sumimasen vs gomenasai | Guidable