{"id":32398,"date":"2018-07-28T08:45:14","date_gmt":"2018-07-27T23:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/guidable.co\/move_to_japan\/campanelle-tradizionali-giapponesi-fuurin\/"},"modified":"2021-01-20T17:28:11","modified_gmt":"2021-01-20T08:28:11","slug":"campanelle-tradizionali-giapponesi-fuurin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidable.co\/it\/culture-it\/campanelle-tradizionali-giapponesi-fuurin\/","title":{"rendered":"Campanelle Tradizionali Giapponesi: Fuurin"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

La stagione delle piogge sta per finire e ci stiamo dirigendo verso il pieno dell’estate qui in Giappone. Se hai mai passato un’estate in Giappone avrai sicuramente sentito il tintinnio di campanelline camminando per alcune strade. Si tratta del suono di campanelle tradizionali giapponesi, chiamate fuurin<\/em>. Il suono che fanno \u00e8 molto rilassante e da un senso di freschezza, infatti molti giapponesi appendono queste campanelle dentro o fuori casa durante il caldo estivo.<\/p>\n

Vediamo un po’ perch\u00e9 queste campanelle sono cos\u00ec popolari in Giappone.<\/p>\n

Prevedere il futuro con le campanelle\"\"<\/a><\/h2>\n

Originariamente le campanelle venivano usate come fonte di divinazione nella Cina antica. I cinesi le portavano in una foresta e le legavano alle canne di bamb\u00f9. Dopodich\u00e9 interpretavano il suono che le campanelle facevano con il vento. Per esempio credevano che un vento forte voleva dire l’arrivo di una malattia epidemica oppure portava sfortuna.<\/p>\n

Queste campanelle pian piano sono arrivate anche in Giappone durante il periodo Heian (794-1185) a partire dalle classi nobili. La nobilt\u00e0 del tempo inizi\u00f2 la tradizione dell’appendere le campanelle nell’uscio di casa come simbolo protettivo per scacciare gli spiriti maligni.<\/p>\n

 <\/p>\n

La storia dei materiali delle campanelle<\/b>\"\"<\/a><\/h2>\n

Le campanelle pi\u00f9 antiche erano fatte di rame, ma a partire dal periodo Edo (1603-1868) gli artigiani nella prefettura di Nagasaki iniziarono a produrne utilizzando il vetro, stile che poi arriv\u00f2 ad Osaka, Kyoto e Edo (quella che oggi chiamiamo Tokyo). Vetro lavorato a mano era estremamente costoso al tempo, e le campanelle costavano l’equivalente di circa 2-3 milioni di yen al giorno d’oggi. Il vetro doveva venire importato dato che il Giappone non aveva ancora acquisito la tecnologia per poterlo produrre al tempo.<\/p>\n

Nel periodo Taisho (1912-1926) le campanelle fatto di ferro iniziarono a venir prodotte nel sud del Giappone. Di recente invece, le campanelle di vetro sono diventate il simbolo dell’estate in Giappone.<\/p>\n

 <\/p>\n

La relazione tra le campanelle e l’estate<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quando le campanelle venivano ancora usate per la divinazione, i venti forti si diceva portassero malattie e cattiva sorte. Si diceva che il vento spargesse i batteri.<\/p>\n

Gradualmente tuttavia il significato del suono delle campanelle cambi\u00f2. D’estate anche una lieve brezza di vento pu\u00f2 sembrare un miracolo nella calda e umida estate giapponese. Quando si sente il suono della campanella quindi, si sa che il vento sta soffiando, e col passare del tempo il suono venne associato ad una sensazione di freschezza e di relax.<\/p>\n

Il prezzo medio per una campanella\"\"<\/a><\/h2>\n

Le campanelle sono vendute di diverse qualit\u00e0 e con prezzi diversi, ma in generale costano dai 1,000 ai 5,000 yen. Si possono trovare in tutto il Giappone e nei seguenti negozi:<\/p>\n