{"id":28388,"date":"2017-05-22T18:35:28","date_gmt":"2017-05-22T09:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/guidable.co\/work\/que-faire-lorsque-vous-ne-pouvez-pas-aller-travailler-parce-que-vous-etes-malade-comment-prendre-un-jour-de-conge-maladie-au-japon\/"},"modified":"2022-04-08T14:52:14","modified_gmt":"2022-04-08T05:52:14","slug":"que-faire-lorsque-vous-ne-pouvez-pas-aller-travailler-parce-que-vous-etes-malade-comment-prendre-un-jour-de-conge-maladie-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidable.co\/fr\/work-fr\/que-faire-lorsque-vous-ne-pouvez-pas-aller-travailler-parce-que-vous-etes-malade-comment-prendre-un-jour-de-conge-maladie-au-japon\/","title":{"rendered":"Que faire lorsque vous ne pouvez pas aller travailler parce que vous \u00eates malade? Comment prendre un jour de cong\u00e9 maladie au Japon."},"content":{"rendered":"

Si vous travaillez en \u201cbaito\u201d, \u00e9quivalent d\u2019un temps partiel au Japon, il peut vous arriver de tomber malade et de ne pas pouvoir aller travailler. Si vous \u00eates vraiment malade, il faut prendre du repos. Cependant au Japon, si vous n\u2019informez pas le g\u00e9rant \u00e0 temps, il pourra penser que vous n\u2019\u00eates pas honn\u00eate, vu que vous ne pouvez pas travailler les jours pr\u00e9vus. Ainsi, si vous voulez prendre un jour de cong\u00e9, vous devez \u00eatre tr\u00e8s attentif sur la mani\u00e8re d\u2019informer votre manager. Au Japon, \u201cShinyou\u201d ,la confiance, est tr\u00e8s importante.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vous devez vous reposer si vous avez la grippe!<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Si vous avez la grippe, que vous avez de la fi\u00e8vre, mal \u00e0 la t\u00eate et que vous n\u2019\u00eates pas en capacit\u00e9 de travailler, vous devez prendre du repos car il y a de fortes chances que vous puissiez contaminer les autres employ\u00e9s. Cependant, si vous dites seulement que vous avez mal \u00e0 la t\u00eate, les gens pourront penser que vous essayez juste d\u2019\u00e9viter de venir travailler. Il est alors important de donner des explications suffisamment pr\u00e9cises sur la raison de votre demande de repos.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Alors, comment pr\u00e9venir votre manager?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Premi\u00e8rement, vous devez expliquer votre situation.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3007\u3007\u304b\u3089\u3007\u3007\u65e5\u307e\u3067\u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u4f11\u307e\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vous devez mentionner la dur\u00e9e de votre repos et en donner les dates exactes. Il est aussi tr\u00e8s important d\u2019informer votre manager aussi vite que possible, il a besoin de vous trouver un rempla\u00e7ant rapidement. Il est m\u00eame conseill\u00e9 de trouver un ami ou un coll\u00e8gue qui puisse vous remplacer par vous m\u00eame, cela facilitera la vie du manager. De plus, vous montrerez que vous \u00eates impliqu\u00e9 dans votre travail, et cela donnera une bonne image de vous \u00e0 votre manager!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Comment demander \u00e0 vos amis de vous remplacer?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Je vais maintenant vous dire comment faire la demande de remplacement \u00e0 vos amis. Vous devez demander \u00e0 quelqu\u2019un qui ne travaille pas ce jour-l\u00e0, et \u00eatre tr\u00e8s poli dans votre demande. Par exemple si vous deviez envoyer un sms il devrait \u00eatre comme suit:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3007\u65e5\u306e\u30b7\u30d5\u30c8\u4ee3\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u2019est \u00e0 mon avis la phrase la plus appropri\u00e9e pour demander tr\u00e8s respectueusement \u00e0 votre ami(e) de vous remplacer. Encore une fois, essayez de pr\u00e9venir votre ami(e) le plus t\u00f4t possible, sinon il sera difficile pour elle ou lui de vous remplacer.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Prenez du repos seulement si vous \u00eates tr\u00e8s malade et\/ou avez de la fi\u00e8vre.<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Au Japon, partir du travail parce que vous avez mal \u00e0 la t\u00eate ou des maux d\u2019estomacs n\u2019est pas tol\u00e9r\u00e9, car ils pensent que vous \u00eates en capacit\u00e9 de travailler. Au Japon, vous ne pouvez prendre du repos que lorsque vous avez une maladie s\u00e9rieuse, de la fi\u00e8vre ou la grippe, qui est contagieuse pour les autres employ\u00e9s et qui vous emp\u00eache r\u00e9ellement de travailler. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Donc si vous voulez rester \u00e0 la maison, donnez une raison valable!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous travaillez en \u201cbaito\u201d, \u00e9quivalent d\u2019un temps partiel au Japon, il peut vous arriver de tomber malade et de ne pas pouvoir aller travailler. Si vous \u00eates vraiment malade, il faut prendre du repos. Cependant au Japon, si vous n\u2019informez pas le g\u00e9rant \u00e0 temps, il pourra penser que vous n\u2019\u00eates pas honn\u00eate, vu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[69829],"tags":[],"highlight":[],"popular":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99065,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28388\/revisions\/99065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28388"},{"taxonomy":"highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/highlight?post=28388"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=28388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}