoijiru-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/aoijiru-300x200.jpg 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/aoijiru-768x512.jpg 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/aoijiru-272x182.jpg 272w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/aoijiru.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00bfAhora ves por qu\u00e9 los japoneses llaman azul al sem\u00e1foro verde? Es muy interesante mirar hacia atr\u00e1s en la historia para descubrir la raz\u00f3n.<\/p>\n<p>Recuerda, \u00a1es azul para ir a Jap\u00f3n!<\/p>\n<p>YAE<\/p>\n<p>Jap\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando caminas por las calles de Jap\u00f3n, puedes ver los sem\u00e1foros en todas partes. Normalmente, los japoneses distinguen cada sem\u00e1foro de la siguiente manera: \u30fb Sem\u00e1foro rojo = para parada \u30fb Sem\u00e1foro amarillo = proceder con precauci\u00f3n \u30fb Sem\u00e1foro verde = seguir adelante En otros pa\u00edses, los colores se definen como rojo, amarillo y verde, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":33768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[69785],"tags":[],"highlight":[],"popular":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81494,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33767\/revisions\/81494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33767"},{"taxonomy":"highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/highlight?post=33767"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=33767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}