歌舞伎之禮儀知多少?

Sep 18, 2017


秋天被日本人叫做‘欣賞藝術的季節’,在日本的妳如果還沒有看過歌舞伎的話,快趁著這個秋天去感受感受藝術的氣息吧,那麽下面就讓我們給大家簡單介紹壹下歌舞伎的基本知識:

和中國的戲劇壹樣,歌舞伎在日本也是多為中老年人的休閑消遣,年輕人受到西方文化的影響更喜歡流行音樂。日本的朋友親口說他第壹次看歌舞伎是大學時被外國朋友拖去看的,本以為自己會被無聊死,但看完後卻被歌舞伎的美深深折服了,看起來需要極高藝術天分欣賞的歌舞伎表演,其實並沒有那麽高冷不接地氣。
3 tips you should know to enjoy Kabuki more
作為日本傳統藝術,歌舞伎擁有400年的歷史,以其繁雜華美的服裝和精致的妝面聞名。歌舞伎更是和中國戲劇在明代只由男演員出演壹樣,許多歌舞伎演員的身段比起女性更加阿娜。欣賞歌舞伎的最佳地點當然要數東京銀座的歌舞伎座,這裏從1889年開始每天分午場晚場兩次上演兩個劇目,旺季時會增加到三場。壹整個劇目通常看下來要4個小時,大概會分成三到四段,類似折子戲壹樣上演,中場會有休息時間。歌舞伎座裏有餐廳和便當售賣,聽說味道都還不錯,所以許多人會在休息時間來吃個便當。

大家可能會問這麽長時間的演出,票價是不是很貴呢?這個完全取決於消費水平,最貴的壹等座要2萬日元壹場,但和在池座前排看壹場古典音樂會比起來,對於喜歡日本文化的朋友來說4個小時的歌舞伎表演還是相當值得的。壹等座的票是可以在網上購買的,小夥伴們可以提前選座,這樣就可以在喜歡的位置觀看表演啦~

3 tips you should know to enjoy Kabuki more
對於不懂日語的小夥伴們來說,壹場4小時的歌舞伎表演可能不比最無聊的那個教授連講兩堂要好到哪去,日本人當然也想到了許多外國人會有這樣的疑慮,以及日本本國人民也會有只想去感受下藝術熏陶(湊個熱鬧)而不願花費壹天時間的情況,所以就發行了單折票,也就是只看三四折其中的壹折劇目的票。這樣的票只要壹兩千日元,對於初次欣賞歌舞伎的小夥伴們是個不錯的選擇,又感受到日本傳統文化又不用破費太多,購買地點就位於主入場口的左側,只限表演當日現金購買。

懂英語的而且又想對劇目有更深了解的朋友們可以使用劇院提供的‘G-Mark Guide’電子翻譯器服務,顯示屏上會顯示每句唱詞的相對翻譯以及背景故事,壹次使用只要500日元,押金1000日元,交還翻譯器時退還。

3 tips you should know to enjoy Kabuki more
歌舞伎觀賞禮儀知多少?

1. 演出前請關閉手機或調至靜音狀態,演出中不得使用手機發信息或拍照影響演員以及其他觀眾
2. 演出中不要和鄰座交談
3. 演出中不得飲水進食 (壹等座除外)

看完我們的文章是不是更想去歌舞伎座壹探究竟了呢?那就趁著這個‘藝術的季節’去感受壹下日本獨特的歌舞伎表演吧!

スポンサーリンク

Arts // Cultureの最新記事

Popular Post

Recommended Articles