Что делать во время «Hatsumode» в Японии? | Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan

Что делать во время «Hatsumode» в Японии?

By Guidable Writers Jan 21, 2018

This post is also available in: Английский

В японской культуре «Hatsumode» — это первый визит святыни или храма (в начале года), в надежде получить благословения, чтобы все ваши желания сбывались в течение всего года. Вот небольшой справочник о том, как вести себя во время «Hatsumode»!

 Посещение «Jinja» (храма) во новый год

Вы можете удивиться, почему большинство японцев, привержены посещению храма в Новый год. Некоторые святыни большие, но слишком переполненные, в то время как есть много маленьких и средних размеров, которые относительно спокойны с меньшей толпой. Но независимо от того, насколько они велики или малы, есть вещи, которые везде одинаковы.

Что там делать?

Ну, есть несколько шагов, о которых вы, возможно, захотите узнать.

Давайте мы расскажем о самых распространенных действиях в храме в канун Нового года.

1: Помойте руки и умойтесь

Прежде чем загадать свое желание перед колоколом в главной святыне, вы должны очиститься (или просто помыть) руки и умыться. Ищите небольшой фонтан под названием «temizuya».

Вы должны увидеть ковш, который следует использовать в следующих шагах: A) Держите его правой рукой и помойте левую руку. B) Затем держите его левой рукой и помойте правую рукой. C) Держите его правой рукой и налейте воду в вашу ладонь  и умойтесь. Удостоверьтесь, что вы не выливаете воду из ковша. D) Помойте свою левую руку снова. E) Осторожно вымойте ручку ковша, которую вы держали.

Желательно, чтобы вы делали шаги от A) до E) с помощью одного сова воды. Ну, это похоже на ряд тщательных церемониальных действий, но это все о очищении себя, прежде чем сделать свое желание Богу. Кроме того, все они имеют смысл с точки зрения гигиены …

2: Загадайте желание

Теперь вы находитесь перед главной святыней.

Вот традиционные шаги для молитвы.

A) Слегка поклонитесь (один раз).

B) Поместите подношение (обычно от 10 до 100¥) в коробку «Saisen», и позвоните в колокол.

C) Дважды поклонитесь, а затем дважды похлопайте в ладоши, а затем загадайте свое желание.

D) Затем опять поклонитесь (но только один раз).

E) Поклонитесь еще один раз, прежде чем покинуть главную святыню.

После этого идите прямо домой.

Считается, что только если вы пойдете прямо домой, вы не потеряете свое благословение. Возможно, вы можете отправиться в гости или на вечеринку после того, как вы побываете домой.

 

Теперь вы готовы к «Hatsumode»!

https://kanmuri.com/

 

Некоторые храмы могут рекомендовать вам поклониться и похлопать по-другому с разными действиями, но не стоит беспокоиться. Вам не нужно об этом беспокоиться, пока вы проявляете уважение и благодарность Богу того или иного храма. На самом деле, вы можете заметить, что многие японцы даже не знают, как правильно вести себя в в храме!

 

Надеюсь вы хорошо проведете Новый Год в Японии!