This post is also available in:
「时间就是金钱」：为什麽日本人那麽重视准时？
如果要说日本人过分挑剔的事情的话，就是迟到。就算只是朋友之间一个普通的会面，日本人都觉得需要守时。所以，如果你上的班是以时薪计算的话，迟到必然是不可以接受的。为什麽准时这麽重要呢？万一你真的迟到了，又可以怎麽办呢？
5分钟法则
首先，记住在日本，即使你刚刚好在约定的时间到达工作地点，都会被当成迟到。工作时间是指你已经开始工作的时间，而不是你开始准备工作的时间。所以，日本人会要求你最少早到5分钟，用以去准备工作和可以准时开始工作。早到的话也可以让工作顺利交接，和在工作之前提早进行重要的沟通。因此，你需要预留充足的时间为工作做好准备。
准时是特别重要，因为迟到的话会为别人带来很多不便。你可能会认为，「只不过是迟到10分钟！」但是，一个人的行为都是可以影响到别人。譬如说，你不在的话，别人可能要帮你处理工作。迟到甚至可以影响到了一间公司的系统性的日程。在日本，凡事都要考虑到别人。故此，迟到就代表不尊重自己的工作，亦同时不尊重自己的上司和同事。
万一迟到了，要怎麽办？
但是，每个人都会犯错。你的上司不会因为你迟到了一次就立刻解僱你，所以你可以採取一些方法去让别人对你留下好的印象。例如，当你知道要迟到的时候，赶快通知工作地点的同事或上司。你亦要说明预计什麽时候能够到达公司。当你回到公司时候，要表现得非常尊重和歉意。相比起说谎，诚实地解释是最好的，因为说谎只会令你表现得不诚恳。为了挽回迟到的失误，记得要比平时更加卖力工作。而重要的是，记得不要重犯错误！
虽然在准时这方面，日本和其他国家的看法可能有不同，总之记得「5分钟前」这个法则就应该没有大问题了。就算你犯错了但态度诚恳，相信你的上司和同事都会理解的。
Mofko
日本
