This post is also available in:

Le Japon est le paradis des adeptes du shopping. Avec les centres commerciaux en hauteur, les dédales des magasins en souterrain, jusqu’aux rues grouillantes de Shibuya et Harajuku – les opportunités de faire du shopping à Tokyo sont infinies!

(Photograph’s subtitle: Shibuya est le quartier le plus connu pour faire du shopping)

Le Japon est à la pointe des styles et des tendances, et vous pouvez trouver une grande variété de styles qui sont exclusifs au Japon. Mais à quoi peuvent s’attendre les touristes lorsqu’ils font du shopping au Japon? Un point important à considérer, c’est la taille.

La question qui revient le plus des gens qui pensent aller au Japon est “Est-ce que je vais rentrer dans les vêtements japonais?”

“Taille universelle”?

Si vous n’êtes pas familier avec le système de tailles au Japon, les magasins les plus à la mode ont une taille de vêtement appelée (pertinemment) “One Size” “OS”, ou dans certains cas, juste “M” pour “Medium”. D’autres magasins japonais auront peut-être les classiques “Small” “Medium” et “Large”, mais attendez vous à ce que ces tailles soient plus petites que celles d’Amérique du Nord.

Généralement, les tailles “OS” auront une coupe plus large, avec un élastique au niveau de la taille ce qui ira à une plus grande variété de femmes. Elles correspondront en général à des tailles allant du XS au M en équivalent Nord Américain.

La taille moyenne d’une femme aux USA est 162.5 cm, alors qu’au Japon c’est plutôt 158 cm. Les vêtements au Japon sont taillés pour des gens plus petits que des américains moyens, alors les manches, les jupes peuvent être plus courtes. Dans les vêtements “OS” vous vous rendrez comptent qu’ils favorisent les tailles dans la moyenne basse du Japon.

Même si tout cela vous paraît intimidant, n’ayez crainte! Les grandes enseignes telles que Uniqlo et Gu offrent une bien plus grande variétés de tailles que la moyenne des petites boutiques. Aussi, n’oubliez pas! La plupart des grandes chaînes de magasins nord américains et européens sont présents dans les grandes villes et les centre commerciaux japonais. Vous pourrez alors trouver des tailles plus familières qui n’auront pas les problèmes des tailles “OS”.

Des magasins comme H&M, Forever 21, American Eagle, Zara, Next ou encore Bershka sont très populaires au Japon et sont présents dans la plupart des grands centres commerciaux.

Soyez attentifs par contre, ils ont tendance à favoriser le marché japonais et donc à avoir en stock beaucoup de petites tailles. Mais les grandes villes avec beaucoup d’étrangers comme Tokyo, Kyoto, Osaka ou Yokohama, auront probablement plus de variété de tailles en stock, comme aux USA.

Et pour les chaussures?

Acheter des chaussures sera peut être différent de ce à quoi vous êtes habitués. Les pointures sont indiquées en cm ou en “Small” “Medium” “Large”. Attention cependant, les chaussures qui affichent des pointures en “S,M,L” sont généralement de mauvaise qualité et ne tiendront pas bien longtemps.

Tout comme les vêtements, les chaussures sont plutôt petites. Les chaussures les plus grandes que vous trouverez seront de 25 cm, équivalent à du 40 en Europe (size 9 aux USA). Si vous avez des pieds plus grands, le meilleur conseil pour les femme, amenez vos chaussures!

La bonne taille de soutien gorge?

Qu’en est-il des autres vêtements, comme les soutien-gorge ou les sous-vêtements? Comme vous vous y attendez, eux aussi sont dans la moyenne basse et sont adaptés à la morphologie des femmes japonaises. La plupart des soutien-gorges sont rembourrés pour donner l’apparence de seins plus gros. Heureusement, ces rembourrages sont amovibles.

Les tailles de bonnets sont bien plus petites qu’aux USA, et le tour de poitrine n’ira que jusqu’à 75 cm dans la plupart des magasins. En général, vous devrez prendre une ou deux tailles de bonnet au dessus de votre taille américaine. Si vous êtes plutôt un 32A aux USA, vous serez un 75C au Japon. Le bonnet le plus large généralement trouvé au Japon est un F (US D).

Les sous-vêtements seront en général notés S/M/L, mais comme tout le reste, ils tailleront bien plus petit. Pour votre confort, je recommande toujours de ramener une bonne quantité de vos sous-vêtements favoris!

Mais ne vous laissez pas impressionner par tout ça! Le Japon a tellement d’options pour faire du shopping, et alors que la population d’étrangers est en augmentation, les magasins offrent de plus en plus de variété dans les tailles et les styles pour des clients aux origines différentes.

Gardez juste à l’esprit ces quelques conseils, et préparez vous à prendre quelques tailles au dessus! Vous serez alors prêt(e)s pour profiter de tout ce que les centres commerciaux japonais ont à offrir!