This post is also available in:
恭喜你訂婚了！
那個時刻，在他們考慮清楚住在哪裡，得到父母的同意，工作，以及許多其他事情之後，就意味著國際夫婦已經克服了分開他們的“障礙”！這真的需要很大的努力，並且許多夫婦正在努力實現這一目標。然而，在日本，和外國人結婚的過程可能與和日本人的結婚過程有點不同。你不僅要提前安排好需要提交的文件，而且要提前準備你的婚禮，不要錯過這值得紀念的一天哦！這不是一個浪漫的愛情故事，但我想說明如何在日本申請結婚登記。
日本的婚姻都是以日本法律為基礎的。在日本，和外國人結婚的話，外國人需要準備“法定婚姻資格證明書（婚姻要件具備證明書）”，來證明你是單身，以及你已經超過法定結婚年齡。這取決於你來自哪個國家，所以你也要確認應 該準備哪一些文件。你還需要準備你的護照。
這裡有一個和美國人結婚的例子：點擊這裡
以我的丈夫為例，他是去美國駐日本大使館取得相關文件的。他支付了50美元拿到這份文件，而它的有效期為3個月。此外，日本的配偶需要檢查什麼文件在國際婚姻中是被需要的，並且提前在當地的城市/鎮/村辦事處提交你的婚姻登記。
在日本，我們有一個獨特的家庭登記系統，它被稱為“戸籍”，它在許多西方國家是不存在。它提供了關於家庭關係，婚姻，離婚，收養子女等的個人信息。因此，它被稱為家庭和個人的經歷。當日本人與外國人結婚時，他們會重新登記，但外國人的信息不能成為新的家庭記錄的一部分。你的名字將會被寫 在你的新丈夫/妻子的家庭記錄上。不要太擔心，因為戶籍系統實際上並不影響你在日本合法結婚的情況。
當我們結婚時，我們通常會使用一個共同的姓氏（通常是男人的名字）。然而，在日本的國際婚姻中，除非我們想要，否則就不必改變姓氏。這聽起來真的不像是結婚，因為你不必更改駕駛執照，銀行帳戶或保險的名稱。
我希望你能夠提前考慮並且為你的幸福和美好的未來做好充分的準備？
Rumiko
日本
