This post is also available in:
如果你想在日本找工作，无论是正式工作还是兼职，都有一定的方式可循。首先你需要准备一份简历（CV）。你能在商店里买到纸质简历模板手写填入信息，也可以在网站上下载模板用电脑输入填写。这取决于各个公司的提交方式。通常来说，有两种不同的简历——一种是用来填写有关你的基础个人信息的简易版简历，还有一种是专门用来介绍工作经验的简历。
1.找兼职或第一份工作时
如果你要寻找兼职，亦或你是大学四年生，正在寻找人生第一份工作时，你需要准备以下式样的简历。作为范例，我用英语示范了该如何填写，但当你真的在申请一份工作时会被要求以日语填写。
填完工作经验后，别忘了在文末加上“以上”（意思是“终了”）。
当你手写简历时，记住一定要用黑色或蓝色的钢笔或圆珠笔填写（不用使用铅笔）。在动机的部分，根据你的过往经验来表示你会如何为这份工作或公司做出贡献也是非常重要的。如果你没有任何工作经验，可以列出一些你在生活中达成的成就或做过的努力。
2.中途转职时
如果你已经有几份工作经验的话，除了上面提到的简历，最好再另外准备一份说明你的工作经历的简历。格式通常不是固定的，但内容通常包含以下细节：简略的公司信息（所属行业，职员人数，公司效益）、工作性质的描述、工作成就以及贡献等等。如果你能举例说明你作出的特殊贡献，会有助于僱用者更了解你的能力。最后非常重要的一点是，一定要对你所申请的职位表现出足够的热情，这样才能让公司想给你一次面试的机会。
Murakami
Japan
Find Your Jobs From Here
