This post is also available in:

Trong tiếng nhật, Baito (バイト) là thể ngắn của từ arubaito (アルバイト) mà được mượn từ tiếng Đức “albeit” nghĩa là việc làm. Ở trong tiếng Hàn Quốc, từ 아르바이트cũng được dùng với ý nghĩa tương đương chỉ công việc bán thời gian. Tuy nhiên, ở Đức, người dân lại dùng từ Nebenjob để nói về công việc bán thời gian. Mặc dù vậy, từ baito lại được dùng rất thông dụng bởi người nước ngoài ở Nhật Bản để ám chỉ công việc bán thời gian thậm chí là khi nói hoặc giao tiếp bằng chính ngôn ngữ mẹ ở trong nhiều tình huống khác nhau. Ví dụ như là trong tiếng Anh thì “I need to find another baito …”, tiếng Pháp thì “ Tu as déjà trouvé un baito ?” hoặc trong tiếng Đức là “ Wie kann Ich einen baito finden ?”. Nghe thật là thú vị khi nguồn gốc từ baito là từ nước Đức xa xôi nhưng lại bị sửa đổi cách dùng hang ngày bởi người dân Nhật Bản. Lý do để giải thích sự thông dụng của từ baito là bởi vì tôn lên được cái sự cần thiết và quan trọng của hành động kiếm việc làm thêm ngoài giờ đối với du học sinh nước ngoài trong việc kiếm tiền trang trải thêm cho cuộc sống của họ ở đất nước Nhật Bản hiện đại và xinh đẹp này.

Có rất nhiều du học sinh đến Nhật Bản với mục đích đầu tiên là kiếm việc làm thêm để trả cho những hóa đơn của họ hoặc nhiều thứ khác nữa (ngay cả sinh viên địa phương cũng làm việc bán thời gian nhiều như sinh viên nước ngoài). Trong cuộc sống có rất nhiều thứ mà bạn phải chi trả cho nó nên nếu học sinh chỉ sống dựa vào tiền tiêu vặt hàng tháng do bố mẹ cung cấp thì không đủ để chi trả đầy đủ cho nhu cầu cuộc sống nên phần lớn trong số họ (học sinh), làm công việc bán thời gian là nhu cầu thiết yếu cho cuộc sống của họ trên đất nước mặt trời mọc. Phần lớn, việc đầu tiên làm của học sinh sau khi ổn định chỗ ở và chỗ học là đi kiếm việc làm thêm ngoài giờ. Ngay sau đây, tôi sẽ chỉ dẫn cho bạn cách nhanh chóng tìm kiếm được công việc bán thời gian hợp lý dựa trên kinh nghiệm từ bản thân của mình.

Thứ nhất, bạn phải có giấy phép lao động.

Học sinh đến Nhật Bản với visa học sinh phải lấy giấy phép lao động từ           cục xuất nhập cảnh và được đóng dấu trong hộ chiếu của họ. Nếu không có được giấy phép đó, họ sẽ không được phép đi làm ở Nhật. Để xin được giấy phép đó, đầu tiên họ nên tới văn phòng của cục Xuất Nhập cảnh của Nhật Bản và hỏi xin cái mẫu đơn cần điền. Sau đó điền đầy đủ thông tin cần thiết vào đơn và nộp. Sau 1 khoảng thời gian được xem xét, bạn sẽ nhận được kết quả từ chính quyền và nếu bạn được cấp phép, thì chúc mừng bạn, bạn đã đủ tiêu chuẩn để xin được công việc là thêm ngoài giờ. Có rất nhiều cách để tìm kiếm việc làm hiện nay, tuy nhiên trong thời đại của sự phát triển của Internet và mạng xã hội, bạn không cần phải đi đến văn phòng tìm kiếm việc làm hoặc đi đến từng cửa hang có dán bảng thông tin tuyển dụng để nộp đơn, mà bạn có thể nộp trực tiếp trên mạng. Theo kinh nghiệm bản thân từ tôi thì tôi đã được nhận công việc bán thời gian qua việc nộp đơn qua website và đến phỏng vấn trực tiếp nên theo tôi nghĩ, đó là một trong những cách đơn giản nhất đối vs học sinh để nộp đơn xin công việc.

Sau đây tôi sẽ giới thiệu cho bạn 3 trang web rất tiện lợi cho du học sinh như tôi để tìm kiếm và nộp đơn xin công việc bán thời gian.

Guidable jobs

Đây là công ty tuyển dụng trực tuyến mà mục tiêu chính hướng tới là người nước ngoài ở Nhật Bản. Hơn nữa, công ty còn có những bài chia sẻ về sự khó khăn cuộc sống của du học sinh/ người nước ngoài gặp phải khi sinh sống và làm việc trên  đất nước mặt trời mọc như khả năng tiếng nhật, …. Trên trang chủ của công ty sẽ hiên ra rất nhiều lựa chọn để giới hạn lại mục đích tìm kiếm của người đọc chẳng hạn như: tính chất công việc, địa điểm, yêu cầu kĩ năng tiếng Nhật. Cách thức đăng kí rất là đơn giản và nhanh chóng. Ngoài ra, bạn có thể nhận được những thông tin mới nhất về việc làm mà bạn quan tâm hay thích thú với. Ngoài ra bạn có thể tự bản thân kiếm công việc, sau đó kiếm thêm thông tin trên trang chủ công ty đó rồi tự nộp đơn.

Gaijin Pot

Đây cũng là công ty môi giới trực tuyến mà mục tiêu chính cũng là giúp đỡ người nước ngoài trong việc tìm việc ở Nhật Bản. Đây là trang web đầu tiên tôi nhìn thấy khi tìm kiếm trên mạng internet. Đầu tiên, trang sẽ yêu cầu bạn tạo một cái hồ sơ cá nhân hoàn chỉnh và điền vào hết những thông tin cần thiết để tạo thành 1 đơn xin việc hoàn chỉnh. Sau đó bạn chọn những tiêu chí công việc rồi nộp (kèm theo đơn xin việc hoàn chỉnh mà bạn đã điền trước đó). Bạn sẽ nhận được ngay email xác nhận sau vài phút. Ở trong email (thư điện tử ) đó , nó sẽ liệt kê cho bạn số lượng người nộp cùng vị trí công việc với bạn và sẽ hướng dẫn và khuyên bạn nộp thêm nhiều công việc khác để tăng cơ hội của bạn để nhận được công việc làm.

HELLO WORK

Ngoài ra tôi cũng có một người bạn đã tới và giới thiệu cho tôi về Hello Work – văn phòng đại diện chính thức của trung tâm giới thiệu việc làm của chính quyền Nhật Bản. Đầu tiên, tôi không nghĩ sẽ tới họ bởi vì nghĩ rằng mình sẽ phải trả cho họ một khoản phí để họ tìm kiếm và giới thiệu việc làm cho mình, giống như tôi đã được thấy khi chị tôi phải trả khi thông qua trung tâm giới thiệu việc làm ở đất nước tôi. Tuy nhiên, tôi đã không phải trả họ 1 khoản phí nào cả. Việc duy nhất mà tôi làm ở trung tâm đó là viết thông tin cá nhân, ngành nghề mình lựa chọn, nhận mã số hồ sơ và ngồi đợi họ tìm kiếm rồi liên lạc. Hello Work có hỗ trợ rất nhiều thứ tiếng như tiếng Anh, Pháp, Bồ Đào Nha. Rất tiếc là họ chưa hỗ trợ tiếng Việt nên khi đi đến trung tâm đó, hãy đi cùng với 1 người bạn giỏi tiếng Anh hoặc Nhật mà bạn có thể tin tưởng mà đi cùng.

THỨ HAI: YÊU CẦU VỀ KHẢ NĂNG TIẾNG NHẬT BẰNG CẤP LIÊN QUAN ĐẾN TIẾNG NHẬT

Phần lớn công việc sẽ đòi hỏi bạn về khả năng tiếng nhật, cho dù bạn là giáo viên dạy tiếng việt cũng cần khả năng giao tiếp tốt bằng tiếng Nhật của bạn. Để bạn có thể tự đánh giá được khả năng tiếng nhật của bản thân, bạn cần đăng kí và tham dự kì thi năng lực tiếng nhật (JLPT) với 5 mức độ: N5 là dễ nhất cho tới N1 là khó nhất. Để được làm việc ở Nhật, bạn phải có tối thiếu N3. Tuy nhiên nhiều công ty sẽ tìm kiếm những thí sinh có bằng N1 nhưng trong một vài trường hợp thì N2 cũng được chấp nhận. Tôi khuyên bạn nên ráng học tiếng nhật và được bằng càng cao càng tốt để tăng khả năng được nhận vào công ty làm việc của bạn.

CUỐI CÙNG LÀ HÃY CHUẨN BỊ 1 BẢN CV THẬT CHI TIẾT VÀ HOÀN CHỈNH ĐỂ NỘP/ ỨNG CỬ VÀO VỊ TRÍ CÔNG VIỆC TRONG MƠ CỦA BẠN

Thông thường mỗi học kỳ, tôi đều được có cơ hội tham dự khóa hướng dẫn định hướng nghề nghiệp ở trường đại học. Trong  khóa đó, tôi được nghe về tầm quan trọng của việc có 1 bản CV thật hoành tráng và hoàn chỉnh và ngoài ra thì làm sao có thể tự xem và kiểm tra lại CV của mình. Từ khóa đó tôi đã học hỏi được cách viết làm sao khiến cho nhà tuyển dụng thấy thuyết phục để nhận mình việc. Thông thường nếu bạn nộp các công việc khác nhau thì phải viết cho mình những CV với nội dung khác nhau. Tuy nhiên có nhiều thông tin giống nhau thì bạn có thể giữ lại như ngày tháng năm sinh, họ tên, số thẻ ngoại kiểu (thẻ zairyu). Và 1 cái nhấn mạnh đó là phải viết những kinh nghiệm của mình khi làm những việc liên quan đến công việc mình định nộp đơn ứng cử. Vì vậy nếu có cơ hội và thời gian, bạn hãy dùng nó để đi thực tập ở các công ty cho có kinh nghiệm và trải nghiệm thực tế mức độ khó khan của công việc mình thích. Từ đó trong tương lai, bạn sẽ có thể viết những kinh nghiệm đó vào CV để làm tăng cơ hội việc làm cho bạn.

Tôi đã nhận được vào làm công việc bán thời gian nhờ nộp đơn qua các trang web môi giới trực tuyến như vậy. Vì vậy qua kinh nghiệm bản thân, tôi nghĩ các bạn nên học tiếng nhật thật tốt để có được trình độ vs bằng cấp cao. Ngoài ra với sự chuẩn bị 1 bản CV thật tốt và chi tiết sẽ giúp bạn hấp dẫn và quyến rũ được các nhà tuyển dụng của công ty. Và kết quả là bạn sẽ có cơ hội rất cao để có được cả việc làm bán thời gian lẫn việc làm chính thức toàn thời gian.