This post is also available in:
你有聽過日本的「黃金周」嗎？對日本人來說，黃金周可以算是他們在一年當中最期待的假日。簡單來說，黃金周是一周裡包含了一連串的公眾假期（由四月下旬到五月上旬），所以如果好運的話，你可能會得到超過一星期的假期！今年的黃金周由4月29日（星期六）開始。無論你是準備放假的學生，還是準備好好放鬆的上班族，來看看黃金周裡面的每一天究竟是在放什麼假期吧！
4月29日（星期六）- 昭和の日 （昭和之日）
這天是已故天皇裕仁冥誕的日子。它原來的正式名稱是「天皇誕生日」和「綠之日」，但於2007年改為「昭和之日」。「昭和之日」的目的是要紀念日本渡過動蕩的昭和時代，包括世界大戰、東京奧運會、經濟蕭條和泡沫經濟。
–
4月30日（星期天）
星期天本來就是放假！
–
5月1日（星期一）
雖然這天只是平常的星期一，但有些公司仍會選擇於這天放假。另外，如果你想享受一個悠長的連休，也可以選擇把你的帶薪假期放在這天。
–
5月2日（星期二）
雖然這天只是平常的星期二，但有些公司仍會選擇於這天放假。另外，如果你想享受一個悠長的連休，也可以選擇把你的帶薪假期放在這天。
–
5月3日（星期三）- 憲法記念日
憲法記念日是紀念於1947年的這天施行的《日本國憲法》而定立的。這天也標誌了日本的新開始和日本於二次大戰後的和平安穩。
–
5月4日（星期四）- みどりの日（綠之日）
不要跟昭和之日的舊名稱（綠之日）弄混，綠之日是於1989年所訂立的新假期。它也跟昭和天皇有著很大的淵源，因為昭和天皇十分喜歡大自然。故此，設立這個假期的目的是希望大家可以欣賞並保護大自然。
–
5月5日（星期五）-こどもの日（兒童節）
這天是祈求小孩子的成長和健康。雖然現今的兒童節的對象是所有小孩子，但事實上在以前，這天是男孩節（3月3日是女孩節）。在這天，家家戶戶都會掛上鯉魚旗，祈求他們的男孩子能夠成長到像鯉魚一樣強壯，因為鯉魚是力量和幸運的象徵。
5月6日（星期六）
一個平常的星期六，而黃金周快要完結。很多人會在這天結束旅行回家，所以記得留意交通狀況。
–
5月7日（星期天）
黃金周的最後一天，向連休說再見吧！
–
由此可見，如果在週末沒有工作的話，你可以選擇於5月1日和2日請假，這樣就可以享受9天的連休並跟你的家人朋友一起去遊玩。即使你無法連續放9天的假期，黃金周也是一個好的機會讓你去放鬆。享受這個黃金周吧！
Mofko, Japan
