日本的毕业典礼 | Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan

日本的毕业典礼

By Guidable Writers Mar 14, 2017

This post is also available in: 英语 西班牙语 繁体中文

日本毕业典礼的有趣习俗

三月是让许多日本人感觉到悲伤的一个月。因为这是一个 “相逢与离别的季节”。从三月中旬开始到三月底,有很多学校都会毕业典礼。在此之后,从4月开始,就是新一年的日本财政年度。

 

在毕业典礼期间

如果你没有任何关係的话,很少能够参加日本毕业典礼。除非你自己是学校的学生,或者你的孩子在学校上学,又或者你在学校工作。但实际上,参加毕业典礼是很有趣的,而且可能会和你国家的毕业典礼有所不同。当然,这是一场典礼,因此就像你国家的其他典礼一样,通常在开场,闭幕和中间欣赏的时候都会发表演说…但是一些重要的事情,如朗诵和唱歌,除了个人的演讲之外,都是有所有的毕业生一起来完成的。毕业生通常需要练习几次,并记住仪式前的短语。你可能会听到一些奇怪的声音,但每一个人演讲的时候,所有的出席者都被要求起立,鞠躬,然后坐下,这也是表示了对那些演说者的尊敬。

典礼结束后

《是时候去获得校服的第二个纽扣了》

大多数日本的学校在初中和高中都有校服。毕业后,一个女孩如果将她喜欢上了另一个毕业生这件事当做秘密的话,这个时候,她可以向这个人坦白自己的感情,并且问这个人要校服的第二颗纽扣。有很多理由能够说明为什麽问别人要第二颗纽扣是特别的。有一种说法是,第二个按钮最接近人的心脏,因此被认为是特别的。另一种说法是,这是受了旧战争电影的影响。这表明了女孩在战争之前接受了从男孩那裡拿到的第二颗纽扣。如果男孩给了第一个,夹克就会变鬆,因此他给了第二个。无论这种做法的根据是什麽,这对于女孩来说仍然是一个令人兴奋的时刻,可能对于男孩也是如此…

 

《留言板》

毕业时,通常低年级的学生会给毕业生(高年级)献上花和留言板。特别是当学生属于学校的体育或文化俱乐部的时候。此外,即使是班主任老师,学生也会在一块厚木板上收集信息,向她表示感谢。

 

大学毕业典礼上的袴服装

由于大学没有校服,毕业典礼上,毕业生都会穿正式的制服。男生和往常一样,穿着正式的西装,打着领带,但对于女士们来说,最受欢迎的将会是袴。这在明治时期曾经是女孩的校服,而今天,它作为大学毕业服装继承了下来。

Murakami

Japan