去居酒屋必學的十句日語! | Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan

去居酒屋必學的十句日語!

By Guidable Writers Jan 25, 2021

This post is also available in: 簡體中文 英語 西班牙語

去日本怎麽能少了在居酒屋小酌壹次的經歷呢?!居酒屋不像米其林料理那樣高大上,可卻充滿了人情味,就好像日本社會的壹個小縮影,即使不喝酒的小夥伴也可以在這裏享受軟飲料以及不能不提的各種物美價廉的日式小食!

“Ga-do shita”

居酒屋在日本幾乎遍地都是,由於外國遊客逐年增多,許多居酒屋的菜單都印有圖片,甚至還有英文版,中文版,韓文版方便國際旅客點餐。但是這樣的居酒屋大多不如那些小的居酒屋“Ga-do shita(電車軌下)”來的傳統,東京這些小居酒屋匯集的地方要數有樂釘、新橋電車站附近, 如果妳想體驗壹下真正的日式居酒屋氛圍,周五晚上下班後就是最好的體驗時段啦!

10 句居酒屋必用日語

大家可能都有壹定的日語基本常識,但學會以下這十句居酒屋專用日語,壹定會讓妳的小夥伴和居酒屋老板對妳刮目相看!

1. Toriaezu Nama!  (先來杯生啤!)

“Toriaezu” 的意思是 “暫時” 或者“先。。。”,屬於日本人點菜時的必用詞匯。

Nama(生)從字面上大家也就理解了, 那麽Nama biru /生ビー兒當然也就是生啤啦!

如果問到大杯還是小杯的話,Chu-Nana (中生)壹般是500毫升的量。

2. Osusume wa nan desuka?  ( 有什麽推薦菜?)

傳統小居酒屋壹般都沒有帶圖片的菜單,菜單壹般都是店主親自手寫,是不是相當有意思?但同時也意味著小夥伴們可能會看不懂,所以最簡單的方法除了谷歌翻譯以外,就是直接用這句向老板資訊推薦菜啦,有時候還能收到推薦菜單沒有的驚喜呢 !

3. Chu-mon onegaishimasu! ( 可以點菜了嗎?)

只要招手,等服務員過來之後問這句就可以開始點餐了!

4. Mou ippai (onaji mono wo) kudasai. ( 這個請再來壹份)

忘了剛才點的小菜的名字可又想再來壹份?這句話幫妳解決‘燃眉之急’。

5.  Toriaezu Yakitori (Sashimi)  Moriawase de. ( 給我來壹份什錦烤雞肉串(刺身))

“Moriawase”是什錦的意思,大多數居酒屋的什錦刺身配料都不壹樣,而且都屬於當店的招牌菜,所以才值得每家都去體驗壹下。壹般第壹道菜都是這個。

6. Onajimono wo kudasai. ( 我要同樣的菜)

看到旁邊桌上的菜很好吃可又不知道叫什麽的時候,“ Onajimono wo kudasai”這句話就派上大用場了!

7. Toriaezu, ijou de. (就先這些吧)

菜已經點了不少,可不知道過壹會還要不要加菜時用這句。

8. Torizara wo onegai shimasu. ( 請給我壹些小碟子)

“torizaera”是單人用的小碟子,因為居酒屋大多菜式都是放在壹起的,小碟子用起來分食會比較方便。

9. Otearai wa dokodesuka? ( 洗手間在哪?)

這句的重要性就不用說了,相信大家也已經知道了。

10. Check onegai shimasu. / Okaikei onegai shimasu. ( 買單!)

“Oaiso onegai shimasu” 或者“Okanjo onegai shimasu’”兩句都可以叫服務員來買單。

如果服務員問“Goissho desuka? Betsu betsu desuka?” 意思是分開結付嗎,這時候只需要點頭或者搖頭就可以。

最後還要提醒大家小居酒屋大多只收現金,千萬不要只帶信用卡就去!