关于日本的交通机关 | Guidable

关于日本的交通机关

By Guidable Writers Apr 24, 2016

This post is also available in: 英语 日语 西班牙语 越南语 繁体中文


在日本的生活可說是和我的故鄉萬隆䢛然不同。我們在交通機關上遭遇到相當重要的不同點。譬如說,我在萬隆時,比起要去大學搭乘的巴士或是漫步在街上、搭乘其它交通工具,倒不如說常使用稱為Angkot的公共交通工具。

在日本,各自的市街有著不同的交通機關。最初住在日本時,我是住在叫做甲府的小市街。出門時常使用腳踏車,或是走路。但如果目的地相當遠或走得累時,則使用電車或市巴士。甲府幾乎所有的電車都是JR,幾乎沒有地下鐵。電車時刻表不像每分鐘都有電車來的東京一樣,和下一般電車的間隔有時達10分鐘以上。

最後我為了修得修士不得不搬到東京時,對於理解東京交通機關一事相當吃力。在這裡東京,對於交通機關的選擇相當多樣化,從腳踏車、計程車、巴士、路面電車、地下鐵、JR等。但因為比其它交通機關來得快,我常使用地下鐵及JR。私剛搬來東京時,還不習慣,加上和以前居住的萬隆及甲府的交通機關狀態相當不同,曾感到相當混亂。但隨著時間的經過,我也變得相當適應。

我們為了使用日本的交通機關,制作一張能使搭乘方法變得簡單的卡片就更好了。尤其在東京,我們可選擇制作PASMO或SUICA卡。在東京很多地方,前往月台時,在自動剪票口寫有IC卡時,我們都可以使用這兩種卡片,所以不用擔心該選擇那一種好。

在東京搭乘電車的方法。

1.購買500日圓的PASMO或SUICA。

2.第一次制作PASMO或SUICA時,可從1000日圓或是10000日圓開始儲值。

Transportation1

3.请了解前往目的地的路线。可在车站人员室附近的路线图确认。路线图多以汉字表示,但也能看到以罗马字表记的路线图,请不用担心。

Transportation2

4.一了解如何抵达目的地之路线后,请将卡片轻碰一下自动剪票口。剪票口的札门就会开启,即可简单进入月台。

Transportation3

5.进入月台后,请在月台上设置的等待区域裡候车。大致上同一车厢的人排列在相同的区域,有很多电车车厢及表记。

Transportation4

6.电车一来时,请尽量让下车的人先下车。

7.裡面的人都下车后,再上车。

8.于日本电车的所有座位都有优先席,请礼让给已怀孕的女性、小孩、或老人家等需要优先席的人士坐吧!

9.请别忘了确认自己目前所在的位置。大致上来说我们可以从电车上的萤幕了解自己所在位置。

希望这篇文章能提供给您在日本的交通机关的最新资讯。

Annisa Dwi Kanya

印尼