{"id":34067,"date":"2018-12-17T08:45:42","date_gmt":"2018-12-16T23:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/guidable.co\/culture\/language\/hoc-tieng-nhat-co-thuc-su-kho-6-loi-khuyen-de-lam-viec-hoc-tro-nen-de-dang-hon\/"},"modified":"2021-01-24T15:21:57","modified_gmt":"2021-01-24T06:21:57","slug":"hoc-tieng-nhat-co-thuc-su-kho-6-loi-khuyen-de-lam-viec-hoc-tro-nen-de-dang-hon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidable.co\/vi\/culture-vi\/hoc-tieng-nhat-co-thuc-su-kho-6-loi-khuyen-de-lam-viec-hoc-tro-nen-de-dang-hon\/","title":{"rendered":"H\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f3? 6 l\u1eddi khuy\u00ean \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c h\u1ecdc tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n."},"content":{"rendered":"

V\u00ec sao ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u1ea1i kh\u00f3 h\u1ecdc \u0111\u1ebfn th\u1ebf?<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

H\u1ecdc b\u1ea5t k\u00ec ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi n\u00e0o c\u0169ng r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n \u1edf nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u, n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ed1 g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t qua th\u00ec th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc s\u1ebd r\u1ea5t \u2018ng\u1ecdt ng\u00e0o\u2019. Nh\u1eefng ph\u1ea7n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u00ec kh\u00f4ng qu\u00e1 kh\u00f3 h\u1ecdc, ph\u1ea7n kh\u00f3 nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u00e1ch bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9ng t\u1eeb v\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea1ng kh\u00e1c nhau c\u1ee7a t\u00ednh t\u1eeb b\u1edfi v\u00ec ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng tr\u1ee3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb nh\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh. T\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt cho ng\u00f4n ng\u1eef th\u1ee9 hai hay th\u1ee9 ba th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb.<\/p>\n

C\u00e1ch d\u1ec5 nh\u1ea5t v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u1ea5t l\u00e0 h\u1ecdc t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9. Th\u1eadt l\u00e0 tuy\u1ec7t n\u1ebfu nh\u01b0 b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ti\u1ebfng Nh\u1eadt ri\u00eang cho m\u00ecnh, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 b\u1ea1n trai hay b\u1ea1n g\u00e1i c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu nh\u01b0 th\u1ebf, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 luy\u1ec7n t\u1eadp ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ec3 bao nhi\u00eau, v\u00e0 \u0111\u00f4i l\u00fac, m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1a tr\u00ean kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u1ee7a b\u1ea1n, c\u00e0ng c\u00f3 th\u00eam \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 c\u1ed1 g\u1eafng. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang mu\u1ed1n t\u00ecm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt cho n\u1eeda kia c\u00f2n l\u1ea1i th\u00ec h\u00e3y b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a> \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 Kiyomizu Dera, m\u1ed9t ng\u00f4i \u0111\u1ec1n n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111em m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi nhau. B\u1ea1n ph\u1ea3i th\u1eadt s\u1ef1 mong \u01b0\u1edbc cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh Nh\u1eadt. \u0110\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean may m\u1eafn h\u01a1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mua m\u1ed9t b\u00f9a omomori v\u00e0 mua th\u00eam m\u1ed9t b\u00f9a m\u1edbi m\u1ed7i n\u0103m (\u0111\u1eebng lo l\u1eafng, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1edbm th\u00f4i). V\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c, t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea5y r\u1ed3i. Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng b\u1eadn t\u00e2m, ch\u00fang ta \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt n\u00ean h\u00e3y quay l\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh n\u00e0o!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Ghi nh\u1edb c\u00e1c b\u1ea3ng ch\u1ee9 c\u00e1i ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u1ede b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean, vi\u1ec7c ghi nh\u1edb b\u1ea3n ch\u1ee9 c\u00e1i ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 th\u1eadt s\u1ef1 quan tr\u1ecdng. B\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 hai b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ng\u1eef \u00e2m: Hiragana (\u3072\u3089\u304c\u306a) v\u00e0 Katakana (\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca). Ch\u00fang c\u00f3 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng c\u00e1ch vi\u1ebft kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

Katakana ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft d\u00e0nh cho nh\u1eefng t\u1eeb m\u01b0\u1ee3n c\u1ee7a ti\u1ebfng Nh\u1eadt t\u1eeb nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c trong khi Hiragana l\u00e0 b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ti\u1ebfng Nh\u1eadt. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u1ec1u c\u00f3 chung m\u1ed9t m\u1ed1i lo ng\u1ea1i, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 vi\u1ec7c ghi nh\u1edb H\u00e1n t\u1ef1 (\u6f22\u5b57). Ngay c\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt c\u0169ng c\u00f3 chung m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1. Ghi nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft nh\u1eefng H\u00e1n t\u1ef1 n\u1eb1m trong quy\u1ec3n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u1ef1c k\u00ec d\u00e0y l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng kh\u00f3 kh\u0103n. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd bi\u1ebft kho\u1ea3ng \u00edt nh\u1ea5t 2,000 H\u00e1n t\u1ef1 m\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y.<\/p>\n

C\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u H\u00e1n t\u1ef1 m\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 d\u1ec5 \u0111o\u00e1n.<\/p>\n

Nh\u1eefng t\u1eeb H\u00e1n t\u1ef1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh nh\u1eefng H\u00e1n t\u1ef1 kh\u00e1c ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n.<\/p>\n

1. \u6c34(\u307f\u305a mizu = n\u01b0\u1edbc) \u2192 \u6d99(\u306a\u307f\u3060 namida = n\u01b0\u1edbc m\u1eaft). Ba n\u00e9t ban \u0111\u1ea7u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong khi \u623b\u308b(\u3082\u3069\u308b = modoru) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i, ph\u1ee5c h\u1ed3i.<\/p>\n

2. \u706b(\u3072 hi = l\u1eeda) \u2192 \u708e(\u307b\u306e\u304ahonoo = s\u1ef1 b\u1eaft l\u1eeda) ho\u1eb7c l\u00e0 \u7159(\u3051\u3080\u308akemuri = kh\u00f3i). Nh\u01b0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c H\u00e1n t\u1ef1 tr\u00ean c\u00f3 ch\u1ee9a \u706b \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a g\u00ec \u0111\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u1eeda.<\/p>\n

3. \u6728(\u304d\/\u3082\u304f= c\u00e2y) \u2192 \u6797(\u306f\u3084\u3057= l\u00f9m c\u00e2y) \u2192 \u68ee (\u3082\u308a= r\u1eebng). T\u00f4i \u0111\u00e3 ghi nh\u1edb nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y (\u6728), hai c\u00e2y (\u6797), v\u00e0 ba c\u00e2y (\u68ee) khi t\u00f4i l\u00e0m b\u00e0i thi H\u00e1n t\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 c\u00e1ch t\u00f4i ghi nh\u1edb ch\u00fang. \u68ee\u6797(\u3057\u3093\u308a\u3093shin rin = r\u1eebng c\u00e2y) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb gh\u00e9p nh\u01b0ng n\u00f3 v\u1eabn mang ngh\u0129a li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e2y.<\/p>\n

4. \u65e5(\u3072\/\u30cb\u30c1 hi\/nichi = ng\u00e0y, M\u1eb7t Tr\u1eddi) \u2192 \u660e\u308b\u3044(\u3042\u304b\u3089\u3044 akarui = s\u00e1ng) ho\u1eb7c l\u00e0 \u65ec(\u3058\u3085\u3093\/\u3057\u3085\u3093 jun\/shun= season). T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng H\u00e1n t\u1ef1 v\u1eeba r\u1ed3i \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a li\u00ean quan \u0111\u1ebfn M\u1eb7t Tr\u1eddi.<\/p>\n

Khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft chung v\u1edbi nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00e1c ho\u1eb7c \u0111\u1ed5i n\u00e9t, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang s\u1ebd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc, l\u1eeda, hay c\u00e2y. Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 h\u01a1n ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00fang, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc on-yomi v\u00e0 kun-yomi.<\/p>\n

N\u1ebfu nh\u01b0 H\u00e1n t\u1ef1 \u1ea5y \u0111\u1ee9ng \u0111\u01a1n l\u1ebb th\u00ec n\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc theo ki\u1ec3u kun-yomi, v\u00e0 ki\u1ec3u on-yomi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng khi c\u00e1ch H\u00e1n t\u1ef1 gh\u00e9p l\u1ea1i v\u1edbi nhau. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0, \u5c71 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc nh\u01b0 l\u00e0 \u3084\u307e yama (kun-yomi) ho\u1eb7c l\u00e0 \u30b5\u30f3 san (on-yomi). C\u00e1ch \u0111\u1ecdc on-yomi th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft theo b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Katakana trong c\u00e1c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n. N\u1ebfu H\u00e1n t\u1ef1 \u0111\u1ee9ng l\u1ebb th\u00ec th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc theo ki\u1ec3u kun-yomi v\u00e0 d\u00f9ng theo on-yomi khi gh\u00e9p v\u1edbi nh\u1eefng H\u00e1n t\u1ef1 kh\u00e1c nh\u01b0 l\u00e0 \u5bcc\u58eb\u5c71(\u3075\u3058\u30b5\u30f3 Fujisan = n\u00fai Ph\u00fa S\u0129), \u706b\u5c71(\u304b\u30b6\u30f3 kazan = n\u00fai l\u1eeda) v\u00e0 \u767b\u5c71(\u3068\u30b6\u30f3 tozan = leo n\u00fai).<\/p>\n

C\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i l\u1eddi khuy\u00ean \u0111\u00e3 \u2018\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng\u2019 v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc H\u00e1n t\u1ef1. Vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00ean th\u00eam ten-ten (d\u1ea5u ph\u1ea9y \u0111\u00f4i = \u201c) hay maru (v\u00f2ng tr\u00f2n = \u00ba) khi \u0111\u1ecdc H\u00e1n t\u1ef1 c\u0169ng kh\u00e1 kh\u00f3 hi\u1ec3u \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. V\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1ch l\u1ef1a ch\u1ecdn. Khi b\u1ea1n th\u1ea5y\u53e3(\u304f\u3061 kuchi = mi\u1ec7ng) \u0111\u1ee9a ri\u00eang l\u1ebb th\u00ec \u0111\u1eebng th\u00eam b\u1ea5t k\u00ec d\u1ea5u n\u00e0o nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ea5y n\u00f3 \u0111\u1ee9ng chung v\u1edbi m\u1ed9t H\u00e1n t\u1ef1 kh\u00e1c th\u00ec ten-ten s\u1ebd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o nh\u01b0 l\u00e0 \u7a93\u53e3 (\u307e\u3069\u3050\u3061 mado guchi = c\u1eeda s\u1ed5 b\u00e1n v\u00e9, nh\u00e2n vi\u00ean li\u00ean l\u1ea1c), \u51fa\u53e3 (\u3067\u3050\u3061 de guchi = l\u1ed1i tho\u00e1t) v\u00e0 \u5357\u53e3 (\u307f\u306a\u307f\u304f\u3061 minami guchi = l\u1ed1i v\u00e0o h\u01b0\u1edbng nam).<\/p>\n

M\u1ed9t g\u1ee3i \u00fd cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n ghi nh\u1edb t\u1eebng ch\u1eef H\u00e1n t\u1ef1 l\u00e0 hay t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c luy\u1ec7n t\u1eadp vi\u1ebft. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb h\u1ecdc vi\u1ebft b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i. Khi t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt, t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft H\u00e1n t\u1ef1 m\u1ecdi l\u00fac c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 t\u00f4i c\u00f3 ghi nh\u1edb c\u1ea3 c\u00e1ch vi\u1ebft v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 H\u00e1n t\u1ef1 t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb nh\u01b0 l\u00e0 \u8868 (\u304a\u3082\u3066 omote = b\u1ec1 m\u1eb7t) v\u00e0 \u9ea6 (\u3080\u304e mugi = v\u1eeba \u0111\u1ee7) \u0111\u1ec1u c\u00f3 chung ph\u1ea7n tr\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eeb ch\u1eef \u571f (\u3064\u3061 tsuchi = \u0111\u1ea5t) ho\u1eb7c l\u00e0 \u7d20 (\u3082\u3068 moto = c\u01a1 b\u1ea3n) v\u00e0 \u7d22 (\u3055\u304f saku = d\u00e2y) \u0111\u1ec1u mang chung ph\u1ea7n d\u01b0\u1edbi c\u1ee7a ch\u1eef \u7cf8 (\u3044\u3068 ito = d\u00e2y ch\u1ec9).<\/p>\n

 <\/p>\n

2. S\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t quy\u1ec3n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i nhi\u1ec1u h\u01a1n t\u1eeb s\u00e1ch v\u1edf.<\/p>\n

Ng\u00e0y nay, vi\u1ec7c d\u00f2 ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i ch\u1ea1m tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1nb\u1ea1n. M\u1ed9t \u1ee9ng d\u1ee5ng m\u00e0 t\u00f4i mu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi b\u1ea1n \u0111\u00f3 l\u00e0 ‘Japanese’, d\u00e0ng cho c\u1ea3 hai h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh iOS\u00a0<\/a>v\u00e0 Android<\/a>.<\/p>\n

\u1ee8ng d\u1ee5ng n\u00e0y s\u1ebd cho b\u1ea1n th\u1ea5y c\u1ea3 hai c\u00e1ch \u0111\u1ecdc kun-yomi v\u00e0 on-yomi, c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb v\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a H\u00e1n t\u1ef1 \u0111\u00f3. M\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 nh\u1edb th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00e9t l\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb g\u00f3c tr\u00e1i t\u1eeb tr\u00ean xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi v\u00e0 t\u1eeb tr\u00e1i qua ph\u1ea3i. M\u1ed9t t\u00ednh n\u0103ng kh\u00e1c \u1ee7a \u1ee9ng d\u1ee5ng n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 n\u00f3 cho b\u1ea1n th\u1ea5y nh\u1eefng t\u1eeb gh\u00e9p th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a H\u00e1n t\u1ef1 \u0111\u00f3, nh\u1eefng danh t\u1eeb gh\u00e9p n\u00e0y s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t h\u1eefu d\u1ee5ng trong vi\u1ec7c trau d\u1ed3i t\u1eeb v\u1ef1ng khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt. N\u00f3 c\u00f2n cho b\u1ea1n th\u1ea5y nh\u1eefng c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 ng\u1eef c\u1ea3nh khi d\u00f9ng t\u1eeb v\u00e0 s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n trong vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Tham gia nh\u1eefng l\u1edbp h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt mi\u1ec5n ph\u00ed<\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00e2ng, b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc \u0111\u00fang r\u1ed3i \u0111\u1ea5y. Nh\u1eefng l\u1edbp h\u1ecdc \u1ea5y ho\u00e0n to\u00e0n MI\u1ec4N PH\u00cd!<\/p>\n

M\u1ed7i th\u00e0nh ph\u1ed1 \u1edf Nh\u1eadt \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng l\u1edbp ti\u1ebfng Nh\u1eadt mi\u1ec5n ph\u00ed. Nh\u1eefng t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eeb Nh\u1eadt t\u1eadp h\u1ee3p chung v\u1edbi nhau \u1edf m\u1ed9t ng\u00e0y gi\u1edd nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng l\u1edbp h\u1ecdc mi\u1ec5n ph\u00ed cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. T\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf t\u1ec9nh Fuchu, Tokyo, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng v\u00e0o h\u1ecdc l\u1edbp ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u1edf ‘Fuchu international salon\u2019. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00ed l\u1edbp h\u1ecdc b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec1n th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, sau \u0111\u00f3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1edd gi\u1ea5c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 tham gia l\u1edbp h\u1ecdc (2 gi\u1edd cho m\u1ed9t l\u1edbp). M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u1edf tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a t\u00f4i, th\u1ee9 Hai t\u1eeb 10:00 – 12:00 v\u00e0 14:00 – 16:00, v\u00e0 th\u1ee9 T\u01b0 14:00 – 16:00 v\u00e0 19:00 – 21:00. M\u1ed7i l\u1edbp h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y \u0111\u1ec1u l\u00e0 l\u1edbp h\u1ecdc ri\u00eang t\u01b0 ch\u1ec9 m\u1ed9t t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc sinh. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, h\u00e3y \u0111\u1eebng ng\u1ea1i ng\u00f9ng v\u00e0 tham gia nh\u1eefng l\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u1ea5y!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, h\u1ecd c\u00f2n c\u00f3 c\u1ea3 nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u00e0 b\u00e0i thi JLPT \u0111\u1eaft ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 cho b\u1ea1n luy\u1ec7n t\u1eadp. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i luy\u1ec7n t\u1eadp ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9. \u0110\u1eebng ng\u1ea1i m\u1eafc l\u1ed7i v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n ch\u1ec9nh s\u1eeda m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng. Kh\u00f4ng nh\u1eefng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc v\u00e0 luy\u1ec7n t\u1eadp 4 k\u1ef9 n\u0103ng (\u0111\u1ecdc, vi\u1ebft, nghe, v\u00e0 n\u00f3i) b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, h\u00e3y truy c\u1eadp trang web<\/a> c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 xem nh\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

B\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i ti\u1ebfng Nh\u1eadt trong v\u00f2ng 3 th\u00e1ng, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea1n ph\u1ea3i d\u00f9ng s\u00e1ch ti\u1ebfng Nh\u1eadt t\u1ed1t nh\u1ea5t cho vi\u1ec7c h\u1ecdc.<\/p>\n

Kh\u00e1 nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng s\u1ebd d\u00f9ng s\u00e1ch ‘Minna no Nihongo’ (\u307f\u3093\u306a\u306e\u65e5\u672c\u8a9e) nh\u01b0 l\u00e0 quy\u1ec3n s\u00e1ch ch\u00ednh. Nh\u01b0ng n\u00f3 s\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 n\u1ebfu b\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ef1 h\u1ecdc m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1ea1n c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u00dac \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u quy\u1ec3n ‘Genki<\/a>‘ (\u3052\u3093\u304d) khi t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng \u1edf Nh\u1eadt. T\u1eeb kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 tin n\u00f3i ti\u1ebfng Nh\u1eadt trong v\u00f2ng 3 th\u00e1ng (t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u1ebft m\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3, h\u01a1n 7 gi\u1edd m\u1ed7i ng\u00e0y). B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadp luy\u1ec7n k\u0129 n\u0103ng nghe v\u00e0 n\u00f3i theo t\u1eebng b\u00e0i h\u1ecdc trong cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch ng\u1eef ph\u00e1p r\u1ea5t chi ti\u1ebft, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 r\u1ea5t h\u1eefu d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i c\u00e2u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n gi\u00fap t\u00f4i s\u1ed1ng s\u00f3t \u1edf Nh\u1eadt trong v\u00e0i tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean. K\u0129 n\u0103ng \u0111\u1ecdc c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt, cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y s\u1ebd cho b\u1ea1n m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111o\u1ea1n v\u0103n ng\u1eafn \u1edf tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 th\u1ea5p v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i \u0111\u1ecdc kh\u00f3 h\u01a1n \u1edf nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc cao h\u01a1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. H\u1ecdc theo nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh \u1edf Nh\u1eadt ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ho\u1ea1t h\u00ecnh.<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Kh\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 h\u1ee9ng th\u00fa v\u1edbi ho\u1ea1t h\u00ecnh anime. T\u00f4i c\u0169ng r\u1ea5t th\u00edch xem anime, v\u00e0 ‘One piece’ l\u00e0 anime \u01b0a th\u00edch nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Luffy\u00a0\u2018\u6d77\u8cca\u738b\u306b\u4ffa\u306f\u306a\u308b\u2019 (t\u00f4i s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh Vua C\u01b0\u1edbp Bi\u1ec3n.) v\u00e0 c\u00e2u n\u00f3i \u01b0a th\u00edch c\u1ee7a Brook\u00a0\u2018\u30d1\u30f3\u30c4\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u2019 (Cho t\u00f4i xem qu\u1ea7n l\u00f3t c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?).<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng nh\u1eef c\u00e2u n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c! V\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebfth\u1ebf, t\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch xem th\u00e1m t\u1eed ConanConan nh\u01b0ng \u0111a s\u1ed1 nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng m\u00e0 t\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0\u00a0\u6bba\u4eba\u4e8b\u4ef6 (\u3055\u3064\u3058\u3093\u3058\u3051\u3093 satsujinjinken = \u00e1n m\u1ea1ng),\u00a0\u72af\u4eba (\u306f\u3093\u306b\u3093 hannin = th\u1ee7 ph\u1ea1m) v\u00e0\u00a0\u9023\u7d9a\u6bba\u4eba (\u308c\u3093\u305e\u304f\u3055\u3064\u3058\u3093 renzokusatsujin = gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng lo\u1ea1t). T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Conan hay l\u00e0 Mori m\u00e0 g\u1eb7p ph\u1ea3i \u00e1n m\u1ea1ng v\u00e0 x\u00e1c ch\u1ebft m\u1ed7i ng\u00e0y. Th\u1ebf n\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n khuy\u00ean c\u00e1c b\u1ea1n n\u00ean xem nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh. Nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 r\u1ea5t hay s\u1eed d\u1ee5ng. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i theo nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i \u1ea5y khi s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt. N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1edb c\u00e0ng nhi\u1ec1u, th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i \u1ea5y nhi\u1ec1u h\u01a1n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y.<\/p>\n

 <\/p>\n

6. H\u1ecdc th\u1ec3 \u3066 t\u1eeb c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u c\u00e1ch bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i nh\u01b0 l\u00e0 th\u1ec3 \u3066, th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u1ed9ng, th\u1ec3 nguy\u00ean nh\u00e2n, th\u1ec3 ti\u1ec1m n\u0103ng, v\u00e0 th\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng. M\u1ed7i c\u00e1ch bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong nhi\u1ec1u c\u00e1ch kh\u00e1c nhau. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt r\u1ea5t \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t v\u00ec khi b\u1ea1n th\u00eam \u304b\u3063\u305f v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00ec ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i. Vi\u1ec7c h\u1ecdc s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean c\u1ef1c k\u00ec d\u1ec5 d\u00e0ng cho b\u1ea1n n\u1ebfu b\u1ea1n bi\u1ebft nh\u1eefng ‘k\u0129 thu\u1eadt’ bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i.<\/p>\n

\u0110a s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1u c\u00f3 chung m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi vi\u1ec7c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, nh\u1ea5t l\u00e0 th\u1ec3 \u3066 (\u3066-\u5f62). Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, b\u1ea1n ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh 3 nh\u00f3m kh\u00e1c nhau, nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb U, nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb Ru, v\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb b\u1ea5t quy t\u1eafc. M\u1ed7i nh\u00f3m c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00e1c nhau m\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i ghi nh\u1edb.<\/p>\n

    \n
  1. Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9ng t\u1eeb Ru th\u00e0nh th\u1ec3 \u3066 b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ecf Ru v\u00e0 th\u00eam v\u00e0o Te. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 l\u00e0 \u98df\u3079\u308b (\u305f\u3079\u308b = \u0103n)\u00a0\u2192 \u98df\u3079\u3066 v\u00e0\u00a0\u898b\u308b (\u307f\u308b miru = nh\u00ecn, xem)\u00a0\u2192\u00a0 \u898b\u3066.<\/li>\n
  2. Nh\u00f3m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb U \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i theo \u00e2m ti\u1ebft cu\u1ed1i c\u00f9ng trong th\u1ec3 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a n\u00f3.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u30fbV\u1edbi \u00e2m cu\u1ed1i \u3046 (u), \u3064 (tsu) v\u00e0 \u308b (ru) \u2192 \u3063\u3066<\/p>\n

    \u4f1a\u3046 (\u3042\u3046 = g\u1eb7p) \u2192 \u4f1a\u3063\u3066<\/p>\n

    \u5f85\u3064 (\u3082\u3064 = \u0111\u1ee3i) \u2192 \u5f85\u3063\u3066<\/p>\n

    \u64ae\u308b (\u3068\u308b = ch\u1ee5p (photos)) \u2192 \u64ae\u3063\u3066<\/p>\n

    \u30fbV\u1edbi \u00e2m cu\u1ed1i \u3080(mu), \u3076(bu), \u306c(nu) \u2192 \u3093\u3067<\/p>\n

    \u8aad\u3080 (\u3088\u3080 = \u0111\u1ecdc) \u2192 \u8aad\u3093\u3067<\/p>\n

    \u904a\u3076 (\u3042\u305d\u3076 = ch\u01a1i) \u2192 \u904a\u3093\u3067<\/p>\n

    \u6b7b\u306c (\u3057\u306c = ch\u1ebft) \u2192 \u6b7b\u3093\u3067<\/p>\n

    \u30fbV\u1edbi \u00e2m cu\u1ed1i \u304f(ku) \u2192 \u3044\u3066<\/p>\n

    \u66f8\u304f (\u304b\u304f = vi\u1ebft) \u2192 \u66f8\u3044\u3066 tr\u1eeb\u00a0 \u884c\u304f (\u3044\u304f = \u0111i) \u2192 \u884c\u3063\u3066<\/p>\n

    \u30fbV\u1edbi \u00e2m cu\u1ed1i \u3050 (gu) \u2192 \u3044\u3067<\/p>\n

    \u6cf3\u3050 (\u304a\u3088\u3050\u00a0 = b\u01a1i) \u2192 \u6cf3\u3044\u3067<\/p>\n

    \u30fbV\u1edbi \u00e2m cu\u1ed1i \u3059(su) \u2192 \u3057\u3066<\/p>\n

    \u8a71\u3059 (\u306f\u306a\u3059 = n\u00f3i) \u2192 \u8a71\u3057\u3066<\/p>\n

    H\u1ecdc theo nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean t\u00f4i d\u00e0nh cho b\u1ea1n v\u00ec t\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u d\u1ec5 nh\u1ea5t gi\u00fap b\u1ea1n ghi nh\u1edb nh\u1eefng c\u00e1ch bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i tr\u00ean.<\/p>\n

      \n
    1. Bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb b\u1ea5t quy t\u1eafc th\u1eadt ra kh\u00f4ng kh\u00f3 nh\u01b0 b\u1ea1n ngh\u0129 \u0111\u00e2u\u0111\u00e2u. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n c\u1ea7n l\u00e0m l\u00e0 ghi nh\u1edb nh\u1eefng quy t\u1eafc v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i ch\u00fang b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u3059\u308b (suru) \u2192 \u3057\u3066<\/p>\n

      \u6765\u308b (kuru = \u0111\u1ebfn) \u2192 \u6765\u3066<\/p>\n

      Th\u1ec3 Te hay \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng chung v\u1edbi \u304f\u3060\u3055\u3044 khi b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u l\u1ecbch s\u1ef1 ho\u1eb7c d\u00f9ng chung v\u1edbi \u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b khi b\u1ea1n mu\u1ed1n xin ph\u00e9p l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 v\u00e0 d\u00f9ng v\u1edbi \u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 khi b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1eeb ch\u1ed1i y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ai \u0111\u00f3. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, th\u1ec3 Te c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1ch d\u00f9ng kh\u00e1 nhau.<\/p>\n

       <\/p>\n

      H\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00f4ng h\u1ec1 kh\u00f3!<\/h2>\n

       <\/p>\n


      \n\"\"<\/a><\/p>\n

       <\/p>\n

      H\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00f4ng nh\u1eefng gi\u00fap b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n v\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 n\u00f3 c\u00f2n gi\u00fap b\u1ea1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u trong khi \u0111i du l\u1ecbch. Trong hai n\u0103m v\u1eeba qua, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u1eef ti\u1ebfng Nh\u1eadt n\u00e0o khi t\u00f4i \u0111\u1ebfn Nh\u1eadt v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 h\u1ecdc sinh trao \u0111\u1ed5i. T\u00f4i c\u00f2n kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ecdi m\u00f3n t\u00f4i mu\u1ed1n \u0103n trong nh\u00e0 h\u00e0ng n\u1eefa. L\u00fac \u0111\u1ea5y, t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c vi\u1ec7c du l\u1ecbch \u1edf Nh\u1eadt nh\u01b0 t\u00f4i mu\u1ed1n v\u00e0 t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n khi mu\u1ed1n s\u1ed1ng s\u00f3t \u1edf Nh\u1eadt. T\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt ngay khi t\u00f4i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t \u1edf Nh\u1eadt. Vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i \u1edf Nh\u1eadt s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ebfn t\u00e0u s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00f9ng h\u01a1n n\u1ebfu nh\u01b0 b\u1ea1n hi\u1ec3u ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00e0 d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u1ee9ng d\u1ee5ng nh\u01b0\u00a0Yahoo! \u4e57\u63db\u6848\u5185. \u1ee8ng d\u1ee5ng n\u00e0y s\u1ebd cho b\u1ea1n bi\u1ebft th\u1eddi gian, ga, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chuy\u1ebfn t\u00e0u c\u0169ng nh\u01b0 xe bu\u00fdt khi b\u1ea1n \u0111i\u1ec1n t\u00ean ga t\u00e0u v\u00e0o. \u1ee8ng d\u1ee5ng n\u00e0y c\u00f2n cho b\u1ea1n bi\u1ebft v\u1ec1 chuy\u1ebfn t\u00e0u \u0111\u1ea7u ti\u00ean (\u59cb\u767a \u3057\u306f\u3064 shihatsu) v\u00e0 chuy\u1ebfn t\u00e0u cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0(\u7d42\u96fb \u3057\u3085\u3046\u3067\u3093 shuden), c\u1ef1c k\u00ec h\u1eefu d\u1ee5ng n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1ed1ng s\u00f3t \u1edf Nh\u1eadt. Nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u bi\u1ebft, ph\u00ed taxi \u1edf Nh\u1eadt c\u1ef1c k\u00ec \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf n\u00ean b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u1ee1 chuy\u1ebfn t\u00e0u cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e2u. Kh\u00f4ng may m\u1eafn l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt khi b\u1ea1n d\u00f9ng \u1ee9ng d\u1ee5ng n\u00e0y v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00ean c\u0169ng c\u00e1c ga \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng H\u00e1n t\u1ef1. M\u1ed9t v\u00e0i m\u00f3n \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y b\u1eafn trong c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt n\u00ean n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e0m theo th\u00ec m\u00f3n \u0103n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng ngon nh\u01b0 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh. Hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Nh\u1eadt gi\u00fap cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n. H\u00e3y \u0111\u1eebng b\u1ecf ph\u00ed th\u1eddi gian v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt n\u00e0o!<\/p>\n

       <\/p>\n

      Ferinmi\/Thailand<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      V\u00ec sao ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u1ea1i kh\u00f3 h\u1ecdc \u0111\u1ebfn th\u1ebf?     H\u1ecdc b\u1ea5t k\u00ec ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi n\u00e0o c\u0169ng r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n \u1edf nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u, n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ed1 g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t qua th\u00ec th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc s\u1ebd r\u1ea5t \u2018ng\u1ecdt ng\u00e0o\u2019. Nh\u1eefng ph\u1ea7n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u00ec kh\u00f4ng qu\u00e1 kh\u00f3 h\u1ecdc, […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":34072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[70035,70506],"tags":[],"highlight":[],"popular":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69719,"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34067\/revisions\/69719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34067"},{"taxonomy":"highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/highlight?post=34067"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidable.co\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=34067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}