如何寄信

Feb 16, 2017


当你想将圣诞贺卡或生日贺卡寄回自己的国家时,你知道怎麽寄吗? 如果你有日本朋友的话,你也会想给他们寄信的,对不对? 在这篇文章中,我将会向大家介绍寄信的方法。

你可以选择邮寄以下三种类型的信件:普通信件,贺卡和明信片。并且,寄往国内的信件和国际信件之间可能只有收费和如何填写地址这样小小的差别。 信件的费用是由信件的类型和发送的地区所决定的。详情请参考下面的表格。

Reference (年賀状・暑中見舞いドットコム)  http://www.nengasyotyuu.com/mamechishiki/airmail/

区域1:亚洲,美国的海外领土(帕劳等)

区域2:大洋洲,中东,北美洲,中美洲,西印度群岛,欧洲

区域3:南美洲,非洲

如果你想要给住在日本的朋友寄信的话,你可以参照下面的表格。

Reference (JP 郵便局)    http://www.post.japanpost.jp/fee/simulator/kokunai/one_two.html

根据上表所显示,你可以去邮局或者便利店购买邮票。我经常在学校附近的便利店购买邮票。

不同的信件,在信封上所写的地址的位置也不一样。如果是寄国内信件的话,你应该在信封的左上角写上收件的人的姓名和地址,而你的姓名和地址应写在背面,并且,你的名字和地址要写的小一些。

但如果你要寄国际信件的话,写的方法则是与国内信件相反的。还有,不要忘记在你的信封或明信片上写上“航空邮件”哦!

大家还要注意一点,国内信件和国际邮件所写的地址的顺序也是完全相反的。在写国内信件的时候,你必须先写邮政编码,然后按州名或城市名称,街道号码和房间号码这样的的顺序继续填写内容。

当你写完信,贴上邮票后,下一步是找到一个邮筒。你看到过日本邮筒的图片吗?在你身边应该会有一些邮筒吧!如果你找到它后,你就可以寄信了。但要注意选择你想要寄的一侧。左侧为寄往国内的信件,右侧是寄往国外的信件。

如果你一个邮筒也没找到,那你就应该去邮局。在那裡,你一定可以寄出你的信。但是在去之前,或许你应该先确认一下营业时间。有一次我去邮局寄信,但是由于它没有营业,因此我不得不在另一天再去一次。

最后,我建议你寄这样明信片给你的家人。(如下图所示)

这通常是为了庆祝新年所寄的明信片,它在日语中被称为“年贺状”。

在日本,人们一般会将它们寄给自己的朋友,老师或者一些关係亲密的人。

如果你想寄信的话,你可以很容易地在商店找到一张可爱的明信片,而且18日元邮票就能够将它寄往世界各地!

.①贴上一枚18日元的邮票

.②在明信片的左上方写上你的姓名和地址

.③在右下方写上收件人的姓名和地址。

*不要忘记写上“航空邮件”和“明星片”!

 
通过发送明信片,你可以通过这些信息告诉你的家人一些日本的文化。

 

Are you seeking a new job? Our service can help you to do it.

Guidable Jobs

スポンサーリンク

LEAVE A COMMENT

Your personal information will only be used for inquiry response.

SPECIAL

CATEGORY

OUR EVENT

OUR SERVICE

PICK UP

Popular Articles

Recommended Articles