入住日式溫泉酒店的五個註意事項 | Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan

 入住日式溫泉酒店的五個註意事項

By Guidable Writers Oct 9, 2017

This post is also available in: 簡體中文 英語

馬上就到了日本的紅葉季,妳是不是已經準備好秋天到日本來壹次短期旅行呢?那妳千萬不能錯過溫泉旅館,作為日本壹大特色,溫泉旅館可是集溫泉,住宿,吃飯於壹體可以享受日式服務的超級場所!

那妳知道入住溫泉旅館的壹些註意事項嗎?不想被日本人認為‘粗魯不知禮’?那就讓我們來壹起看壹下壹些溫泉旅館的基本常識吧!

5種被認為粗魯的行為

1. 入住/退房不及時

入住

溫泉旅館由於提供晚飯,所以預定的時候會需要入住具體時間。晚飯時間大體上都會定在晚上6到7點,如果到達太晚可能晚飯就會不那麽新鮮可口,導致酒店方好像沒有提供好的服務。

 

退房

退房時間通常是早上10點之前,比壹般的酒店大多要早。溫泉旅館大多數情況下會提供行李寄存服務,預定之前要看清楚哦。

 

2. 脫鞋時背朝室內

大多數人知道進入日式榻榻米的房間要脫鞋,但妳知道脫鞋也是有些講究的嗎?鞋子的方向要朝屋外,但脫鞋的時候千萬不能為省事直接背朝室內,這樣會被看作不情願進屋。

正確的方法是朝著室內的方向脫鞋,進入房間之後再把鞋子擺到沖外的方向,之後酒店人員會幫妳把鞋子保存起來。

 

3. 在榻榻米上穿鞋行走/拖行李箱

木質地板酒店會提供脫鞋,但壹旦進入榻榻米的房間,壹定要記得脫鞋。榻榻米非常脆弱,行李箱的輪子和鞋跟都會造成傷害,帶行李箱的朋友要註意擡起箱子。

 

4. 自己鋪床

大多溫泉旅館沒有床,而是可折疊的日式蒲團/床墊,鋪床服務是由酒店提供,妳並不用親自動手。

早上出門/退房的時候妳也不用幫著把蒲團收起來,因為酒店人員會幫妳換床單並且收進櫃子裏。

 

5.  自己帶酒/大量飲料

這點其實每個旅館的規定都不壹樣,但大體上溫泉旅館是不允許客人自帶酒精飲料的,因為作為服務的壹部分,他們希望客人在酒店內部消費酒水。軟飲料帶壹些是不受限制的,但也要註意不要帶太多,最好在入住前確定壹下。

 

要不要給小費?

大家可能熟悉東南亞國家的酒店還有西方國家有給小費的習慣,日本作為壹個不收小費的社會是沒這種習慣的,但溫泉旅館可以算個例外,盡管並不是非給不可,但壹些小費或許會給妳壹次不壹樣的超棒體驗,可以適當給壹些現金–‘心付け’( Kokorozuke) 表示對服務人員的感謝。

 

給多少?

除非是非常豪華的溫泉酒店,壹般來說1000到3000日元就足矣。如果不想給現金,壹些糖果也是不錯的選擇呢!

 

什麽時候給?
並沒有特殊的規定,但我個人覺得是越早越好,這樣可以早些享受到更好的服務!

 

怎麽給?

直接給現金並不是個好選擇,最好包在信封裏。酒店人員可能壹開始會出於禮貌不收,但問兩次之後壹般就會收下。

不要忘記說謝謝!
最重要的還是說謝謝,不管怎樣,說謝謝永遠不會讓人覺得不禮貌!

Sae/Japan