入鄉就要隨俗!你需要知道的9個日本基本規矩

Jun 23, 2017


入鄉就要隨俗!你需要知道的9個日本基本規矩

9 Regular Rules to Follow in a Standard Japanese Home

無論我們住在哪一個城市,基本的禮貌或規矩還是需要知道的。如果你準備在日本生活,這次我們將會為你介紹一些日本家庭的基本禮儀。

 

1.語言

如果你是剛剛到日本,或者來日本探訪親友,愛人,朋友的話,你需要知道一些基本的表達。如果你事先了解過他們的語言和文化等的話,他們就會覺得你尊重他們。雖然你也可以選擇用英文,但大部分日本人都不會選擇用英文來溝通。

學懂一些基本的日文用語能夠幫助你跟日本人溝通,他們也會感受你的努力,而願意跟你進行交流。

 

以下是一些常用的基本日語句子:

英語が話せますか?(你能說英語嗎?)
Eigo ga hanase masuka?

 

初めまして (初次見面)

Hajime mashite

 

わかりません (我不知道/ 我不明白)

Wakarimasen

 

ありがとう(謝謝)

arigatou

 

すみません (不好意思)

sumimasen

 

よろしくお願いします (多多指教)

Yoroshikuonegaishimasu

 

2. 問候

當我們想要認識別人,或者碰巧見到別人的話,我們就會說這些問候語。你可以用身體動作或者用說話來問候別人。

日本人一般會用鞠躬來問候別人。如果你是外國人,他們一般不會覺得你能夠完全掌握到鞠躬或問候的方法。即使你在日本生活,你也可能需要一點時間去學習問候的各種方法。一般來說,當你見到認識的人的話,你可以稍稍點頭來表達問候。當你的鞠躬越深(腰彎得越低),就越能代表你的尊重。鞠躬也可能用來感謝,道歉或拜託別人的時候用。

9 Regular Rules to Follow in a Standard Japanese Home

 

3. 稱呼

日本人一般在稱呼別人,例如愛人,朋友和同事,都會加上敬稱,所以你最好了解一下要怎樣稱呼日本人的名字。如果你想開展對話,你可以按照情況使用相對應的敬稱,例如:

  • さん (san): 最常用的敬稱,基本上對著任何人都可以用
  • 様(sama):通常於正常場合使用,例如客戶或顧客,或者正式書信的稱呼
  • 君(kun):多數用於年輕的男孩
  • ちゃん(chan):多數用於家庭中的年輕成員,或者親近的朋友
  • 先生(sensei):通常用於老師,醫生或一些輩分高的人

 

4. 送禮

9 Regular Rules to Follow in a Standard Japanese Home

當我們去拜訪日本人的家裡,第一件事想到的就是要帶禮物吧。日本人喜歡送禮,而他們稱之為手信「お土産 omiyage」。根據不同的場合,你可以選擇不同的禮物。如果你將要送禮物給日本人,記得留意禮物的包裝。如果你覺得禮物的包裝不夠好,那你可以把它放進店家的紙袋。當你送出禮物的時候,記得雙手奉上禮物,這樣受禮人才會感受到你的誠意。

當你被某些日本人邀請到家裡,你應該帶同禮物一齊拜訪。記得不要送含有數字4,或者4份禮物(4在日本有不吉利的意思)。該家庭的主人大多會送你一些禮物,記得不要拒絕他們送的禮物。

 

5.座位安排

按照傳統來說,日本人多數會跪坐在鋪有草墊子的地板上。當坐在地上之前,記得先脫掉鞋子或拖鞋。有時候你可以使用坐墊,但記得不要坐在或踏到不屬於你的坐墊。日本男性大部分都是翹著腳坐著,而女性則是把腳放在一邊坐。但其實,日常生活中,日本人都是坐在一般的椅子上,但你的座位是按照上下關係來分配的。例如,如果你是跟客人或者前輩一齊的話,你應該先讓他們坐在裡面,即是距離門口最遠的地方,而最年輕的後輩應該最後才就座。

 

6.吃飯

9 Regular Rules to Follow in a Standard Japanese Home

吃飯前洗手是日本人的習慣。而日本都習慣等人齊之後才開始吃飯。如果你是在外面用餐的話,餐廳通常會提供濕紙巾或熱毛巾給你。在吃飯之前,記得用他們來把手搽乾淨。

 

當吃飯的時候,可以嘗試說一下以下的日語句子:

いただきます(我不客氣了/ 我吃飯了)
Itadakimasu

 

お先にどうぞ(你先吃吧)

Osaki ni douzo

 

お先にいただきます (我先吃了)

Osakini itadakimasu

 

ご馳走様でした(我吃飽了/ 謝謝你的款待)

Gochisousama deshita

 

如果你用小碗來吃東西,你需要用一隻手捧著飯碗,然後把飯碗移近嘴巴再吃東西。

9 Regular Rules to Follow in a Standard Japanese Home

 

另外,打嗝,擠鼻涕或者發出一些不雅的聲音等,都被視作不好的飯桌禮儀。而當你吃完飯之後,你需要收拾好自己的碗碟,把他們還原到原來的樣子。再說一句「ご馳走様でした」(我吃飽了/ 謝謝你的款待, gochisousama deshita)。要注意你不可以把筷子像上圖一樣倒插在飯碗當中,因為這樣也是不禮貌的。

 

7. 鞋子

其中一個室內禮儀跟鞋子有關。你需要知道分開室外鞋子和室內鞋子的重要性。在日本人家裡,某些傳統餐廳,寺廟,神社或其他歷史建築,你都需要換上室內用的鞋。

當使用廁所的時候,人們都會換上廁所用的拖鞋。記得上廁所前,要把自己的拖鞋放在廁所外面。

 

8.洗澡

每一個人都需要洗澡,這是為了我們消除一日的疲勞。日本的浸浴方式,跟溫泉還有澡堂蠻相似的。首先你先要清洗一遍身體,然後才進行浸浴。日本的浴缸只是用來浸浴,所以當你浸完浴後,你要離開浴缸然後再清潔一遍身體。記得不要讓沐浴乳流進浴缸裡面。當你完成清潔之後,你可以再進入浴缸裡面浸浴。完成之後,浴缸裡面的水應該還是乾淨的,那其他家庭成員才能繼續使用。

 

9.睡覺

9 Regular Rules to Follow in a Standard Japanese Home

經過一日長時間的工作,每個人都需要透過睡覺來好好休息。日本人多數睡在被子上。它是一個三層的被子讓你可以躺進去。日本人會睡在最厚的部分 – 褥子(敷き布団 shikibuton)。而「掛け布団 kakebuton」是被子。「枕 makura」就是枕頭。而早上時候,日本人會把褥子和被子收起來,然後放進櫃子裡面。而來訪的客人睡醒收拾時候,記得要把被子折成3層。

 

RCDayang/ PH

 

スポンサーリンク

LEAVE A COMMENT

Your personal information will only be used for inquiry response.

CATEGORY

OUR SERVICE

SPECIAL

Popular Articles

Recommended Articles