日本的畢業典禮 | Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan

日本的畢業典禮

By Guidable Writers Mar 14, 2017

This post is also available in: 簡體中文 英語 西班牙語

日本畢業典禮的有趣習俗

三月是讓許多日本人感覺到悲傷的一個月。因為這是一個 “相逢與離別的季節”。從三月中旬開始到三月底,有很多學校都會畢業典禮。在此之後,從4月開始,就是新一年的日本財政年度。

畢業典禮期間

如果你沒有任何關係的話,很少能夠參加日本畢業典禮。除非你自己是學校的學生,或者你的孩子在學校上學,又或者你在學校工作。但實際上,參加畢業典禮是很有趣的,而且可能會和你國家的畢業典禮有所不同。當然,這是一場典禮,因此就像你國家的其他典禮一樣,通常在開場,閉幕和中間欣賞的時候都會發表演說…但是一些重要的事情,如朗誦和唱歌,除了個人的演講之外,都是有所有的畢業生一起來完成的。畢業生通常需要練習幾次,並記住儀式前的短語。你可能會聽到一些奇怪的聲音,但每一個人演講的時候,所有的出席者都被要求起立,鞠躬,然後坐下,這也是表示了對那些演說者的尊敬。

典禮結束後

《是時候去獲得校服的第二個紐扣了》

大多數日本的學校在初中和高中都有校服。畢業後,一個女孩如果將她喜歡上了另一個畢業生這件事當做秘密的話,這個時候,她可以向這個人坦白自己的感情,并且問這個人要校服的第二顆紐扣。有很多理由能夠說明為什麼問別人要第二顆紐扣是特別的。有一種說法是,第二個按鈕最接近人的心臟,因此被認為是特別的。另一種說法是,這是受了舊戰爭電影的影響。這表明了女孩在戰爭之前接受了從男孩那裡拿到的第二顆紐扣。如果男孩給了第一個,夾克就會變鬆,因此他給了第二個。無論這種做法的根據是什麼,這對於女孩來說仍然是一個令人興奮的時刻,可能對於男孩也是如此…

《留言板》

畢業時,通常低年級的學生會給畢業生(高年級)獻上花和留言板。特別是當學生屬於學校的體育或文化俱樂部的時候。此外,即使是班主任老師,學生也會在一塊厚木板上收集信息,向她表示感謝。

大學畢業典禮上的袴服裝

由於大學沒有校服,畢業典禮上,畢業生都會穿正式的制服。男生和往常一樣,穿著正式的西裝,打著領帶,但對於女士們來說,最受歡迎的將會是袴。這在明治時期曾經是女孩的校服,而今天,它作為大學畢業服裝繼承了下來。

Murakami, Japan