如何在日本以“正确姿势”寻找打工? | Guidable

如何在日本以“正确姿势”寻找打工?

By Guidable Writers Apr 21, 2017

This post is also available in: 英语 西班牙语


如果你有日本的打工许可,或许你会想挣点零花钱去旅游,或者想体验一下日本的工作环境。在日本,我们称打工為“アルバイト(ARUBAITO)”。让我们来看看你该如何在日本寻找打工,以及你需要准备些什麼东西吧。

1.如何寻找打工?

在日本,想找打工的话,最常用的方式就是去网站上按分类寻找打工。近年,一些人才公司开设了招工网站并且提供各国语言。即使它们只有日语版本,当你看到诸如“外国人歓迎(GAIKOKUJIN KANGEI)”或者“留学生歓迎 (RYUGAKUSEI KANGEI)”时,这就意味著你可以申请这份工作。如果招工信息中没有提到这些,你得到这份工作的概率就会比较低。这背后有许多原因,比如僱主只想僱用日本人,或者他们对僱用外国人的劳动法及移民法并不熟悉。

 

2.寻找打工时需要准备些什麼?

1)简历

在日本找工作你不需要求职信。找工作最传统的方式是手写一份简历。近些年,一些人甚至包括日本人,开始认為在电脑的word文件中输入简历是可以接受的,尤其当申请行政类工作时。然而,大多数的日本人仍然偏向於使用手写简历。因此,试著手写你的简历吧。标准印刷尺寸一般为A3或B5,取决於你使用什麼样的模板。你能在百元店或便利店买到标准格式的简历用纸。记住,在日本你需要在简历上填入你所有的工作经历和教育经历,即使你认為它们和你在申请的工作并不相关。你未来的雇主通常更偏向雇用能长期工作的人。而且他/她也会想知道你是否有过工作经历。如果你没有任何工作经历,或许就没法给他们留下一个好印象。

2)照片

在简历上贴上证件照是日本求职的标准程序。我曾经看到过很多应聘者使用他们和爱犬的合照或者穿著和服的照片……或许你是想展示你是什麼样的人,但按标准来说,这些照片是不适用於商务场合的。简历上的标准证件照一般為尺寸4cm×3cm、肩部以上的正面照。你需要穿著干净整洁的衣服,女生的话不要化浓妆,并且是过去6个月内拍摄的照片。

当你在找比如服务行业的打工时,没必要非得穿正装,但请不要穿著连帽衫、背心、吊带衫以及短裤拍照。日本人会觉得这些打扮对於“工作”来说太过随便。

你可以在“証明写真机SHOUMEISHASHINKI(自动照相亭)”内拍摄照片。此外,一些招工公司提供针对就职照使用的手机软件。你通常能在车站或商场内找到上面提到的自动照相亭。拍一次照片通常花费700日元到1000日元,取决於你需要纸质打印还是电子备份。使用拍照软件能帮你省一些钱,因為你只需付打印费就好了。使用软件拍完照片后可以去便利店打印出来。

希望现在你已为下一步的面试做好了准备!