This post is also available in:
Bonjour les camarades étrangers !
Êtes vous déjà en train d’apprécier votre séjour au Japon ou en train de vous préparer pour dans votre pays ?
Il serait impossible pour vous de rester au Japon sans rencontrer quelques problèmes / soucis. Cependant, si vous savez comment agir et / ou où aller quand vous serez en difficulté, votre séjour au Japon devrait être plus confortable. Pour cette fois, j’aimerais vous donner quelques suggestions sur les endroits où aller quand vous devez vous soulager d’urgence, «vieille façon de dire, lorsque la nature vous appelle», toilettes, toilettes, toilettes ! Au Japon, il existe de nombreuses toilettes publiques disponibles au Japon et dans certains magasins.
8 des plus utiles toilettes en ville
1. Toilettes publiques
Il y a de nombreuses toilettes à proximité des stations de train. Pas seulement à l’intérieur des stations, vous pouvez aussi en trouver non loin. Concrètement vous pouvez les utiliser sans aucune charge. Très peu de trains hormis Super Express/Express ont des toilettes à l’intérieur, il serait donc une bonne idée d’aller aux toilettes avant de monter dans le train.
Aussi, vous pourriez en trouver dans les parcs publics de taille moyenne. Quelques toilettes n’ont pas de papier toilette à l’intérieur mais c’est rare.
2. Grands magasins
Bien sur, vous pouvez en trouver dans un grand magasin. Cependant vous pouvez avoir à chercher étage par étage puisque certains magasins ont des toilettes homme et femme sur des étages séparées (Mais en général il y a un plan d’immeuble pour repérer facilement les toilettes). Vous pouvez aussi suivre les indications qui sont intentionnellement bien distinguables. Les restaurants dans les grands magasins peuvent ne pas avoir de toilettes indépendantes et vous pouvez avoir à regarder pour elles hors du des restaurants. Donc, il serait une bonne idée pour vous de confirmer avant d’y entrer où sont les toilettes.
3. Magasins de proximité
Plus de 50% des magasins de proximité ont des toilettes à l’intérieur. Cependant, vous pouvez avoir a acheter quelque chose à l’intérieur ou au minimum de demander à un employé si vous pouvez les utiliser ou non. Vous pouvez juste demander ‘To-i-re o kashite itadakemasennka?’ en japonais. ‘To-i-re’ est la façon japonaise de dire toilettes et la phrase veut dire “Puis-je utiliser vos toilettes ?”. Cela serait très utile puisque pas beaucoup d’employés peuvent parler anglais (et encore moins français).
4. Pachinko/ »slot parlors »/casino
Pachinko/slot parlors sont des places de jeu. Il y a prés de 1000 casinos (parlors) à Tokyo et plus de 10 000 au Japon. Vous pouvez trouver des toilettes sans problèmes et les utiliser si vous n’êtes pas gênés par le bruit. D’un autre cote. Après les avoir utilisés, je vous recommande de quitter les lieux tout de suite à moins que vous voulez perdre de l’argent, ha, ha!
5. Centres de jeux
Il y a des lieux pour s’amuser appelés ‘Game center’ au Japon. A cause de la diffusion de jeux sur téléphone, le nombre de centres ont diminué jusqu’à atteindre 5000 centres au Japon. Cependant, il y a toujours de gros centres de jeu à proximité des stations de train ou de métro et vous pouvez trouver des toilettes à l’intérieur.
6. Supermarchés
Pas tous les supermarchés ont des toilettes, cependant, en tout probabilité vous devriez en trouver dans les supermarchés de taille moyenne. Soyez sur de ne pas emporter de biens non payés avec vous dans les toilettes.
7. Stations essence
Il y a plus de 24,000 stations essence au Japon et la plupart d’entre elles ont des toilettes. Si vous ne remplissez pas votre réservoir d’essence sur place, vous pouvez demander de la même façon que dans les magasins de proximité.
8. Cafés, restaurants
A l’instar de Starbucks, MacDonald’s, Kentucky Fried Chicken, etc., vous pouvez bien sur en trouver partout. Cependant, vous avez a acheter quelque chose à moins que vous êtes assez courageux pour ne rien acheter. Cela serait malpoli au Japon par contre. Cependant si vous êtes sérieux et en fonction de la situation on peut vous autoriser…
De nos jours, la plupart des toilettes sont de style européen ce qui peut vous sembler familier, cependant, il y a toujours quelques toilettes de type japonais qui persistent. J’espère que vous arriverez a vous adapter même si il s’agit de toilettes a la japonaise. Gardez à l’esprit que vous ne pouvez pas vous soulager hors de places autorisées ! SI vous le faites ailleurs vous encourez le risque d’avoir une amende ou d’être arrêté, faites attention !
Stations de police
Au Japon, généralement, un policier est sympathique et gentil avec vous, si vous avez des problèmes concernant les toilettes, vous pouvez également demander au policier où se trouvent les toilettes les plus proches. ‘To-i-re ha dokodesuka?’ Est la façon de demander en japonais, qui signifie, « Où est les toilettes ? ». Bien sûr, vous pouvez visiter la station de police pour d’autres problèmes et ils pourraient faire de leur mieux pour résoudre vos problèmes.
Quand j’étais à l’étranger, j’ai eu de très mauvaises expériences en matière de toilette. Je ne veux vraiment pas que vous ayez de si mauvaises expériences au Japon. Profitez de votre séjour au Japon !!!
Kenny Y / Japon
