This post is also available in:

Vous pensez que les feux d’artifice au Japon ne peuvent être vus qu’en été ? Dans l’affirmative, vous pouvez manquer les opportunités de regarder les beaux feux d’artifice qui peuvent encore être observés ce mois-ci ! Ici, cet article recommandera 5 feux d’artifice qui auront lieu en automne.

Bien sûr, comme l’été s’est terminé, il devient difficile de trouver un endroit pour voir les feux d’artifice dans les mois à venir. Mais ici, nous vous montrerons les 5 endroits par exemple: Narita, Enoshima, Yokota Kichi (base de l’armée américaine), Chofu et Konosu. Pour les détails, vous pouvez également visiter ce site: http://www.enjoytokyo.jp/feature/hanabi/schedule/09.html (Note: En Japonais SEULEMENT !)

1. Feux d’artifice de Narita

NARITA Fireworks à Imbanuma est le seul événement de feu d’artifice au monde qui a été récompensé par Good Design Award. Cette année, ils célèbrent le 12ème anniversaire. Ce type de programme peut être apprécié des petits enfants aux personnes âgées. L’événement est divisé en 4 parties qui incluent le feu d’artifice à haut niveau par des artistes internationaux de feu d’artifice. Nous parions que vous pouvez apprécier une performance qui ne peut être expérimentée dans d’autres événements de feux d’artifice au Japon. Au point culminant de toute la performance, vous pouvez regarder « Golden Legend », 1.500 feux d’artifice durant 1 minute.

Cet événement se tiendra le 14 octobre (sam.) 19: 00-20: 20, à New Town Sports Square, dont la station la plus proche est Shimousa Matsuzaki. Veuillez noter que l’événement pourrait être annulé si le temps devenait brutal. Vous pouvez également profiter d’environ 100 stands pour satisfaire votre appétit. Les sièges réservés sont également disponibles pour une appréciation plus confortable: la fourchette de prix est comme ci-dessous: place SS 25 000 yens, place S 18 000 yens, place A 12 000 yens, place B 8 000 ans, place C 5 000 yens et place avec chaise 3 000 yens / par personne.

2. Feu d’artifice d’Enoshima

Dans les feux d’artifice Fujisawa Enoshima, environ 3 000 feux d’artifice seront déclenchés, en fond d’Enoshima, le symbole de Shonan. Mid-été Shonan est certainement populaire, mais les feux d’artifices dans le ciel d’automne de Shonan sont également merveilleux. Le plus grand feu d’artifice dans la région de Shonan, dont le diamètre est d’environ 480 m, sera également lâché dans le ciel.

L’événement aura lieu le 21 / Oct (sam.) 18: 00-18: 45, à Katase Kaigan Nishihama (rive ouest de la plage de Katase) dont la station la plus proche est Katase Enoshima. Vous pouvez profiter du tourisme à Enoshima / Kamakura pendant la journée, puis allez à la plage avant le coucher du soleil, pour voir les différentes couleurs des feux d’artifice. Bien sûr, vous pouvez également profiter des stands pour le souper. Environ 60 000 personnes visitent l’événement en moyenne, pour votre information.

3. Feu d’artifice de Yokota Kichi (Base de l’armée americaine)

Ce feu d’artifice est l’un des événements lors du Festival d’amitié japonaise américaine de la base aerienne de Yokota, le 16 / sept (sam) et le 17 septembre (dim.). Vous pouvez regarder le feu d’artifice à 20h20 le deuxième jour. Vous pouvez également profiter d’autres presentations de 9h00 à 21h00 les deux jours, comme les performances d’avions américains et japonais ou des performances sur scène. Pour y arriver, vous pouvez utiliser JR Ome Line / Seibu Haijima Line, puis à 20 minutes à pied de la gare de Haijima.

Ou, vous pouvez également marcher pendant 10 minutes de la station Ushihayama de JR Ome Line.

Si vous êtes intéressé par cet événement, prenez en considération la chose suivante:

Une carte d’identité avec votre nationalité est nécessaire pour tous les visiteurs de plus de 16 ans.

Les moins de 17 ans doivent être escortés par un adulte responsable âgé de 18 ans et plus et non au lycée. Tous les articles portés sur la base seront vérifiés à la porte. Si vous n’êtes pas un citoyen japonais, n’oubliez pas d’apporter un passeport ou une carte de résident.

4. Feu d’artifice de Chofu

Cet événement est a l’origine d’un film musical sur les feux d’artifice (en fait, Chofu est connu pour être la ville du film). « Hanabillusion (Hanabi = feux d’artifice + illusion) », la performance dans laquelle la musique et les feux d’artifice sont finement synchronisés doit être visionnée. La performance exceptionnelle enchante 350 000 visiteurs en moyenne.

Environ 8 000 feux d’artifice peuvent être observés dans le ciel d’automne le 28 / oct (sam) à la rivière Tamagawa kasenjiki (Riverbed), dont les stations les plus proches sont Fuda, Chofu et Keio Tamagawa. Vous pouvez également profiter de stands pour satisfaire votre appétit. Un siège en réservation est disponible, dont la fourchette de prix est comprise entre 2 000 et 45 000 yens selon votre budget. Le ticket de siège est disponible chez Lawson, Ticket Pia et E plus. Dans le cas du billet Lawson, les frais de délivrance sont gratuits.

5. Feux d’artifice de Konosu

Laissez-le commencer ! Division de la jeunesse de la Chambre de commerce et de l’industrie de la ville ! 16e Konosu Fireworks est si populaire qui attire près de 600 000  visiteurs. Outre le grand nombre de feux d’artifice qui sont déclenchés, la taille de chaque feu d’artifice est également importante, y compris le plus grand feu d’artifice du monde garanti par le record mondial de Guinness.

Au total plus de 15 000 feux d’artifice seront lancés au ciel le 7 / Oct (sam.), À partir de 18h00, au parc sportif de Kasuda, dans la ville de Konosu, dans la préfecture de Saitama. En cas de mauvais temps, il sera reporté au lendemain. Si vous ne souhaitez pas regarder en position debout, il est recommandé de réserver les sièges payants, par exemple, siège bleu pour 4 personnes / 15 000 yens, sièges avec 2 chaises / 9 000 yens, un siège simple avec une chaise / 5 000 yens.

Bien que la saison estivale au Japon s’en va jour après jour avec le temps froid récent, les dernières occasions de profiter des feux d’artifice restent encore. Prenons votre agenda de votre sac, consultez le calendrier et sortez pour des événements de feux d’artifice agréables!

Sonia Insomnia/JAPAN