This post is also available in:
<所謂日本語能力測驗>
日本語能力測驗是測驗外國人的日文能力的考試。每年世界上有50萬人以上接受這個測驗。
實際上世界上學習日文的人一直增加,所以接受日本語能力測驗的學生也每年持續增加。
那為什麼外國人要接受這日本語能力測驗呢?
(Reference: Japan Foundation)
<推薦此測驗之理由>
首先請回答下列問題。
#1 是否在意自已的日文是否正確嗎?
#2 想知道自己日文程度為多少嗎?
#3 想學習正確的日文文法和表現嗎?
#4 想以醫生、護士、看護人員或是其它醫療從事者在日本工作嗎?
#5 希望在學校或上班處擁有日本朋友嗎?
如果上述問題有一題以上回答為「是」時,您則應該接受日本語能力測驗。從我教外國人留學生日語的經驗來說,認真地準備考試10個月的話,則可通過 N3或N4程度。可以自已買教材每天讀書準備,也可以和 日本人作對話練習。而且也可以以不是很貴的金錢上日文課。如果居住在日本的話,不妨來一趟看看。
(Reference: http://blogs.yahoo.co.jp/prunus556/)
<屬於什麼程度?>
測驗的程度有N5到N1。N5最簡單,N1最難。
從下列的連接網址解看看各程度的例題吧!
準備好了嗎?
http://www.jlpt.jp/e/samples/forlearners.html
覺得如何呢?
增加自己日文能力的自信了嗎?還是對於看不慣的詞彙感到困惑呢?
如果您想更加提升自己的日文能力的話,推薦給您下列書籍。
[步驟1] 入門編(開始學習日文8個月為止)
#1: にほんごチャレンジ N4・N5 [かんじ]
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4872177576
#2: にほんごチャレンジN4[文法と読む練習] (「日本語能力試験」対策)
ペーパーバック – November 10, 2010
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4872177568
#3: にほんごチャレンジN4[ことば] (日本語能力試験対策にほんごチャレンジ) 単行本 – November 15, 2010
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4872177584
(References amazon.co.jp)
[步驟2] 應用編(準備考試的最後兩個月)
下列是日本語能力檢定的公式問題集。
#4: 日本語能力試験 公式問題集 N5 (日本語) ペーパーバック – March 31, 2012
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4893588214
#5: 日本語能力試験 公式問題集 N4 (日本語) ペーパーバック – March 31, 2012
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4893588206
#6: 日本語能力試験 公式問題集 N3 (日本語) 単行本 – March 31, 2012
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4893588192
從上述網址中選擇N1及N2後測試。
(Reference: amazon.co.jp)
<在哪裡可以接受考試呢?>
日本各地每年舉行兩次考試,海外也舉辦1至2次的考試。
如果在日本接受測驗的話,必須儘量提早報名。因為這測驗報名有人數的限制。
如果不提早報名的話,可能不是在您居住的地域接受考試。
詳情請確認下列URL。
http://www.jlpt.jp/e/index.cgi
<忍耐且放鬆>
一旦打開教材書籍的話,請一定要讀完。
最好避免一次讀不同的教材書籍。如果想試看看別的教材書籍的話,請在讀完最初打開的教材書籍後再試。因為不同的解釋及教學方法會讓人感到困惑,會讓人失去好不容易建立的自信。
且讀日文這件事既不無聊也不辛苦。試著想像一下未來您在日本能做怎樣的事。您可以和日本朋友或同事愉快地聊天,而且您可以看您喜歡的漫畫或動畫。
加油吧!
Clare
日本