前辈有话说:在日本要参加音乐社团! | Guidable

前辈有话说:在日本要参加音乐社团!

By Guidable Writers Jun 30, 2017

This post is also available in: 英语 繁体中文


前辈有话说:在日本要参加音乐社团!

 

 

大家好,Guidable小编最近访问了在日本上智大学就读的短期留学生 – Fitz,并和他详谈了有关于在日本大学参加社团的体验。

Fitz是从菲律宾来的留学生,而他在上智大学裡参加了几个社团。他正在读企业管理,日语和日本文化的科目。在这个学期,他参加了两个国际留学生交流社团,叫做Longwave和Siesec。他也同时参加了一个美国流行音乐社团叫做Amemyu(アメミュ),来听听他参加社团的经验吧!

 

Q: 「你在Amemyu有参加什麽活动?」

A: 「这个社团有不同的乐队成员,例如鼓手,贝斯手和吉他手。我们由五月开始每星期都会练习,而我们在三星期前在四谷一间的酒吧,四谷OUTBREAK!裡表演了,而我都邀请了朋友去看这场公演。」

Fitz每个星期都会练习1小时30分钟。在他来日本之前,他视自己为独立音乐人,閒时会自己写歌。他在日本写过一首歌并且在那次公演裡表演了。

当他进入社团之后,他让社团的人听他自己写的个,然后社团就给他找了乐队成员然后一起组成乐队。

「乐队成员们都很好,可是只有一个人可以说英文,因此我需要练习日文,因为有时候我很难用日文来表达自己的想法。例如,当我想歌曲的某部分变得安静的时候,我不知道要怎麽用日文来表达。」故此,他的前辈有时候会帮忙翻译。

 

Q:「为什麽你选择来日本留学?」

A: 「其实我是半个日本人,而我一直都在菲律宾生活,所以我不太懂日文。我想学日文还有学习日本文化。」

Fitz说他在家裡是说英文和菲律宾语,而当他在菲律宾生活的时候,只是接触过几个日本人。当他来到日本之后,就有很多机会可以接触到日本文化。

 

Q: 「你觉得日本人怎麽样?」

A:「与日本人谈天很有趣,但大部分日本人对于跟外国人谈话都是比较害羞。」

他说上智大学的学生是比较特别,因为他们都比较主动去跟留学生谈天。但是在校园以外的地方,他就比较难跟日本人沟通。由于他长得像日本人,有些人甚至会向他问路。

 

 

Q:「在日本,你遇过什麽困难呢?」

对Fitz来说,最难适应的是日本高昂的物价,因为日本的食物都很贵,所以平常他都会注意消费。

另外,他也觉得日本的电车铁路很複杂,因为菲律宾只有两条铁路,而日本则有很多条电车路线。

还有,他还说了有关于宿舍裡严格的规定,「当我想在凌晨一点,在宿舍食堂练习音乐的时候,管理人不让我练习,因为那时候太晚了。还有一次我们在公园裡面玩音乐,我想这是公众场所应该没问题吧,可是管理人员还是赶走了我们。」他还说日本没太多垃圾桶,而他慢慢都适应了。

 

Q:「在来日本之前,应该怎麽准备呢?」

A:「做大量资料搜集,而当你跟日本人谈天的时候,不要害羞,因为日本人已经很害羞了(笑),而且他们其实很欢迎你跟他们谈天。如果你想在自己就读的大学裡参加社团,可以先想一下自己的兴趣,然后主动参加。我不知道这是不是一个好的一间,但即使参加之后,如果你不太喜欢的话,你也可以选择不出席活动,所以尽情参加社团,然后选一个你最喜欢的吧!」

 

Shun