在日本開車這4個標誌壹定要認識! | Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan

在日本開車這4個標誌壹定要認識!

By Guidable Writers Jan 25, 2021

This post is also available in: 簡體中文 英語

持有日本駕照以及想來日本駕車自由行的小夥伴們,除了基本交規以外,貼在車上的各種標誌分別代表什麽妳們知道嗎?

和世界各地壹樣,日本的機動車也是必須在前擋風玻璃上貼相關的標誌,如果妳來日本租車自由行,下面我們介紹的這4個標誌可相當有用,只要壹分鐘就能輕松了解日本機動車行駛標誌!

 

第壹類:行駛新手

Do you know 4 Types of Japanese Driver’s Sign on Cars?

這個標誌是給新拿到駕照的駕駛員使用的,和中國給新手規定的‘實習’標誌作用壹樣,在拿到駕照的壹年後都必須貼在駕駛的車上,而且是前後都要貼哦。

標誌的設計靈感來源於新發芽的葉子,所以也被日本人稱作わかば標示(‘新葉標’),直譯過來就是新生的葉子,看來日本人對新手的樂觀態度和我們把新手看作馬路殺手的觀念還確實不太壹樣。

 

不貼會怎樣?

很多新手會因為車上貼專屬標示而感到尷尬,但是在日本不貼新手標誌的話可是要交4000日元罰金的,而且會減1分。

 

新手標貼了還有好處?

在日本,新手標不僅告訴其他司機駕駛員剛剛拿到駕照還不太熟悉路況,同樣起到保護新手的作用。如果其他司機看到新手標後卻隨意超車,並線的話,就會受到5000到7000日元的罰金,並且扣壹分, 這樣看來在日本新手標的設計是相當人性化的,貼在車上就不用擔心被老手隨意‘霸淩’。

 

哪能買到新手標?

亞馬遜、雜貨店、家具城以及部分百元店都能買到。

 

 

第二類:老年人駕駛

 

新版:

Do you know 4 Types of Japanese Driver’s Sign on Cars?

舊版:

 

Do you know 4 Types of Japanese Driver’s Sign on Cars?

這個標示是給老年駕駛員專門設計的,使用人群年齡在70歲以上,日本人細心考慮到隨著年齡身體機能的老化可能導致反應緩慢,專為老年人設計了這個標示。和新手標壹樣,老年駕駛標也要車前車後都貼著,並不是必須貼的,但出於安全考慮,推薦老年駕駛員使用。

老年駕駛標設計靈感來源於楓葉,也被日本人稱為‘楓葉標’,和新手的‘新葉標’還相當對應。

 

老年駕駛標受到什麽保護?

和新手標的保護機制壹樣,如果其他司機看到老年駕駛標後卻隨意超車,並線的話,就會受到5000到7000日元的罰金,並且扣壹分。

哪能買到?

亞馬遜、駕照發行警察局、駕校可以買到。

 

 

第三類:聽力障礙患者

 

Do you know 4 Types of Japanese Driver’s Sign on Cars?

 

這個綠底黃色蝴蝶的標誌是為有聽力障礙的駕駛員專門設計,駕校可以買到。聽力障礙患者必須將此標分別貼於駕駛車的前後,不貼的情況下會受到4000日元的罰金並扣壹分。貼有此標的行駛車輛同樣受到不能隨意超車並線的保護,其他司機壹旦違反同樣要交5000到7000日元罰金並扣壹分。

 

第四類:殘疾人駕駛

 

Do you know 4 Types of Japanese Driver’s Sign on Cars?

考慮到殘疾人身體機能有缺陷從而可能導致駕駛時的種種不便,日本人也設計了殘疾人駕駛標,駕校或者亞馬遜上都可以買到。此標並不必須使用,但想要受到不被隨意超車並線的保護機制,殘疾駕駛員還是要把它貼在車前後兩側。

了解了這4個標示之後,妳是不是更有自信為下壹次的日本自駕遊做準備了呢?