{"id":30128,"date":"2017-09-27T09:45:04","date_gmt":"2017-09-27T00:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/guidable.co\/health\/faits-a-savoir-a-propos-des-drogueries-et-pharmacies-au-japon\/"},"modified":"2017-09-27T09:45:04","modified_gmt":"2017-09-27T00:45:04","slug":"faits-a-savoir-a-propos-des-drogueries-et-pharmacies-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidable.co\/fr\/non-classifiee\/faits-a-savoir-a-propos-des-drogueries-et-pharmacies-au-japon\/","title":{"rendered":"Faits \u00e0 savoir \u00e0 propos des drogueries et pharmacies au Japon"},"content":{"rendered":"<p>Chers \u00e9trangers qui avez \u00e9t\u00e9 ou vont \u00eatre au Japon.<\/p>\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"I am sure that you have been enjoying or plan to have some wonderful days in Japan, although you might accidentally have some physical problems such as stomachache, headache, wounds and other small troubles during your staying in Japan.\">Je suis s\u00fbr que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 ou envisagez d&rsquo;avoir des jours merveilleux au Japon, bien que vous puissiez accidentellement avoir des probl\u00e8mes physiques tels que le mal d&rsquo;estomac, les maux de t\u00eate, les blessures et d&rsquo;autres petits probl\u00e8mes pendant votre s\u00e9jour au Japon. <\/span><span title=\"Then, of course, you might have to consult with a doctor at first.\">Alors, bien s\u00fbr, vous devrez consulter un m\u00e9decin au d\u00e9but. <\/span><span title=\"In such case, you had better have a national health insurance for it as you have to pay more than 3 times higher fees without it.\">Dans ce cas, il vaut mieux avoir une assurance maladie nationale car vous devez payer des frais 3 fois <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"In such case, you had better have a national health insurance for it as you have to pay more than 3 times higher fees without it.\">plus<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"In such case, you had better have a national health insurance for it as you have to pay more than 3 times higher fees without it.\"> \u00e9lev\u00e9s sans cela. <\/span><span title=\"Especially, if you would stay more than 3 months in Japan, you might be obliged to have a national health insurance depending on where you would live and\/or what you would do.\">En particulier, si vous souhaitez rester plus de 3 mois au Japon, vous pourriez \u00eatre oblig\u00e9 d&rsquo;avoir une assurance maladie nationale japonaise selon votre lieu de r\u00e9sidence et \/ ou ce que vous feriez. <\/span><span title=\"However, you could also try to ease them with drugs\/medicines that are sold at the drug stores without any doctor\u2019s consultations.\">Cependant, vous pouvez \u00e9galement essayer de les soulager avec des m\u00e9dicaments qui sont vendus dans les pharmacies sans consulter un m\u00e9decin. <\/span><span title=\"In this article, I would like to focus on the drug\/medicine system in Japan briefly and the introduction of some chain drug stores.\">Dans cet article, je voudrais me concentrer bri\u00e8vement sur le syst\u00e8me de m\u00e9dicaments au Japon et l&rsquo;introduction de certains magasins de droguerie en cha\u00eene. <\/span><span title=\"Basically, drugs\/medicines you could get at the drug stores are called OTC (Over The Counter) drugs\/medicines and classified into four categories.\">Fondamentalement, les m\u00e9dicaments que vous pourriez obtenir dans les pharmacies s&rsquo;appellent les m\u00e9dicaments OTC (Over The Counter) et class\u00e9s en quatre cat\u00e9gories. <\/span><span title=\"(In the following, I abbreviate OTC drugs\/medicines as OTCs.)\">(Dans ce qui suit, je raccourcis les m\u00e9dicaments en vente libre comme OTC)<\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<h2><strong>4 cat\u00e9gories pour m\u00e9dicaments<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>1. OTCs qui n\u00e9cessitent une consultation m\u00e9dicale<\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Globalement, les nouveaux OTC (M\u00e9dicaments en vente libre) qui passent comme \u00abm\u00e9dicaments \u00e9thiques\u00bb sont class\u00e9s dans cette cat\u00e9gorie.<\/span> Comme ces OTC sont sur le march\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en tant qu&rsquo;OTC, des consultations approfondies devraient \u00eatre n\u00e9cessaires pour certaines p\u00e9riodes. (Pour \u00e9viter les effets secondaires graves). Vous ne pouvez les acheter que dans les pharmacies o\u00f9 un pharmacien est disponible. (Au moins un pharmacien devrait exister.) Vous devriez consulter un tel pharmacien lorsque vous avez besoin de ces OTC. Il vaut mieux conna\u00eetre vos ant\u00e9c\u00e9dents personnels d&rsquo;allergie \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de tout ingr\u00e9dient pharmaceutique.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2. Classe 1 des OTCs<\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Les OTC exigeant toujours la consultation du pharmacien soient class\u00e9es dans cette cat\u00e9gorie.<\/span> Ces OTC pourraient avoir des effets secondaires en fonction de l&rsquo;\u00e9tat physique du patient. Si vous \u00e9tiez allergique \u00e0 certains ingr\u00e9dients pharmaceutiques, il vaut mieux \u00eatre en mesure de donner de telles informations \u00e0 un pharmacien dans un magasin.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3. Classe 2 des OTCs<\/h2>\n<p>OTCs qui peuvent avoir des effets secondaires, cependant, aucune consultation du pharmacien n&rsquo;est n\u00e9cessaire pour cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>4. Classe 3 des OTCs<\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Ces OTC ont beaucoup moins d&rsquo;effets secondaires et vous pourriez les acheter m\u00eame dans certains magasins de proximit\u00e9.<\/span> Par exemple, des vitamines et des m\u00e9dicaments pour contr\u00f4ler la fonction intestinale sont inclus.<\/span><\/p>\n<p>Vous pourriez v\u00e9rifier, dans quelle cat\u00e9gorie l&rsquo;OTC que vous achetez est class\u00e9e sur le paquet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2017-09-22-16.40.19.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-30132\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2017-09-22-16.40.19.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2017-09-22-16.40.19.png 1076w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2017-09-22-16.40.19-300x196.png 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2017-09-22-16.40.19-768x501.png 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2017-09-22-16.40.19-1024x668.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ces produits sont classifi\u00e9s comme classe 2 des OTC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>5. Grosses chaine de drogueries au Japon <\/strong><\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Dans ces circonstances, vous feriez mieux d&rsquo;acheter des OTC en connaissant votre condition r\u00e9elles et votre passif medical.<\/span> <span class=\"\">Je voudrais maintenant pr\u00e9senter cinq grandes cha\u00eenes de magasins de drogue au Japon.<\/span> <span class=\"\">Vous pouvez obtenir de nombreux OTC dans ces magasins \u00e0 un prix moins cher avec les consultations du pharmacien.<\/span> <span class=\"\">N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 poser toute question que vous avez dans ces pharmacies afin que vous puissiez obtenir les bons OTC.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1. Tsuruha droguerie<\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">La plus grosse chaine de drogueries avec environ 1 800 magasins au Japon.<\/span> Fukutaro, Wants, Wellness et Lady Yakkyoku sont des soci\u00e9t\u00e9s s\u0153urs sous Tsuruha Holdings.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2. Matsumoto Kiyoshi<\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">La plus c\u00e9l\u00e8bre chaine de drogueries au Japon est connues sous le nom de \u00abMatsukiyo\u00bb.<\/span> <span class=\"\">Il y a environ 1 600 magasins au Japon.<\/span> Leur couleur d&rsquo;image est principalement jaune. De nombreux magasins sont situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 des gares. Dans certaines r\u00e9gions, deux \u00ab\u00a0Matsukiyo\u00a0\u00bb sont situ\u00e9s \u00e0 moins de 10 \u00e0 30 m\u00e8tres!<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0213.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-30130\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0213-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0213-576x1024.jpg 576w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0213-169x300.jpg 169w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0213-768x1365.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>3. Welcia Yakkyoku<\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Vous pouvez \u00e9galement obtenir un m\u00e9dicament prescrit \u00e0 environ 1 000 des 1 500 magasins.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>4. Cocokarafine<\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Ils ont beaucoup de magasins pour un total de 1 300 magasins dans diff\u00e9rentes zones, non seulement \u00e0 proximit\u00e9 des gares, mais aussi dans les quartiers d&rsquo;habitation interm\u00e9diaires.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>5. Sun drug<\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Ce magasin de cha\u00eenes de m\u00e9dicaments est un pionnier pour le m\u00e9dicament prescrit au Japon avec environ 1 000 magasins.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0195.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-30129\" src=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0195-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0195-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0195-scaled-300x169.jpg 300w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0195-scaled-720x405.jpg 720w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0195-scaled-768x432.jpg 768w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0195-scaled-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/guidable.co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0195-scaled-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Dans ces magasins, vous pouvez \u00e9galement acheter des produits cosm\u00e9tiques, des aliments naturels, des bonbons, des snacks, etc., \u00e0 des prix plus bas que les prix r\u00e9guliers.<\/span> Dans des cas rare, vous pourriez \u00e9galement obtenir des aliments frais, y compris des \u0153ufs, du lait, des jambons, des saucisses, etc. En outre, certains de ces magasins offrent \u00e9galement des remises de taxes \u00abTax-Free\u00bb. Lorsque vous achetez de tels produits, vous devez avoir votre passeport et vous ne pourrez obtenir que des remboursements \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport avant votre d\u00e9part. De plus, vous devez avoir ces produits avec vous \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport pour les remboursements, car vous \u00eates oblig\u00e9 de les montrer \u00e0 la douane. Ainsi, ne v\u00e9rifiez pas ces produits dans un comptoir d&rsquo;enregistrement de la compagnie a\u00e9rienne.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Dans ces magasins, je vous recommande d&rsquo;obtenir la \u00abcarte \u00e0 points\u00bb.<\/span> <span class=\"\">G\u00e9n\u00e9ralement, vous pourriez obtenir 1 point pour chaque montant d&rsquo;achat de 100 \u00e0 200 yens.<\/span> <span class=\"\">Ensuite, vous pouvez \u00e9changer les points que vous avez enregistr\u00e9s contre des coupons ou esp\u00e8ces.<\/span> <span class=\"\">Ils proposent parfois un double &#8211; 10 fois le nombre de points p\u00e9riodiquement.<\/span> Par exemple, \u00ab\u00a05 fois plus de point que d&rsquo;habitude sur un jour avec 7 tels que 7e, 17e et 27e par mois!\u00a0\u00bb Bonne affaire ! Ne pensez-vous pas ? Pourquoi ne profitez-vous pas de ces services?<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">J&rsquo;esp\u00e8re vraiment que vous n&rsquo;aurez besoin d&rsquo;aucune consultation m\u00e9dicale et \/ ou de m\u00e9dicaments.<\/span> Cependant, pourriez-vous pr\u00e9dire ce qui vous arrivera \u00e0 l&rsquo;avenir ? Au Japon, on dit \u00ab\u00a0Korobanu Sakino Tsue\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0Pr\u00e9parer un b\u00e2ton avant de sauter\u00a0\u00bb. J&rsquo;esp\u00e8re que ce sujet sera l&rsquo;un de vos b\u00e2tons. <span class=\"\">Prends soin de vous !!!<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>By Kenny Y.\/Japon <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers \u00e9trangers qui avez \u00e9t\u00e9 ou vont \u00eatre au Japon. Je suis s\u00fbr que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 ou envisagez d&rsquo;avoir des jours merveilleux au Japon, bien que vous puissiez accidentellement avoir des probl\u00e8mes physiques tels que le mal d&rsquo;estomac, les maux de t\u00eate, les blessures et d&rsquo;autres petits probl\u00e8mes pendant votre s\u00e9jour au Japon. Alors, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[],"tags":[],"highlight":[],"popular":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30128"},{"taxonomy":"highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/highlight?post=30128"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=30128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}