This post is also available in:
你有听过日本的「黄金周」吗？对日本人来说，黄金周可以算是他们在一年当中最期待的假日。简单来说，黄金周是一周裡包含了一连串的公眾假期（由四月下旬到五月上旬），所以如果好运的话，你可能会得到超过一星期的假期！今年的黄金周由4月29日（星期六）开始。无论你是准备放假的学生，还是准备好好放松的上班族，来看看黄金周裡面的每一天究竟是在放什麼假期吧！
4月29日（星期六）- 昭和の日 （昭和之日）
这天是已故天皇裕仁冥诞的日子。它原来的正式名称是「天皇诞生日」和「绿之日」，但於2007年改為「昭和之日」。「昭和之日」的目的是要纪念日本渡过动荡的昭和时代，包括世界大战、东京奥运会、经济萧条和泡沫经济。
–
4月30日（星期天）
星期天本来就是放假！
–
5月1日（星期一）
虽然这天只是平常的星期一，但有些公司仍会选择於这天放假。另外，如果你想享受一个悠长的连休，也可以选择把你的带薪假期放在这天。
–
5月2日（星期二）
虽然这天只是平常的星期二，但有些公司仍会选择於这天放假。另外，如果你想享受一个悠长的连休，也可以选择把你的带薪假期放在这天。
–
5月3日（星期三）- 宪法记念日
宪法记念日是纪念於1947年的这天施行的《日本国宪法》而定立的。这天也标誌了日本的新开始和日本於二次大战后的和平安稳。
–
5月4日（星期四）- みどりの日（绿之日）
不要跟昭和之日的旧名称（绿之日）弄混，绿之日是於1989年所订立的新假期。它也跟昭和天皇有著很大的渊源，因為昭和天皇十分喜欢大自然。故此，设立这个假期的目的是希望大家可以欣赏并保护大自然。
–
5月5日（星期五）-こどもの日（儿童节）
这天是祈求小孩子的成长和健康。虽然现今的儿童节的对象是所有小孩子，但事实上在以前，这天是男孩节（3月3日是女孩节）。在这天，家家户户都会掛上鲤鱼旗，祈求他们的男孩子能够成长到像鲤鱼一样强壮，因為鲤鱼是力量和幸运的象徵。
5月6日（星期六）
一个平常的星期六，而黄金周快要完结。很多人会在这天结束旅行回家，所以记得留意交通状况。
–
5月7日（星期天）
黄金周的最后一天，向连休说再见吧！
–
由此可见，如果在周末没有工作的话，你可以选择於5月1日和2日请假，这样就可以享受9天的连休并跟你的家人朋友一起去游玩。即使你无法连续放9天的假期，黄金周也是一个好的机会让你去放松。享受这个黄金周吧！
Mofko
日本
