La Cultura dei Souvenir (Omiyage) in Giappone

Mar 24, 2018


Congratulazioni! Sei stato invitato ad un evento da un amico o collega giapponese. Venir invitati in Giappone è una cosa speciale. A differenza degli americani che tendono a dire “dai che usciamo” quando in realtà molte volte è semplicemente una frase buttata lì invece di un invito, i giapponesi sono molto selettivi quando si tratta di invitare qualcuno ad uscire. Se vieni invitato a casa di qualcuno in Giappone significa che hai raggiunto un livello di amicizia che gli permette di sentirsi a loro agio ad averti a casa loro, nel loro spazio privato, con la loro famiglia.

 

Cosa portare a casa della persona che ti ha invitato

Se ti sei mai chiesto cosa portare a casa di qualcuno che ti ha invitato, è abbastanza semplice, segui le mie istruzioni. Per qualsiasi invito è considerato cortese comprare qualcosa, un pensiero per la persona che ti ha invitato, come ad esempio qualcosa da mangiare da condividere con tutti.

Ecco alcuni consigli su cosa prendere!

Regali da poter fare

Se arrivi in Giappone per la prima volta, una cosa tipica da poter fare è regalare un souvenir direttamente dal tuo paese. Può essere un piccolo pensiero come ad esempio qualcosa di tipico da mangiare e da condividere con la famiglia della persona che ti ha invitato.

Non dev’essere per forza qualcosa di costoso, basta che mostri che tu sia grato dell’invito e che tu voglia condividere qualcosa insieme a loro.

Se sei in Giappone, i supermercati hanno solitamente cibi al primo piano che sono famosi per la qualità e la varietà.

 

 

 

 

 

Fonte: www.wired2theworld.com

Dolci stagionali (ad esempio, mizu-yokan d’estate)

 

 

 

 

Frutta speciale ringo (mele), ichigo (fragole), ecc.)

 

 

 

 

Fonte: www.gov-online.go.jp

Pasticcini/biscotti/torte

 

 

 

 

 

Fonte: ohmyasian.tumblr.com

Scatola di cioccolatini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fonte: ohnuts.com

Qualcosa che sai possa piacere alla persona

Comprare un mazzo di fiori è considerato un regalo speciale per le donne. Se vieni invitato da una collega quindi consideralo come un bel regalo da fare.

Ricorda che:

Quando tieni i fiori in mano in Giappone, non devono mai guardare il cielo, ma sempre per terra. I gambi vanno sempre sopra. Il contrario rispetto ai paesi occidentali, il che potrebbe sembrarti strano. Tuttavia in Giappone è considerato maleducazione tenere i fiori verso l’alto.

 

 

 

 

 

Fonte: www.etsy.com

Cibo da condividere

In Giappone è usanza portare del cibo a casa di qualcuno che ti ha invitato. Non si va mai a mani vuote, senza qualcosa da poter condividere durante il pasto. Meglio comprare qualcosa che abbia abbastanza pezzi o che sia abbastanza grande da poterlo condividere con tutti quanti. Quindi è sempre meglio prima chiedere quante persone saranno presenti.

Qualche sorta di dolce è solitamente facile e conveniente da portare. Se conosci i gusti della persona, puoi prendere qualcosa che possa piacergli. Se ci stai andando per la prima volta, ecco alcuni consigli su cosa comprare:

Compra una scatola di dolcetti misti

Generalmente ai giapponesi piace provare gusti diversi. Ecco una bella opzione da poter mangiare finito il pasto:

Kastera – pan di Spagna

 

 

 

 

 

Source: www.amazon.com

Manju – torta-biscotto contenente crema di fagioli dolci

 

 

 

 

 

 

Fonte: www.21food.com

Dongo – palline dolci fatte di mochi

 

 

 

 

 

Source: uk.pinterest.com

Yokan – gelatina di fagioli (venduta in più gusti)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fonte: www.youtube.com

Dorayaki – torta morbida con crema di fagioli dolci

 

 

 

 

 

 

 

 

Fonte: www.itsmydish.com

Sembe – cracker di riso

 

 

 

 

 

 

 

Fonte: flickr.com

Cibi speciali o set regalo di biscotti al supermercato

Cibi fatti in casa

Bevande

 

 

 

 

 

 

 

Se alla persona che ti ha invitato piacciono anche bevande alcoliche, una buona bottiglia di vino o del sake sono delle ottime opzioni da considerare. I giapponesi di solito bevono qualcosa di alcolico durante i pasti. Dai un’occhiata ai negozi di bevande alcoliche e chiedi suggerimenti al venditore.

Fonte: www.astorwines.com

Fonte: ubriaco.wordpress.com

Regali da Ricambiare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se hai ricevuto dei regali da un giapponese, è educato ricambiare il favore comprando qualcosa per loro. Ricordati di non far passare troppo tempo da quanto hai ricevuto il regalo. Potrà sembrare strano questo scambio di regali ma è considerata cosa educata in Giappone.

Fonte: www.royalgifts.com

Ridai i piatti che ti hanno prestato

Se qualcuno di ha cucina del cibo da portare a casa, ricordati di ridare il piatto che ti è stato dato al suo proprietario con qualcosa di pronto che possa piacergli. Non riconsegnare mai il piatto di qualcuno senza fargli anche un pensiero. Biscotti, qualche snack, frutti di stagione, dolci, basta sia qualcosa che possa piacere!

Viaggiare

 

 

 

 

Se sei in Giappone e vai in viaggio da qualche parte è considerato buona educazione ritornare con qualche souvenir per i tuoi colleghi, amici, o la famiglia che ti sta ospitando. Quando ho viaggiato in regioni del Giappone o durante altri viaggi che ho fatto, mi sono sempre assicurata di fare una lista delle cose da comprare e da inviare poi tramite takkyubin o da mettere in valigia. Prendi qualcosa di tipico del posto che hai visitato!

Fonte: www.brainscape.com

Spero che questo articolo possa aiutarti a fare i giusti acquisti in Giappone! Divertiti con colleghi e amici! Ti auguro una buona giornata!

 

Peggy / Stati Uniti

スポンサーリンク

LEAVE A COMMENT

Your personal information will only be used for inquiry response.

CATEGORY

OUR EVENT

OUR SERVICE

PICK UP

SPECIAL

Popular Articles

Recommended Articles