在日本生活时,如何对付可恶的蚊子? | Guidable

在日本生活时,如何对付可恶的蚊子?

By Guidable Writers Jun 2, 2017

This post is also available in: 英语 繁体中文 印度尼西亚语


 

在日本生活时,如何对付可恶的蚊子?

我相信很多外国人来到日本之后,在夏天时最少都会被蚊子叮过最少1次。几时你能够忍受日本潮湿的天气,你都很难忍受蚊子在你的房间裡面飞来飞去。为了应付蚊子,在日本有不少方法和产品可以帮助驱赶蚊子。在介绍这些方法之前,你要先知道关于蚊子的2个重要字眼:蚊除け(kayoke)还有蚊取り(katori)。

 

蚊香

 

如果你曾试过在夏天时候拜访日本人的家庭,你可能会发现日本人家裡都会放着蚊香(蚊取り线香katorisenko)。蚊香就是一个含有杀虫剂的香。

当你燃烧蚊香,蚊香就会产生一种烟会杀死接近的蚊子。一个啡色的蚊香大概可以燃烧几个小时。它对于杀死蚊子是非常有效的,但同时也有些缺点。蚊香的味道不太好闻,也可能会刺激喉咙和眼睛。化学品对于宠物来说也不太健康。所以我将会介绍更好的除蚊工具给你。

 

 

电热蚊香片

 

电热蚊香片,日文叫做蚊取りマット。它可能比传统蚊香的效果稍弱,可是它比蚊香是来得比较安全。电热蚊香片是怎麽用的呢?你需要一部电热蚊香机来把蚊香片放进去。因为它是使用电来运作的,它不会像蚊香一样产生烟。传统蚊香只能维持数小时,但电热蚊香片则能维持半天,甚至整天。另外,日本也研发了一种新产品,液体电蚊香。这个产品会把杀虫剂喷到空气中,但它不会带有任何气味或烟味。

 

 

灭虫剂

 

这个其实是空气清新剂加上杀虫剂的溷合版。它含有合成除虫菊酯(pyrethroid),而有些灭虫剂

则有精油,植物的提炼物,活性剂等。这些灭虫剂也是其中一个灭虫的好方法。

 

以上则是一些日本发明的灭虫/蚊子的工具。我相信你能够在很多售卖电子产品的店铺裡找到电热蚊香机,所以如果这个夏天你要准备应付蚊子的话,你最好要好好准备一下咯!

 

当被蚊子叮到时,怎麽解决痕痒问题?

 

如果你尝试去抓它,会产生几个问题。首先,你可能会抓破皮肤而造成皮肤感染。如果你持续地抓它,你的情况会变得更坏,变得更痕痒而且更痛。现在,我想教你正确应付痕痒的方法。

首先,抬高被叮到的部位,然后把一个冰袋放到被叮到的位置上以减慢血液的流动。然后涂上润肤液或药膏,但切记不要抓。把那个位置以肥皂和水清洗乾淨,或者你可以用消毒酒精清洁。如果你是在蚊子叮到以后立刻就发现的话,马上用消毒酒精擦好伤口。消毒酒精在挥发时候能够有降温效果,那就可以舒缓痕痒。同时,你也可以把蜜糖涂在被叮到的位置。蜜糖是杀菌的所以你可以有效帮助恢復伤口。它可以减低炎症同时也可以预防感染。你也可以用一个冷的茶包去减低肿胀的情况。把一个绿茶包或黑茶包浸透水后,把它放到雪柜裡降温,把冷茶包放在被叮到的位置,那就可以减轻痕痒的感觉。

由此可见,其实有很多方法可以帮助你减轻痕痒。所以不要再抓皮肤了!你有很多其他方法去减低痕痒。

 

Shun

日本