This post is also available in:
< 在家裡渡过冬天吧>
关于在家渡过日本冬天各位觉得如何呢？被令人觉得舒适的家俱环绕着，放鬆地渡过一天，各位可以想像得到吗？一直以来日本人非常珍惜冬天在家放鬆过日子的时间，也各自建立起地域性独特的生活模式。这次为各位介绍有助于舒适地渡过日本冬天的知识。
<所谓「Kotatu」>
世界上有各式各样的暖气设备。在日本有叫做「Kotatu」的独特的设备。下方装有电子加热器的正方形桌子，上面复盖有毛毯被。有将「Kotatu」当作餐桌使用的家庭，两人以上围绕着「Kotatu」边聊天、边一起看电视、也可一起玩电玩。「Kotatu」为幸福家庭的一种象徵。在日本电影、连续剧、漫画裡的新年场景裡，可说是每次会描绘围绕着「Kotatu」举行庆祝会的模样。年轻人在都市裡一个人生活，每当使用「Kotatu」时，都会想起故乡。对于有「Kotatu」生活有兴趣的话，不妨考虑买个「Kotatu」来用。可在五金量贩店或家俱店买到。「Kotatu」及其专用的毛毯被多是分别贩售的，请两种都要购买。下列网页亦刊载详细资讯。
http://www.nitori-net.jp/store/ja/ec/こたつ
(Reference: http://gahag.net/tag/%E3%81%93%E3%81%9F%E3%81%A4/ )
<保持湿度>
因日本冬季相当乾燥，需要特别注意家裡的湿度。而且使用暖气或「Kotatu」让家裡更乾燥。
在日本贩售有在冬天生活不可或缺的各种的加湿器。而且流行性感冒的病毒在湿度40%以下的话，其活动力旺盛，超过60%的话，活动力减少很多。也就是说使用自动调整湿度的加湿器的话，可以预防流感。加湿器的价格高低相距甚大，不妨在购买前询问一下电器行的店员。也有能释放出芳香气味的加湿器，其放鬆效果颇令人期待。
(Reference: http://www.irasutoya.com/2014/01/blog-post_9495.html )
<「热水袋」>
您知道「热水袋」吗？试着想像一下吧！冬天时当您进入被窝时，您的被窝是暖烘烘的，会不会感到很幸福呢？
「热水袋」是事先烘暖被窝的东西，数百年前从中国流传到日本的。加入热水后将瓶盖锁紧，在您睡觉前几小时前放进被窝裡。「热水袋」不花钱且环保，一直以来深受日本人的喜爱。近来市面上售有很多种的热水袋，可从各式各样的外形做选择。请试着从亚马逊等网购网页查询看看。
(Reference http://www.irasutoya.com/2013/11/blog-post_7553.html )
<冬天窝在家裡吧！>
寒冷的日子裡不想外出的话，不妨窝进「kotatu」裡和家人及朋友一起放鬆吧！请享受围着「Kotatu」吃火锅之乐吧！
(Reference: http://www.irasutoya.com/search?q=%E9%8D%8B )
Clare
日本
