Bí quyết để hiểu thêm về hẹn hò ở Nhật Bản và cách để giữ một mối quan hệ ổn định! | Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan

Bí quyết để hiểu thêm về hẹn hò ở Nhật Bản và cách để giữ một mối quan hệ ổn định!

By Peggy May 17, 2018

This post is also available in: English Italian Spanish

Hẹn hò kiểu Nhật Bản 101

Nếu bạn đã sống ở Nhật được một thời gian, có thể bạn có cơ hội gặp được “người ấy”. Hẹn hò với một người đến từ nền văn hóa khác có thể vừa là một thử thách vừa là một điều thú vị. Nếu bạn chưa biết nhiều về văn hóa Nhật Bản, bạn có thể không nhận ra một số điều mà một người quan trọng đang cố thể hiện với bạn. Tôi đã làm đám cưới với người Nhật ở Tokyo được gần 16 năm rồi, và chúng tôi có một cậu con trai năn nay 11 tuổi. Chúng tôi đã hẹn hò ở cả Nhật và Mỹ và có một khoảng thời gian yêu xa. Chúng tôi cũng có nhiều bạn bè cưới nhau mà không cùng chung một quốc tịch (một người là người Nhật; người còn lại có quốc tịch khác). Vậy nên, đây là những gì tôi đã học được và tôi muốn chia sẻ nó với bạn.

Số liệu

 

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã đưa ra số liệu về tỷ lệ kết hôn và những quốc gia đại diện có công dân kết hôn với người Nhật Bản. Những số liệu này là của năm 2013 nên tính đến thời điểm hiện tại có thể sẽ có một vài thay đổi nhỏ. Tuy nhiên, bạn có thể nhìn thấy số liệu về việc kết hôn giữa người Nhật và người ngoại quốc là khá quan trọng.

Cách người Nhật giao tiếp

Không giống như những nền văn hóa khác, người Nhật ít khi chia sẻ cảm xúc bằng lời nói trực tiếp. Thay vào đó là quan sát biểu cảm gương mặt họ và đoán xem họ đang muốn nói gì. Đôi khi, điều này không dễ một chút nào. Mặc dù vậy, sau khi bạn đã quen một người, bạn có thể học cách đọc biểu cảm khuôn mặt cũng như ngôn ngữ cơ thể của họ.

Người Nhật không có xu hướng tranh cãi một cách trực tiếp. Họ có thể thể hiện một sự im lặng hoặc nhẹ nhàng hơn khi có xảy ra bất đồng. Ví dụ như người Mỹ hay lên tiếng về những gì họ nghĩ với mục đích chứng minh quan điểm ấy. Trong khi người Nhật thường muốn tôn trọng đối phương và mong muốn đối phương lắng nghe ý kiến của họ mà không ngắt lời.

Ngôn ngữ bạn nên sử dụng khi giao tiếp

Sự lựa chọn ngôn ngữ nói là một điều quan trọng giữa hai người không có chung tiếng mẹ đẻ. Đây là điều bạn cần phải bàn bạc với một nửa của mình và phụ thuộc vào trình độ tiếng Nhật của bạn cũng như ngôn ngữ chung giữa hai bạn. Bạn nên hiểu rằng việc cả hai bạn không hoàn toàn thành thạo trong ngôn ngữ chung. Và để hiểu được chi tiết ở bất kỳ ngôn ngữ nào cũng đều cần thời gian. Hãy kiên nhẫn và giao tiếp một cách cởi mở bởi vì việc giao tiếp bằng ngôn ngữ thứ hai trong một mối quan hệ là điều không hề dễ dàng.

Việc thể hiện tình yêu

Nếu bạn đang ở nơi đông người cùng với bạn bè hay gia đình mình ở Nhật, thì đối phương là người Nhật sẽ ít khi thể hiện tình cảm của mình bằng những việc như nắm tay, hôn hay nói những lời yêu thương. Điều này không có nghĩa là người ấy không yêu hay không quan tâm đến bạn. Đây là một sự tôn trọng ở những nơi công cộng hoặc nếu có người già xung quanh khi không thể hiện tình cảm của mình.

Khi hai bạn trở về nhà, bạn có thể sẽ thấy thái độ đối lập của người ấy. Người ấy sẽ thể hiện sự yêu thương bằng cả lời nói và hành động của mình.

Điều này cũng đúng khi bạn và một nửa của mình đi du lịch hoặc sống ở một đất nước khác không phải là Nhật. Bạn tôi và tôi đã hẹn hò, hoặc cưới người Nhật và chúng tôi đều nhận ra rằng người Nhật (dù là nam hay nữ) đều thể hiện tình cảm thoải mái hơn khi không ở Nhật. Tuy vậy, một khi họ tới sân bay, họ sẽ thay đổi và trở nên kín đáo hơn, thể hiện những nét văn hóa Nhật mà họ đã học.

Đối với nhiều nền văn hóa, việc thể hiện tình cảm một cách cởi mở được cân nhắc là tiêu chuẩn hàng ngày. Nhưng nếu bạn hẹn hò với người Nhật, bạn cần phải hiểu sự khác nhau giữa nơi công cộng và sự riêng tư cũng như “địa điểm, địa điểm, địa điểm’’. Tình cảm chốn đông người là mối quan tâm chung giữa việc hẹn hò của người Nhật và người nước ngoài. Họ không hiểu được làm thế nào người Nhật có thể trìu mến yêu thương khi ở riêng với người yêu mình và ngược lại khi có sự xuất hiện của người khác. Chính lý do này có thể dẫn đến sự hiểu lầm, bất đồng hoặc thậm chí dấu chấm hết cho một mối quan hệ.

Các cuộc tranh cãi

Hiểu nhầm trong giao tiếp có thể xảy ra với muôn vàn lý do như ngôn ngữ, văn hóa, thực tế khi hẹn hò ở hai đất nước, v.v Chìa khóa để mối quan hệ với người Nhật của bạn được tốt đẹp đó là lắng nghe. Bạn nên có suy nghĩ cởi mở và đôi khi đặt mình vào địa vị của đối phương. Nếu bạn chưa biết về văn hóa hoặc vẫn đang học hỏi về nửa kia của mình, hãy hỏi họ xem họ đang nghĩ gì và tại sao họ nghĩ như vậy. Tôi đã học được từ rất nhiều năm hẹn hò và hôn nhân của mình rằng ý kiến của mình không phải lúc nào cũng đúng. Tôi cần biết điểm dừng và phải biết lắng nghe.

Nếu hai bạn có xảy ra tranh cãi, bạn hãy nói lời xin lỗi. Có thể bạn không hiểu được rằng mình đã làm sai điều gì, nhưng đối với người Nhật lời xin lỗi rất quan trọng. Cố chứng tỏ quan điểm của mình sẽ không phải là cách. Mà bạn cần lùi lại một bước và lắng nghe.

Những ngày hẹn hò quan trọng cần biết

Mỗi một nền văn hóa đều có những ngày “hẹn hò’’ trên lịch của họ. Ở Nhật, chắc chắn bạn sẽ không muốn người ấy của mình cảm thấy rằng mình không tôn trọng họ chỉ vì không biết những thời khắc đặc biệt hoặc thậm chí là quên. Một số ngày quan trọng đó là: 14/2 (Ngày lễ tình yêu – ngược lại với các nước phương Tây – ngày này nữ sẽ tặng nam socola); 14/3 (Ngày lễ Trắng – nam tặng nữ socola); 24/12 (ngày đặc biệt cho các cặp đôi hẹn hò), ngày kỷ niệm, ngày sinh nhật, v.v.

Địa điểm hẹn hò phổ biến

Đưa người đặc biệt của mình đi đâu trong một buổi hẹn hò là điều cần suy nghĩ trong bất kỳ mối quan hệ nào. Những cặp đôi mới ở Nhật có thể tìm thấy rất nhiều địa điểm để đi.

Nếu bạn không có quá nhiều kinh phí, một vài sự lựa chọn có thể là: đi dạo trong công viên, tham gia lễ hội địa phương, đi uống cà phê, đi dạo phố, và ăn những món ăn bên đường không quá đắt đỏ như “taiyaki’’ hoặc “sembe”, đi ngắm hoa anh đào hoặc ngắm lá đỏ, v.v. Mặc dù không có quá nhiều sự lựa chọn, nhưng họ sẽ cho bạn thời gian để nói chuyện và tìm hiểu thêm về nhau.

Mua gì cho nửa kia của mình

Việc nên mua gì rõ ràng phụ thuộc vào mỗi người. Cách tốt nhất để gây ấn tượng tốt đó là để ý xem người ấy có xu hướng thích cái gì. Nếu bạn có cơ hội đến thăm nơi ở của người ấy, bạn có thể quan sát xung quanh và nhìn xem người ấy thích gì. Bạn có thể đoán được màu người ấy thích và mua những món đồ mà họ yêu.

Nếu bạn mới bắt đầu một mối quan hệ, đừng băn khoăn. Phụ nữ Nhật Bản thường thích những thứ dễ thương “kawaii”. Vật trang trí cho điện thoại, túi xách hoặc công cụ họ có thể dùng cho công việc hoặc việc họ của họ. Bạn không cần lúc nào cũng phải chi một khoản lớn chỉ để mua món đồ thể hiện tình cảm của mình. Những vật nhỏ mà thú vị có thể bắt đầu một cuộc nói chuyện tuyệt vời.

Phái mạnh ở quốc gia này thường thích những thứ liên quan đến sở thích, công việc hoặc thời trang. Bạn có thể tìm thấy chúng ở các trung tâm mua sắm hoặc các cửa hàng đặc biệt. Hãy đến những khu vực này và xem bạn có thể mua gì nhé.

Một lần nữa, hãy quan sát. Nếu bạn nhìn thấy người yêu mình dừng lại và nhìn vào cái gì đó ở một cửa hàng, có thể họ thích những đồ tương tự hoặc có màu như thế. Sẽ là một điều thú vị và bất ngờ dành cho đối phương với đồ mà họ đã nhìn nhưng không mua ngay lúc đó.

Giữ liên lạc

Ngày nay, nhờ có công nghệ và mạng xã hội đã làm cho việc giữ liên lạc với người yêu đơn giản và tiện lợi hơn rất nhiều. Bạn có thể sử dụng LINE, iPhone Facetime, Skype, Facebook, Twitter, Instagram, v.v. Tất cả những công cụ này đều MIỄN PHÍ! Thậm chí nếu người yêu bạn ở đất nước hoặc khu vực khác trong một khoảng thời gian, bạn vẫn có thể sử dụng những ứng dụng này và giữ liên lạc với họ. Bạn không cần tốn tiền cho những cuộc gọi quốc tế.

Ấn tượng và quan hệ với gia đình

Nếu bạn đang tiến đến cơ hội gặp gia đình người yêu, đây có thể được coi là dấu mốc quan trọng trong mối quan hệ của bạn. Để lại ấn tượng tốt là điều bạn nên lưu tâm vì bố mẹ và các thành viên trong gia đình người yêu rất yêu thương người yêu bạn. Nét văn hóa của Nhật thể hiện rất rõ trong gia đình. Vậy nên, việc nhận được sự yêu thương từ gia đình đó sẽ giúp bạn rất nhiều trong tương lai của cả hai – đặc biệt là khi bạn sẽ sống chung hoặc sống gần bố mẹ sau khi cưới.

Nếu bạn đang hẹn hò và đã từng có dịp gặp gỡ gia đình đó, một gợi ý dành cho bạn đó là hãy hỏi người yêu mình địa chỉ của gia đình và thông tin liên lạc. Khi bạn đi chơi đâu đó, bạn có thể gửi cho họ những món quà nhỏ để cho họ thấy rằng bạn vẫn luôn nghĩ về họ. Điều này cũng làm họ cảm thấy được yêu thương và giúp bạn xây dựng một mối quan hệ bền vững hơn.

Một bí quyết khác đó là hãy thử viết những bức thư nhỏ bằng tiếng Nhật và gửi cho bố mẹ hoặc gia đình người yêu. Có thể bạn gia tiếp không tốt nhưng những cố gắng của bạn để viết những câu ngắn và gửi cho họ sẽ làm thế giới xung quanh bạn thay đổi.

Giữ được mối quan hệ giữa hai người vừa là một thử thách vừa là một điều đáng ghi nhận. Một mối quan hệ có liên quan tới hai nền văn hóa/hai quốc gia có những điều riêng để cân nhắc nhưng hãy nhớ rằng “con người cũng chỉ là con người’’. Người đó đến từ đâu không phải là vấn đề. Mỗi người đều mong muốn những thứ cơ bản như tình yêu hay sự quan tâm trong một mối quan hệ. Hãy luôn nhớ rằng nếu người đó đặc biệt đối với bạn, hãy để cho họ biết điều đó. Bạn có thể có một mối quan hệ thành công nếu đó đúng là một nửa dành cho bạn. Tôi có thể làm chứng điều này!

 

Peggy/Mỹ