日本人の友情 | Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan
making friends in japan, japanese friends, friendship

日本人の友情

By Guidable Writers Jul 22, 2016

This post is also available in: 簡体中国語 英語 スペイン語 ベトナム語 繁体中国語

人間は社会的な生き物です。信頼できる小さいコミュニティの友人や地元の友人、会社の友人、学生の時の友人など、いろんな友達に囲まれて生きています。日本では、友人を作り、良い関係性を作ることで、良い生活を送れるというマインドがあります。日本人は友人を作ることに積極的です。では、外国人はどのようにして日本人と友人の関係を構築することができるのでしょうか。

出会った日本人に会話をぶつけさえすればコミュニケーションをとることができますが、その前に、まず文化的な違いを理解しておくことが、親睦を深めるためには重要です。日本人の持つ文化を私の経験から少し述べたいと思います。

スクリーンショット 2016-07-22 0.29.41

[参照: www.canstockphoto.com]

日本人は他の国と比べても礼儀正しく、保守的な性格です。外国人に対しても誤った認識を与えてしまうことを恐れており、特に外国人と 話す際に控えめになります。ただ、日本人は外国人を助けたい気持ちが強いので、もし控えめな日本人に出会ったら日本の言葉の意味などを聞いてみましょう。音楽などのイベントについてや、一番近い郵便局などの話題でも良いでしょう。こういった日本に関する質問から会話をスタートさせれば、良いコミュニケーションにすることができます。スクリーンショット 2016-07-22 0.29.50
                       [参照: m.flikie.com]

 

また、あなたが気になる日本に関する話題について、日本人の意見を知りたいと思っていたとしても、それを聞くのはその日本人があなたを信頼した後の方が良いです。基本的に、日本人は会話の中で対立する意見を言うことを避けます。さらに、日本で何か悪いことについて少しでも言及すると、あなたが日本を嫌っているかのように捉えられてしまう場合があります。どの国も良いところと悪いところがあります。もし、あなたの出身の国が自分の言葉をストレートにぶつける文化を持っているとすると、日本人を怒らせてしまう可能性があります。

スクリーンショット 2016-07-22 0.29.56

[参照: www.quickmeme.com]

しかし、日本人は感情を表に出さないので、怒っていても分かりません。ですので、会ったばかりの日本人に、そのような話題で議論をする際は気をつけてください。私の日本の友人の中には、私が日本の好きではない部分について不平を言ったので、私が日本を嫌っているという意見がありました。最終的に、日本が嫌いなわけではなく、気になるところがあるからそのように話していると理解してもらい、今ではより深い意見交換をしています。

私の個人的な経験に基づいて書きましたが参考にしていただけたらうれしいです。
日本でみなさんには幸せな生活を送ってほしいと思います。