This post is also available in:
在国外旅游时的困难之一就是“语言的墙壁”，不是吗？日本语对于外国人来说可能十分困难。因为在日本语中有3种类型：平假名，片假名（48个字母）和汉字（无数的，绝望的……）。此外，汉字的字符通常不止一种发音方式，这使得学习这种语言变得更加困难。
(Reference: http://www.irasutoya.com/)
然而，我们现在已经拥有了大量便利的翻译工具。我们可以打字输入或者通过麦克风向智能手机说话，以此方法来翻译句子或者词语。我们有很多翻译软件能够自动翻译句子，也可以立刻用我们的母语来说明一些十分怪异的句子。
无论翻译软件所翻译的的句子听起来有多麽怪异，与10年或20年之前相比，我觉得这使我们可以更加接近陌生的外语。因为这些便利的工具，使我们能够更加方便地沟通与交流——语言的墙壁也下降了不少。有了这些便利的翻译工具，我想要为大家介绍一些可在智能手机上使用，方便并且免费的翻译应用程序。因为使用这些翻译功能会让你在旅行途中的沟通与交流变得更加方便。
✦ 谷歌翻译
谷歌翻译是由谷歌公司提供的一款免费多语种翻译的应用程序。
(Reference: https://en.wikipedia.org/)
谷歌翻译的手机移动版当然是可以用的。此外，一些功能，例如会话方式、离线翻译、相机、手写功能等特定的功能只能通过移动版本才能使用。谷歌翻译在全球范围内是一个非常普遍使用的应用程序，并且能够对应很多种语言。所以它也是一个简单的使用工具。有了人机对话功能，您就可以用您的母语和手机说话，然后这个应用程序就会变成您的翻译和你的指南。在相机模式下，您只需要用您的手机相机去拍摄您想要翻译的单词或者句子。这个应用软件就会自动翻译并且将翻译完的句子显示为您手机所设定的语言。这个有助于人们在街上阅读看板，也有助于在超市查看商品的价格和说明。
(Reference: https://play.google.com/store/apps/)
✦ LINE翻译
现在，LINE在世界的很多人之中，正在变成一个普遍使用的应用程序。特别是对于年轻的一代来说，这是一个令人满意的、非常有用的社交工具。我们可以快速发送信息，并且可以很方便地进行小组交流。所以与发送邮件相比较，LINE能够更加有效、更加快速地发送相同的信息。LINE也有翻译的功能。这个功能的使用方法也十分简单。你只要邀请LINE翻译成为你的朋友就可以了（官方账号=>LINE服务）。你可以发送一些句子到这个账号，然后它会给你回復已经翻译完成的句子。大家也可以和它一起进行小组讨论。它们不仅仅是翻译工具，它们正在变成交流工具。
(Reference: http://line-howtouse.net/p)
最后，我希望您可以利用这些便利的应用软件尽情享受在日本的生活。
Rumiko
日本
